Письмо в ЦК РКП о создании Временного ЦК КПТ Letter to CC RKP on the creation of a provisional Central Committee of the Turkestan Communist Party
Transcription
<<l.54>>
Теконта 71 №0847/о б/с 25/7 0,40
Москва ЦКРКП
Копия Рудзутаку
Постановлением Туркомиссии ЦК Р.К.П. от 20 июля образован временный Центральный Комитет Коммунистической партии Туркестана, в новом составе, со включением лишь некоторых членов старого Крайкома. Информирую о мотивах этого постановления и о событиях, предшествовавших ему. Мусульманская интеллигенция, заслоняющая органы советской власти и партии, чем дальше, тем больше становилась средостением мешающим подойти к трудящимся массам туземного населения. Состоящая в значительной своей массе из представителей туземного торгового капитала и байства, она не имеет стимулов для практической деловой постановки вопроса о расслоении местного населения, привлечения к управлению широких масс и организации советов трудящихся с целью ликвидации патриархально-феодальных отношений. Все постановления, принятые ими самими по этой основной задаче партии в Туркестане, оставались на бумаге, а всякая попытка толкнуть их к осуществлению на деле вызывала враждебную настороженность и закулисные препятствия тем элементам партии из коренного населения, которые уже стоят на классовой точке зрения. В практической работе советских органов ими проявлялся худший вид национализма, заключающийся в заполнении всех должностей во что бы то ни стало мусульманам, независимо от пригодности и даже независимо от простой порядочности. Вокруг портфелей и мест развивалась безобразнейшая борьба личных групп, при чем процветало и было возведено в систему лицемерие, когда явно порочные типы, признаваемые таковыми самими мусработниками в частных беседах, официально отстаивались на ответственейшие посты. Это лицемерие было разоблачено на последнем заседании Крайкома и признано самим Рыскуловым в качестве одного из мотивов его желания уйти от работы. При таком способе комплектования советских органов вся практическая советская работа, в которой так нуждается трудящееся мусульманство, ставилась под угрозу, а на местах создавалась дикая какофония воровства, взяточничества и самого беззастенчивого грабежа населения. Надо заметить, что на местах бывшие переводчики, торговцы и т.д. превосходно спеваются со старым царским чиновничеством, пробравшимся в партию и к советской власти, и образуют общий комплот по эксплуатации населения. Незначительные идейные представители мусинтеллигенции из стоящих сейчас у власти /Рыскулов, Турсун-Ходжаев и др./, благодаря присущему им националистическому уклону находятся в плену у этой дикой оравы представителей туземного капитала и байства, использующей советскую власть
<<l.54ob>>
также, как они пользовали царские порядки, приспособляясь к колониальной администрации. Такое положение вынуждало Туркомиссию оздоровить Крайком, хотя бы путем пополнения его теми элементами из туземных коммунистов, которые за последнее время стали противопоставлять себя описанному течению. Соответствующее решение Туркомиссией было принято, но приезд Рыскулова и позиция им занятая дали возможность пойти дальше и поставить вопрос об организации нового Краевого партийного органа. При заслушании доклада Рыскулова о поездке в Москву в Крайкоме обнаружились значительные расхождения, как делегации так и Крайкома с решением ЦК. В результате прений, во время которых члены Туркомиссии указывали я на необходимость существования таких краевых органов, которые бы не только подчинялись дисциплине, но и за совесть принялись бы за выполнение решений ЦК, были сделаны заявления о сложении с себя полномочий следующими товарищами: 1/ Рыскулов, председатель Турцика и член Крайкома, 2/ Низаметдин-Ходжаев – член президиума Турцика и член Крайкома, 3/ Турсун-Ходажев – председатель Крайкома, 4/ Бисеров – член президиума Крайкома, 5/ Абдусатаров – член президиума Турцика, 6/ Железов – член президиума Турцика, 7/ Савельев – член крайкома, 8/ Любимов – член президиума и предсовкома. Последние два мотивировали свой выход другими мотивами. Среди мотивов сложения полномочий у большинства фигурировал мотив расхождения с мнением ЦК партии. После обнаружившегося, вследствие этих заявлений, полного развала Крайкома от имени Туркомиссии было сделано заявление следующего содержания: ввиду очевидного распада Крайкома и неспособности его в наличном составе справиться с огромными задачами, стоящими перед партией в Туркестане, Туркомиссия Ц.К. считает себя вынужденной взять на себя организацию краевого партийного органа, солидарного с мнением Ц.К., при чем в этом органе не место тем, кто колеблется в вопросе о необходимости решительной борьбы с колонизаторством, точно также как не место и товарищам, неспособным практически поставить вопрос о ликвидации патриархально-феодальных взаимоотношений. Заседание Крайкома продолжалось 2 дня и последнее заседание было вечером 19 июля. 20 июля Туркомиссия на своем заседании образовала временный Ц.К. компартии Туркестана в следующем составе: Тюрякулов /киргиз, уроженец Туркестана/, Атабаев /туркмен/, Хакимов /татарин, живший несколько лет в Туркестане/, Асфендиаров /киргиз, член бывшего Крайкома/, Султан-Ходжаев /узбек/, Устымбаев /узбек/, Ибрагимов Юсуп /татарин, живший долго в Туркестане/, Ходжанов /киргиз/, Бальджанов /киргиз/, Домбровский /бывший член Крайкома/, Габор /быв. воен. и бывш. чл. Крайкома/, Биллик /член президиума Турцика/, Семенов /ж.д. рабочий/, Геллер, Плетнев. Этот состав Ц.К. компартии Туркестана по мнению
<<l.55>>
Туркомиссии гарантирует коммунистическую работу здесь от националистического уклона, даст возможность провести более нормально предсъездовскую кампанию, даст возможность приступить к очистке партии и, что самое главное, приблизит и власть и партию к низам туземного населения. Среди членов нового Ц.К. есть выдающиеся самородки из среды местного населения, так, например, Тюрякулов, интеллигент, бывший студент, выходец из бедной киргизской семьи, марксистски мыслящий человек, Атабаев, уроженец туркменского аула, чудом при крайне неблагоприятной обстановке выработавший в себе здоровое коммунистическое мировоззрение и т.д. На состоявшемся 21 июля первом заседании временного Ц.К. компартии Туркестана был заслушан и принят к сведению доклад председателя Крайкома Турсун-Ходжаева о прошлой деятельности, выбрана комиссия для разработки практических мероприятий во исполнение резолюций Ц.К.Р.К.П. от 29 июня и выбрано исполнительное бюро Ц.К. в составе Тюрякулова, Атабаева т Хакимова. Вопрос о президиуме Турцика в связи с заявлением пяти его членов о сложении с себя полномочий /Рыскулов, Низаметдин Ходжаев, Бисеров, Абдусатаров и Железов/, решен следующим образом: 1 августа созывается пленум Турцика для переизбрания президиума, до пленума все остаются на своих местах, за исключением Рыскулова, которому разрешается выехать в Москву. На заседании временного Ц.К. было вновь заявлено от имени Туркомиссии, что задачей временного ЦК является точное выполнение решений ЦКРКП как в области борьбы с колонизаторством, так и в области ликвидации патриархально-феодальных отношений. Смена Крайкома прошла значительно глаже, чем мы ожидали и, по-видимому, в дальнейшем не вызовет заметных осложнений. Уходящие товарищи /Рыскулов, Турсун-Ходжаев и другие/, сохранили с нами товарищеские отношения и, хотя слегка огрызаются на нас и стараются выискать в нашей деятельности колонизаторские моменты для подыскания себе более удобного мотива, но чувствуется, что они безнадежно запутались и легкость ухода свидетельствует их собственное сознание этого. После совершения этой болезненной операции, положение значительно проясняется и появляется надежда создания в Туркестане здоровой партийной и советской атмосферы. Собирающиеся в августе и в начале сентября партийный и советский съезды должны закрепить достигнутое торжество коммунистической линии. Кстати сказать, выборная компания, проходящая под руководством наших товарищей, встречала ожесточенное сопротивление верхушек мусульманства, почуявших, что начинает шевелиться масса трудящихся и выделять из своей среды /хотя пока довольно слабо/ заместителей. Велась закулисная агитация, затруднялась посылка для проведения выборов интернационалистически настроенных мусработникоов, повсюду рассылались свои агенты и т.д. Теперь по реорганизации Крайкома выборная работа будет сильно облегчена, хотя надо сказать, что на результат выборов эта реорганизация мало отразится
<<l.55ob>>
ввиду того, что волостные съезды почти повсюду закончились. Результаты пока не поддаются учету, но есть основания надеяться на благоприятный исход выборов. Происшедшие перемены в центре, во всяком случае благотворно отразятся на настроении мусульманской бедноты /это уже проверено на старом городе Ташкента/, повсюду поднимут ее к самодеятельности, поскольку уничтожается средостение между ею и советской властью. №_ 22 июля 1920 года.
Зампредтуркомиссии В. Куйбышев
26/VII 2 ч. МСК437пр Захаров
Translation
<<l.54>>
Tekonta [Telegraph Office] 71 №0847/о b/s 25/7 0,40
Moscow CC RKP
Copy to Rudzutak
By decree of the TurkCommission of the CC RKP dated 20 July, a provisional Central Committee of the Turkestan Communist Party [KP] has been formed, with a new roster, including only a few members of the old Kraikom. I am hereby informing you of the reasons behind this resolution and the events leading to it. The Muslim intelligentsia, which has been overshadowing the organs of Soviet rule and the party, has more and more become a mediastinum preventing them from getting close to the laboring masses of the indigenous population. Consisting in its significant mass of representatives of indigenous trading capital and the bai system, the intelligentsia does not have stimuli for a practical and pragmatic statement of the issue of the local population's stratification or for bringing the broad masses into administration and organizing workers councils for the purpose of eliminating patriarchal-feudal relations. All the resolutions they themselves have approved on this fundamental objective of the party in Turkestan have remained on paper, and any attempt to push them toward implementation in practice has aroused hostile wariness and behind-the-scenes obstacles to those elements of the party from the native population who have already arrived at the class point of view. In the practical work of Soviet organs, they have manifested the worst form of nationalism, including in the performance of all their duties, nomatter what that means for Muslims and regardless of their suitability and even regardless of simple decency. The most outrageous struggle has developed among private groups over portfolios and seats, during which hypocrisy has flourished and been elevated to a system, when manifestly depraved types who have been recognized as such by the Muslim workers themselves in private conversations have officially held on to the most important posts. This hypocrisy was revealed at the Kraikom's most recent session and was recognized by Ryskulov himself as one of the reasons behind his desire to resign. This means of recruiting for Soviet organs threatens all the practical council work, which laboring Islam needs so much, and a wild cacophony of thievery, bribery, and the most bald-faced robbing of the population has arisen locally. It should be noted that locally, former translators, merchants, and so on have superbly seen eye to eye with the old tsarist officialdom, which has found its way into the party and Soviet rule, and they have been shaping an overall plan for the population's exploitation. Thanks to their inherent nationalist inclination, minor representatives of the Muslim intelligentsia from among those now in power (Ryskulov, Tursun-Khodzhaev, and others) are now captive to this wild horde of representatives of indigenous capital and the bai system, who have been exploiting Soviet rule
<<l.54ob>>
just as they did tsarist systems, adapting to the colonial administration. This situation has compelled the TurkCommission to reform the Kraikom, if only by adding to it those elements from the indigenous Communists who lately have begun to oppose the trend described. A corresponding decision was taken by the TurkCommission; however, Ryskulov's arrival and the position he took provided an opportunity to go further and raise the issue of organizing a new krai party organ. During the Kraikom's hearing of Ryskulov's report on his trip to Moscow, significant differences with the CC's decision were uncovered in both the delegation and the Kraikom. As a result of the debates, during which TurkCommission members pointed to the necessity of the existence of krai organs that would not only submit to discipline but would also conscientiously implement CC decisions, the following comrades declared that they were abdicating their authorities: (1) Ryskulov, Turkestan CEC chairman and Kraikom member; (2) Nizametdin-Khodzhaev, Turkestan CEC presidium member and Kraikom member; (3) Tursun-Khodazhev, Kraikom chairman; (4) Biserov, Kraikom presidium member; (5) Abdusatarov, Turkestan CEC presidium member; (6) Zhelezov, Turkestan CEC presidum member; (7) Saveliev, Kraikom member; (8) Lyubimov, presidium member and predsovkom [Council of Commissars chairman]. The last two gave other reasons for their exit. Figuring among the reasons for abdicating their authorities among the majority was their difference of opinion with the party's CC. After what was revealed, and as a consequence of these declarations and the Kraikom's total collapse, a statement was made in the name of the TurkCommission as follows: in view of the Kraikom's obvious collapse and its inability in its present makeup to cope with the enormous tasks facing the party in Turkestan, the TurkCommission CC believes it is compelled to organize a krai party organ that is in solidarity with the CC's opinion; moreover, this organ has no room for those who waver on the necessity for decisive struggle with colonizing, precisely as it has no room for comrades incapable of practically posing the question of eliminating patriarchal-feudal relations. The Kraikom's session continued for two days, and the final session was on the evening of 19 July. At its 20 July session, the TurkCommission formed a provisional CC of the Turkestan KP made up of the following: Tyuryakulov (Kirgiz, native of Turkestan), Atabaev (Turkmen), Khakimov (Tatar, residing for several years in Turkestan), Asfendiarov (Kirgiz, member of the former Kraikom), Sultan-Khodzhaev (Uzbek), Ustymbaev (Uzbek), Ibragimov Yusup (Tatar, long residing in Turkestan), Khodzhanov (Kirgiz), Baldzhanov (Kirgiz), Dombrovsky (former Kraikom member), Gabor (former mil. and former Kraikom mem.), Billik (Turkestan CEC presidium member), Semenov (RR worker), Geller, Pletnev. In the TurkCommission's opinion, this makeup of the CC of the Turkestan KP
<<l.55>>
safeguards Communist work here against the nationalistic tendency, provides an opportunity to wage a more normal pre-congress campaign, provides an opportunity to begin purging the party, and, most important, brings the state and party closer to the lower strata of the indigenous population. The members of the new CC include outstanding natural talents from among the local population, such as, for example, Tyuryakulov, an intellectual and former university student who comes from a poor Kirgiz family and is a Marxist-minded person, and Atabaev, a native of a Turkmen village who miraculously given his extremely unfavorable environment cultivated in himself a healthy communist worldview, and so on. At the first session of the provisional CC of the Turkestan KP, held on 21 July, a report by Kraikom Chairman Tursun-Khodzhev about past activities was heard and taken into consideration, a commission was chosen to elaborate practical efforts for implementing the CC RKP resolution of 29 June, and an executive bureau of the CC was chosen consisting of Tyuryakulov, Atabaev, and Khakimov. The question of the Turkestan CEC presidium, in connection with the abdication by five of its members (Ryskulov, Nizametdin Khodzhaev, Biserov, Abdusatarov, and Zhelezov), was resolved in the following manner: On 1 August, a Turkestan CEC plenum has been convened to reelect the presidium; until the plenum, everyone will remain in their seats, with the exception of Ryskulov, who has been permitted to leave for Moscow. At the session of the provisional CC it was once again declared in the name of the TurkCommission that the task of the provisional CC is the precise implementation of CC RKP decisions both in the struggle with colonizing and in eliminating patriarchal-feudal relations. The Kraikom's replacement went significantly more smoothly than had been anticipated and evidently in the future will not give rise to noticeable complications. The departing comrades (Ryskulov, Tursun-Khodzhaev, and the others) have maintained comradely relations with us, and although they have been lightly snarling at us and trying to find in our activities colonizer moments in order to seek for themselves a more convenient motive, nonetheless there is the feeling that they became hopelessly confused and the ease of their departure attests to their own awareness of this. After the conclusion of this painful operation, the situation will become significantly clearer and hope will arise for the creation in Turkestan of a healthy party and Soviet atmosphere. The party and Soviet congresses assembling in August and early September must reinforce the triumph won for the Communist line. By the way, the electoral campaign, proceeding under the guidance of our comrades, has encountered harsh resistance from the Muslim elites, who have sensed that the mass of laborers is beginning to stir and to identify deputies from their midst (although as yet fairly weakly). Behind-the-scenes agitation has been waged, the premise for holding elections among internationalistically inclined Muslim workers has been made difficult, our agents have been sent out everywhere, and so on. Now, as a result of the Kraikom's reorganization, the electoral work will be greatly eased, although it must be said that this reorganization will be little reflected in the elections' result
<<l.55ob>>
in view of the fact that the volost congresses have ended almost everywhere. The results have yet to be tallied, but there are grounds for hoping for a favorable outcome to the elections. The changes that have come about in the center will at least reflect salutarily on the mood of the Muslim poor peasant (this has already been verified in the old city of Tashkent) and will prompt him everywhere to take the initiative inasmuch as the mediastinum between him and Soviet rule has been destroyed.
No._ 22 July 1920
TurkCommission Deputy Chairman V.Kuibyshev
26 July 2:00MSK437pr Zakharov