Постановление ПБ ЦК РКП о реорганизации власти в Бухаре Protocol No. 87 Meeting of the TsK Politburo Concerning the governmental reorganization of Bukhara
Transcription
31 декабря 1921 г.
Присутствовали члены Политбюро: т.т. Ленин, Троцкий, Сталин, Каменев, Молотов, Калинин.
Члены ЦК: Ворошилов, Томский, Раковский.
Член ЦКК: Седой
Докладчики: А.Д. Цюрупа, Брюханов, Одинцов, Шотман, Осинский
Слушали:
10. О реорганизации власти в Бухаре (Чичерин, Юренев)
<<Помета: “т. Чичерину (все), Сокольн[икову] (а) Смирнову Н.Ив. (б)”>>
Постановили:
10. а) Поручить т. Сокольникову воспользоваться своей посадкой в Ташкент для того, чтобы обсудить еще раз как можно внимательнее вопрос о правительстве Бухары, о рациональности его смены или поменения, в какой степени и в какой срок проводить это, и в особенности вопрос о политике постоянной подготовке к замене нынешнего правительства рабочим или декханским. Поручить т. Скольникову тщательно собрать сведения у всех местных товарищей и представить в 2-недельный по приезде на место срок представить точную справку в Политбюро.
б) Поручить т. Чичерину <<l.17 ob>> медленно ознакомиться с т. Юдовским на предмет обсуждения его кандидатуры на должность полпреда в Бухаре.
в) Срок приискания нового полпреда назначить 2-недельный.
Translation
Protocol No. 87
Meeting of the TsK Politburo
31 December 1921
Politburo members in attendance: Comrades Lenin, Trotsky, Stalin, Kamenev, Molotov, Kalinin
TsK members: Voroshilov, Tomsky, Rakovsky
TsKK [Central Control Commission] member: Sedoy
Speakers: A.D. Tsiurupa, Briukhanov, Odintsov, Shotman, Osinsky
Heard:
10. Concerning the governmental reorganization of Bukhara (Chicherin, Yurenev)
<<Notation: "To Com. Chicherin (all), To Sokoln[ikov] (a) To N.Iv. Smirnov (b)">>
Resolved:
10. a) To assign Com. Sokolnikov to use his stop in Tashkent to discuss once again, as attentively as possible, the question of the Bukhara government and the rationale for replacing or changing it; to what extent and by when to do this; and especially the question of the policy of constantly preparing to replace the current government with a worker or Dekkhan one. To assign Com. Skolnikov to carefully gather information from all local comrades and present a precise report to the Politburo within 2 weeks of arriving on site.
b) Assign Com. Chicherin <<l.1ob>> to gradually get to know Com. Yudovsky with the goal of discussing his candidacy for the position of plenipotentiary in Bukhara.
c) Set a 2-week deadline for finding a new plenipotentiary.
Comments