О выделении Таджикской автономной республики в союзную Protocol No. 83 of the session of the Politburo CC VKP(b) p. 27 On the apportionment of the Tadzhik Autonomous Republic as a union republic
Transcription
Протокол № 83 заседания Политбюро ЦК ВКП (б) п. 27
6 июня 1929 г.
Присутствовали:
Члены ПБ ЦК ВКП: т.т. Бухарин, Ворошилов, Калинин, Рудзутак, Сталин, Томский.
Канд[идаты] в члены ПБ: тов. Бауман, Каганович, Микоян.
Члены ЦК ВКП: т.т. Артюхина, Догадов, Киркиж, Косиор И., Лепсе, Лобов, Любимов, Михайлов, Москвин, Пятницкий, Рухимович, Сокольников, Толоконцев, Шварц, Шмидт.
Канд[идаты] в члены ЦК: тов. Анцелович, Брюханов, Гей, Каминский, Клименко, Леонов, Лозовский, Локацков, Осинский, Полонский, Рындин.
Члены През[идиума] ЦКК: т.т. Енукидзе, Лебедев, Петерс, Сольц, Шкирятов, Яковлев, Янсон, Ярославский.
Решение Политбюро от 3 июня 1929 г.
27. О выделении Таджикской автономной республики в союзную.
а) Признать желательным выделение Таджикской автономной республики в союзную республику, переговорив об этом с т.т. Зеленским и Икрамовым.
б) Поручить РКИ проверить на месте заявление т.т. таджиков о возможности значительного расширения хлопковых посевов.
Translation
Protocol No. 83 of the session of the Politburo CC VKP(b) p. 27
6 June 1929
Present:
Members PB CC VKP: comrades Bukharin, Voroshilov, Kalinin, Rudzutak, Stalin, Tomsky.
Candidate members PB: Bauman, Kaganovich, Mikoian.
Members CC VKP: comrades Artiukhina, Dogadov, Kirkizh, Kosior I., Lepse, Lobov, Liubimov, Mikhailov, Moskvin, Piatnitsky, Rukhimovich, Sokolnikov, Tolokontsev, Shvarts, Shmidt.
Candidate members CC: comrades Antselovich, Briukhanov, Gei, Kaminsky, Klimenko, Leonov, Lozovsky, Lokatskov, Osinsky, Polonsky, Ryndin.
Presidium members TsKK: comrades Yenukidze, Lebedev, Peters, Solts, Shkiriatov, Yakovlev, Yanson, Yaroslavsky.
Politburo decision of 3 June 1929
27. On the apportionment of the Tadzhik Autonomous Republic as a union [republic].
a) To acknowledge the desirability of apportioning the Tadzhik Autonomous Republic as a union republic, negotiating about this with comrades Zelensky and Ikramov.
b) To order RKI to verify on the spot the declaration of the Tadzhik comrades on the viability of a significant expansion of cotton sowing.