Постановление ПБ ЦК РКП о мусульманских духовных школах Protocol No. 37 Meeting of the RKP TsK Politburo Concerning Muslim religious schools

Date

1923-10-3

Subject

Education
Religion

Contributor

Iskhakov

Identifier

RGASPI,f.17,op.163,d.368,l.20

Comments

Citation

“Постановление ПБ ЦК РКП о мусульманских духовных школах,” Russian Perspectives on Islam, accessed April 16, 2024, https://islamperspectives.org/rpi/items/show/10929.

Transcription

Протокол  № 37 заседание Политбюро ЦК РКП (б)  

 3 октября 1923 г.

Присутствовали: члены Политбюро: т.т.  Зиновьев, Рыков, Томский, Троцкий.     
Кандидаты: т.т. Бухарин, Калинин, Молотов, Рудзутак.
Члены ЦК: т.т. Сокольников, Цюрупа
Члены Президиума ЦКК: т.т. Куйбышев, Сольц, Ярославский 
Слушали:

17. О мусульманских духовных школах (т.т. Смидович, В.Н. Яковлева, Клингер)

Постановили:

17. В отдельных частях союза ССР с наиболее отсталым и религиозным фанатическим населением, в качестве как изъятие из общего порядка дня, возможно допустить организацию мусульманских духовных школ.

Translation

Protocol No. 37

Meeting of the RKP TsK Politburo  

 3 October 1923

Politburo members in attendance: Comrades Zinoviev, Rykov, Tomsky, Trotsky

Candidate members: Comrades Bukharin, Kalinin, Molotov, Rudzutak 

TsK members: Comrades Sokolnikov, Tsiurupa

Members of the TsKK [Central Control Commission] presidium: Comrades Kuibyshev, Solts, Yaroslavsky 

Heard:

17. Concerning Muslim religious schools (Comrades Smidovich, V.N. Yakovleva, Klinger)

Resolved:

17. In individual parts of the union of SSRs with the most retrograde and religious fanatical population, in the capacity of as an exception to the overall agenda, it is possible to allow the organization of Muslim religious schools.