Письмо Иомудского в СНК Туркестана о положении туркмен

Transcription

<<l.2>>

Состоящий в распоряжении Пред. СНК Туркреспублики Караш-Хан-Ог. Иомудский.

14-го января 1924 года

№1

гор. Казанджик.

А 39/с

5/II24г.

Копия.

Секретно.

Председателю Совета Народных Комиссаров Туркестанской Республики.

Рапорт.

10-го сего января я поехал в Казанджик к иомудам рода Атабай для проведения работ по просвещению иомудов и при посещении в некоторых аулах был поражен нищетой и безпомощности населения. То, что я увидел и услышал меня поразило чрезвычайно и покорность и подавленность некоторых превзошла мои ожидания. Люди скромно и тупой тоской обращались ко мне за помощью и советом и расказали о своих несчастиях; все это проверил в Волисполкоме, который подтвердил все мною слышанное.

В некоторых аулах я увидел поражающую нищету и полное разорение, так что у меня язык не поворачивался, чтобы предложить им вносить деньги в "Просветительный народный фонд Туркмен Иомудов".

Агитация моя по просвещению среди этой части Атабайцев встретила полное сочувствие и население этого района охотно идет на создание "Народного дома Просвещения" и "Народ. Просвет. фонда" и в этом направлении мои работы уже начаты.

Однако, в силу долга гражданства почитаю своей святой обязанностью доложить Вам о нижеследующем и прошу о принятии соответствующих мер, ради постановления справедливости.

В Хорезмской Республике над нашими Туркменами-Иомудами рода Атабай учинены были насилия войсковыми частями и местной властью. Насилиями этими часть нашего населения была окончательно разорена и обездолена и создало в населении самое ужасное представление о власти в Хорезме, которую они называют "большевиками". Население настолько темно и подавлено, что неспособно найти даже к кому оно может обратиться за защитой и жалобно ропщет;

<<l.3>>

местная власть не в силах его защитить, а между тем необходимо населению показать, что существует справедливость, что о нем думают и его готовы защитить, а потому я и докладываю о трех случаях насилий, учиненных в Хорезме над мирным населением Туркреспублики военными и другими властями.

1-й случай: Население нескольких аулов рода Атабай Иомудов живущих на колодцах Джемал, Таконак, к северу от ст. Казанджик снарядило караван всей общиной и отправило в Коне-Ургенч /Хорезм/ за хлебом и другими необходимыми предметами в обмен на баранов, которых погнали с караваном.

12-го Ораза месяца или 28/IV 1923г. снаряженный караван выступил с кол. Джемаль и пошел через колодец Ораткую и Нефес Кули. В караване пошли Атабаевцы - 45 человек, из которых было 5 Бежельке, 20 Атабай и 20 Ак; Караванбаши-Алты-Гельды Мурад Оглы на 309 верблюдах.

Караван благополучно дошел до Хивы и в Даш-Хаузе /возле Хивы/ Иланли, Тахта Атабаевцы в обмен на своих баранов приобрели для населения хлеб и другие товарищи /см. список/.

В 12-й день Байрама /Июнь/ караван с товаром выступил обратно домой из Тахта по дороге на колодцы Нефес-Кули, Орта-Кую-Джемаль, когда караван дошел до конца колодца Добур /не доходя кол. Нефес-Кули/ то его встретил конный отряд с орудиями Хорезмской группы войск из Кона-Ургенча /Кажется 1-й Туркестанский Стрелковый Дивизии/ под начальством командира БДалашева /большой рыжий человек по словам Туркмен/.

Туркмены шли в Хиву и обратно смело, т.к. они шли из пределов Советской Республики, Туркменской области, Казанджикской волости и опасались только нападения разбойников, почему и имели с собой ружья и патроны.

БДалашев, командир отряда остановил караван и объявил ему, что они люди "Джунаид-Хана", а потому раздел всех 45 человек и хотел их тут-же расстрелять. У каравана Баши-Алты были с собой складные листы по продналогу и другие документы Казанджикской волости, а потому он доказал Балашеву, что они русские подданные

<<l.4>>

туркмены, Туркестанской Советской Республики, мирные жители и везут разные предметы для населения.

Балашев их не расстрелял, но не дав одеться им, повернул обратно караван и свел в Кожа-Ургенч.

Оказывается, что отряд выступал против Джунаида на Чарышли-Кую но вместо этого повернул на Нефес-Кули-Кую и захватил мирных жителей Туркреспублики.

Несмотря на полную очевидность, что этот караван и мирные туркмены Казанджикской волости Туркреспублики, Балашев привел его в Кожа-Ургенч и людей посадил в тюрьму, а 309 верблюдов и все имущество отобрали: скот поделили между служащими у них, а вещи неизвестно куда дели. Верблюдов раздали служащим хивинцам: 50 голов Якми-Гельды, 50 голов Шалтай Бога, 50 голов Нур-Кара Коджух, 50 голов Ашир-Бай Окуг, 50 голов Курбан Урде узбеку, 50 голов Хаджи Пишик узбеку и 9 голов неизвестно кому. 2040 батман пшеницы и 1000 батм. джугуры там-же на колодце Добур сожгли, насыпали в колодец, рассыпали в песок и вообще уничтожели, совершено непонятно зачем, а чували поделили.

Арестованных из Кожа-Ургенча перевели в Арка, затем в Ходжа-Уйли, затем в Персак, затем в Геок-Чага, затем в Даш-Окуз, в Хиву и затем в Дарт-Куль, а через одну ночь снова повели в Хиву, т.к. в Дорь-Куле власти не приняли арестованных, указав на то, что эти 45 туркмен русско-подданные и их надлежит отпустить. В Хиве их посадили в тюрьму.

Через туркмен обо всем этом вести дошли до аула и до волисполкома в Казанджике, после чего получили бумагу от Туркменского Облисполкома и с этими бумагами 17 человек туркмен Атабаевцев, делегатов отправились 16-го Курбана /Август/ в Хиву. После долгих мытарств и перетерпев в Хиве угрозы и неприятности, делегаты добились того, что 45 арестованных туркмен были выпущены из тюрьмы и им возвратили на 309 верблюдов, только 151 измученных работой и изнуренных верблюдов. Остальные 158 верблюдов, 2000 бат. пшеницы 1000 бат. джугуры 7870 арш. материи и прочее, как указано в списке туркменам не возвратили и посоветовали поскорее убираться домой.

Однако, все возвращенные 151 верб. тогда же все до одного сдохли,

<<l.5>>

ибо они были и измучены и заморены работой хивинцами. Люди, также измученные, почти раздетые пришли в аул пешком через 25 дней пути и до сих пор не оправились от перенесенного, а один Ораз Мухамед Куджиль Оглы там же в Хиве умер от истощения.

Особенно издевались над туркменами всадники отряда командира Бай-Джигита, без всякого повода били прикладами и снимали одежду.

Именной список 45 туркмен и список отобранного у них имущества при сем прилагаю.

Достаточно взглянуть на список вещей, чтобы понять до какой степени эти аулы Атабаевцев теперь разорены, лишившись 309 вербл. и всего имущества обменяемого ими на трудовой капитал - баранов, вскормленных тяжелым и упорным  трудом; население осталось без верблюдов-баранов, одежды и имущества и теперь голодает.

Впечатление от действий регулярного отряда русских войск и Хорезмских властей настолько тяжелое, что его не скоро можно изгладить. Необходимы самые срочные и энергичные меры, чтобы понудить Хорезмские власти и начальника отряда возвратить туркменам все до ниточки и дать им понять, что действия этого отряда не могут являться подражанием действиям отряда генерала Кауфмана 1873г. о котором и до сих пор помнят старики иомуды.

Заместитель стар. уполномоченного ООГПУ в Хиве Васильев известил Обисполком, чтобы иомуды явились в Хиву, в Штаб Хорезмской группы войск с документами за получением их вещей и что дело было это у старш. уполномоченного Особого Отдела I Туркестанской Стрелковой Дивизии - прекращено.

Однако туркмены за вещами поехать в Хиву не могут, так как: 1/ у них нет совсем верблюдов и им ехать не начем, а тем более привезти вещи; 2/ они столько пережили и перестрадали, что ехать туда боятся, а в дороге из снова может захватить какой либо отряд, 3/ верблюдов им не возвращают, пшеница уничтожена, какие вещи им возвратят - не сообщают, а ехать за 3 шапками и 7.000 иголками - слишком дорого; 4/ самое главное - они потеряли всякое доверие к Хорезмским властям и отряду и потому итти туда за сотни верст не рискуют.

<<l.6>>

Вследствие этого туркмены просят, чтобы из Хивы сообщили нашей власти в Ташкенте - какие именно вещи они возвращают: также просят возвратить все отобранное, без всякого основания, согласно прилагаемого списка и тогда они пойдут в сопровождении кого либо от Туркестанской власти и на своих 309 верблюдах, им возвращеных, привезут вещи.

Вообще же вещи, Штаб Войск может послать через Чарджуй в Полторацк для выдачи по принадлежности.

Об изложенном я ходатайствую, по просьбе населения, тем более, что эти вещи не могут подлежать конфискации, ни как контрибуция, ни как трофей, ибо захваченные туркмены есть только бедные /мирные скотоводы трудящиеся Туркестана и обогащающие своим скотом казну, а не "неприятель"/.

Приложение: "два списка".

II случай.

Жители Казанджикской волости, на колодце Акча-Дыкча на Узбоне снарядили караван и отправили его в Хиву за хлебом с караваном пошли: Шихи-Худай, Верды-Оглы Бехельке, Артык-Шихи-Оглы и Таган Курбан Мамед Оглы-Бага, они имели 10 верблюдов и 307 баранов для обмена на хлеб. В начале Байрама /Июня/ они выехали в Хиву, в местности Тарымкая их встретил тот-же отряд Балашева и с ним был Хаджи-Пишик узбек и Курбан урус узбек.

Их объявили людьми Джунаид-Хана, начали бить и отвели в Коже-Ургенч. Туда-же привели еще текинцев, а всего 53 человека и 472 верблюда. Их всех арестовали и посадили вместе с предыдущими 45 туркменами.

В заключение их били, раздевали, мучили, так например Шихи-Худай Верды Оглы переломали левую руку. Их перегоняли в разные места вместе с 45 Туркменами и вместе выпустили. Потом многие болели и только осенью добрались до дому.

У Инка отобрали 10 верблюдов, 307 баранов, 20 чувалов, 3 торбы с мешками, 2 бурки, 3 ячмека, 6 кошем, чайник, чашка тумча и ничего не возвратили. Они также разорен. Просят все возвратить.

III-й случай.

Жители Казанджикской волости - рода Атабай-Мухамед-Таган-Тадж-Оглы,

<<l.7>>

Дурды Тадж Мамед-Оглы, Сумбар Гуз Гельды оглы Караджа, Гуз Гельды оглы, Аман Вели Ша-Гельды оглы, Тойчи-Кульджан Сот-Оглы, Ораз-Сатлык-Мереген-Оглы, в 1922г. осенью вышли из Ходжа Ийли в Хорезме домой на 41 верблюде с пшеницей - 82 чевали в Казанджик. Русский отряд под командой начальника гарнизона Гор. Кожа-Ургенча захватили из за городом в степи и отвели в Коже-Ургенч - с отрядом были Сапар-Паджиман-узбек и Ашир Сунук Салак.Там посадили в тюрьму, продержали 17 дней, оттуда перевели в Хиву и там отпустили, но вещей не дали.

Пострадавшие заявили в Казанджике в Волисполкоме и их послали в Хиву с бумагами. После долгих хлопот им возвратили 29 верблюдов и больше ничего. Не возвратили 12 верблюдов, 150 батм. пшеницы, 41 седло и войлоки, 7 халатов, 7 одежд. В заключении их били обобрали и мучили и один туркмен там-же умер. Задержание и издевательства, а также отобрание вещей ни на чем не основано.

Население слезно просило меня, в присутствии Волисполкома ходатайствовать за него. Прошу не отказать сообщить мне о распоряжении Башем, чтобы я мог успокоить обездоленных, бедных людей.

Еще раз заявляю, что эти обиженные и ни чем неповинные туркмены, крайне обеднели, голодают и у всех туркмен здесь создалось крайне дурное и невыгодное впечатление о Хорезмских властях и отрядах и эта слава идет далеко по степи.

Состоящий в распоряжении Предсовнаркома Караш-Хан-Оглы-Иомудский.

Верно:

 

Translation