Инструкция НКВД и Наркомпроса о преподавании мусульманского вероучения среди восточных народностей, исповедующих мусульманское вероучение, изданная во исполнение постановлений Президиума ВЦИК от 09.06.1924 и 28.07.1924 о недопустимости преподавания вероучения в советской школе, о преподавании мусульманского вероучения считаясь с культурной отсталостью некоторых групп восточных народностей в мечетях, о поручении местным органам НКВД и Наркомпроса следить за не преподаванием в мечетях общеобразовательных предметов, удовлетворением зданий санитарным нормам, вести регистрацию преподавателей в мечетях выдавая разрешения на преподавание местными органами власти

Transcription

<<l.39>>

<<Штамп: «Центральное Административное Управление Н.К.В.Д. Секретно Поступило 26/IX 1924г. Входящий № 7464/с»>>

<<На полях сверху и сбоку: «№ 437/64/c 27 сентября 1924г.» «№ 437/64/c 27/IX-24г.»>> 

Отпечат. в 2-копии.

П.Л.

Секрет. Коллег. ЦАУ

Инструкция

О преподавании мусульманского вероучения среди восточных народностей, исповедующих мусульманское вероучение, изданная во исполнение постановлений Президиума ВЦИК от 9/VI-24г. и 28/VII-24 года.

В развитие постановлений Президиума ВЦИК от 9/VI-24г. (прот. № 18) и 28/VII-24г. (прот. № 24) о преподавании мусульманского вероучения Наркомпрос и Наркомвнудел разъясняют:

1. По точному смыслу декрета об отделении церкви от государства и школы от церкви преподавание вероучения в советской школе, в том числе и в школах тюркских и других восточных народностей, исповедующих мусульманское вероучение, – недопустимо.

2. Считаясь с культурной отсталостью некоторых групп восточных народностей, преподавание мусульманского вероучения, но отнюдь не общей грамоты, допускается вне стен советской школы, только в мечетях, для лиц, удовлетворяющих постановлениям ВЦИК от 9/VI-24г. и 28/VII-24г.

3. Местным органам Наркомпроса и Наркомвнудела вменяется в обязанность следить за тем:

а) чтобы в мечетях под видом вероучения не было бы преподавания общеобразовательных предметов;

б) чтобы вероучение преподавалось во внеучебное время;

в) чтобы здания, в которых преподается вероучение, удовлетворяли санитарным условиям, предъявленным учебным заведениям.

4. Разрешения на преподавание мусульманского вероучения в мечетях выдаются уездными (кантонными) губернскими и областными исполкомами через их административные органы.

5. Административные органы НКВД обязаны вести точную регистрацию преподавателей вероучения.

6. Ответственность за проведение настоящей инструкции в жизнь возлагается на местные органы Наркомпроса и Наркомвнудела.

Замнаркомпрос: Яковлева

Замнаркомвнудел: Болдырев

26/IX-24г.

Верно: Лукина

Translation