Положение о Народном управлении религиозными делами мусульман Крымской ССР

Transcription

<<l.12a>>

Положение о Народном Управлении религиозными делами мусульман Кр.С.С.Р.

Ст. 1. В целях оздоровления и обновления религиозной жизни мусульман в смысле приближения к первоначальным основам учения Ислама и урегулирования религиозных дел мусульман Кр.С.С.Р. учреждается Крым мусульман Шаръиям – Народное Управление религиозными делами мусульман Кр.С.С.Р.

Ст. 2. В ведение «Крым-мусульман Идареи Шаръыйеси" подлежит: 1) наблюдение над единообразным и правильным применением муллами и казыями норм Шариата в вопросах заключения и расторжения браков и выдачи фатва по разделу наследства при добровольном обращении мусульман, 2) учет верующих, 3) регистрация и учет религиозных общин, мечетей, медресе и их имущества, 4) утверждение выборных должностных лиц религиозного культа: имамов, хатыбов, муэдзинов, мудеррисов, казыев, шейхов и др. и устранение их от должности в случае несоответствия их своему назначению, 5) надзор над изданием мусульманских религиозных книг, 6) разработка проектов и проведение в жизнь назревших реформ по религиозным делам мусульман, 7) взыскание и принятие мер, согласно указаниям Шариата, к уничтожению бывшего сословного неравенства среди мусульман при определении на религиозные должности, защита мусульманской бедноты и борьба с суеверием, 8) представительство перед государственными органами по религиозным делам и защита религиозных прав мусульман.

Ст. 3-я. Органы Управления.

«Крым мусульман и Шаръиям" состоят из пяти лиц, избираемых съездом уполномоченных мусульманских приходских общин сроком на один год, и имеет место пребывания в городе Симферополе.

Примечание: 1) Общие собрания членов должны быть открытыми.

2) Все голосования должны производиться открыто и решаться простым большинством голосов за исключением вопроса об избрании лиц на выборные должности, которое производится закрытым голосованием.

<<l.12a-ob>>

Ст. 4-я. Органами «Крым мусульман Идареи Шаръиям» на местах имеются: а) районные отделы – «шагбе», состоящие из трех лиц, избираемых съездом уполномоченных приходских общин района сроком на один год и утверждаемых «Крым мусульман Идареи Шаръиям», и б) попечительства местной приходской общины.

Примечание: Образуются следующие 9 районных отделов: 1) Ялтинский в д. […] куда входят деревни от Байдарских ворот до Алушты, 2) Алуштинский – в Алуште, 3) Севастопольский – в Севастополе, куда входят деревни б. Байдарской волости, 4) Бахчисарайский – в городе Бахчисарае, причем б. Богатырская волость входит в Бахчисарайский районный отдел, 5) Феодосийский – в Феодосии, 6) Керченский – в гор. Керчи, 7) Джанкойский – в г. Джанкое, 8) Евпаторийский – в г. Евпатории и 9) Симферопольский при Крым мусульман Идареи Шаръиям, причем Карасубазарский район входит в Симферопольский район.

Ст. 5. Средства управления и отчетность.

Крым мусульман Идареи Шаръиям, а также отделы и приходские общинные попечительства существуют на добровольные пожертвования.

Примечание: 1) Всем денежным сумма[м] ведутся приходо-расходные книги.

2) О приходе-расходе и остатке денежных сумм в конце года Идареи Шаръиям составляется отчет.

3) Один из членов Управления заведует денежными суммами под контролем остальных членов Управления.

4) Ежегодные отчеты после рассмотрения и утверждения такового очередным съездом уполномоченных мусульман публикуются в местной печати.

Ст. 6-я. Крым мусульман Идареи Шаръиям имеет печать под наименованием «Крым мусульман Идареи Шаръиям».

Ст. 7-я. Ежегодные съезды уполномоченных для выслуш[ив]ания докладов Управления, а также докладов с мест и обсуждения вопросов, касающихся религиозной жизни мусульман для утверждения отчетов и для выбора членов Управления приурочиваются к 1-му числу месяца «Мухаррема» мусульманского летоисчисления «Хиджри».

Ст. 8-я. О ликвидации Управления.

«Халк Идареи Шаръям» может быть ликвидирован в следующих случаях: а) по постановлению правительственных властей, б) по постановлению 2/3 членов съезда уполномоченных мусульманских приходских общин.

Примечание: При ликвидации Крым мусульман все имущество и дела передаются по постановлению съезда в аналогичные мусульманские учреждения.

<<l.12b>>

<<На полях: «т. Гисмат[уллину] на доклад [подпись]» «СК № 969 10/VII-23г.»>>

 

Положение о Народном Управлении религиозными делами мусульман Кр.С.С.Р.

Ст. 1 В целях оздоровления и обновления религиозной жизни мусульман в смысле приближения к первоначальным основам учения Ислама и урегулирования религиозных дел мусульман Кр.ССР учреждается, согласно § 18 Советской Конституции, «ХалкКрым мусульман Идареи Шаръыйесииям» – Народное Управление религиозными делами мусульман Кр.С.С.Р.

Примечание: Граждане мусульмане вольны во исполнении норм Шариата, т.к. нет принуждения в Исламе.

Ст. 2 В ведение «ХалкКрым мусульман Идареи Шар"ыйеси" подлежит: 1) наблюдение над единообразным и правильным применением муллами и казыями норм Шариата в вопросах заключения и расторжения браков и выдачи фатва по разделу наследства при добровольном обращении мусульман, 2) учет верующих, 3) регистрация и учет религиозных общин, мечетей, медресе и их имущества, 4) утверждение выборных должностных лиц религиозного культа: имамов, хатыбов, муэдзинов, мудеррисов, казыев, шейхов и друг. и устранение их от должности в случае несоответствия их своему назначению, 5) надзор над изданием мусульманских религиозных книг, 6) разработка проектов и проведение в жизнь назревших реформ по религиозным делам мусульман, 7) изыскание и принятие мер, согласно указаниям Шариата, к уничтожению бывшего сословного неравенства среди мусульман при определении на религиозные должности, защита мусульманской бедноты и борьба с суеверием, 8) представительство перед государственными органами по религиозным делам и защита религиозных прав мусульман.

Примечание: Все упомянутые в сей статье права не должны противоречить действующим советским законоположениям.

Ст. 3. Органы Управления.

«ХалкКрым мусульман Идареи Шаръыйесииям" состоят из пяти лиц, избираемых

<<l.12b-ob>>

съездом уполномоченных мусульманских приходских общин сроком на один год, и имеет место пребывания в городе Симферополе.

Примечание: 1) Общие собрания членов должны быть открытыми.

2) Все голосования должны производиться открыто и решаться простым большинством голосов за исключением вопроса об избрании лиц на выборные должности, которое производится закрытым голосованием.

Ст. 4. Органами «ХалкКрым мусульман Идареи Шаръыйесииям» на местах имеются: а) районные отделы – «шагбе», состоящие из трех лиц, избираемых съездом уполномоченных приходских общин района сроком на один год и утверждаемых «ХалкКрым мусульман Идареи Шаръыйесииям», и б) попечительства местной приходской общины.

Примечание: Образуются следующие 9 районных отделов: 1) Ялтинский в д. Деревой, куда входят деревни от Байдарских ворот до Алушты, 2) Алуштинский – в Алуште, 3) Севастопольский – в Севастополе, куда входят деревни б. Байдарской волости, 4) Бахчисарайский – в городе Бахчисарае, причем б. Богатырская волость входит в Бахчисарайский районный отдел, 5) Феодосийский – в Феодосии, 6) Керченский – в гор. Керчи, 7) Джанкойский – в г. Джанкое, 8) Евпаторийский – в г. Евпатории и 9) Симферопольский при «ХалкИдареи Шаръыйеси», причем Карасубазарский район входит в Симферопольский район.

Ст. 5. Средства управления и отчетность.

«ХалкКрым мусульман Идареи Шаръыйесииям», а также отделы и приходские общинные попечительства существуют на добровольные пожертвованияи всякого рода другие поступления.

Примечание: 1) Всем денежным суммам ведутся приходо-расходные книги.

2) О приходе-расходе и остатке денежных сумм в конце года «ХалкИдареи Шаръыйеси» составляется отчет.

3) Один из членов Управления заведует денежными суммами под контролем остальных членов Управления.

4) Ежегодные отчеты после рассмотрения и утверждения такового очередным съездом уполномоченных мусульман публикуются в местной печати.

Ст. 6. «ХалкКрым мусульман Идареи Шаръыйесииям» имеет печать под наименованием «ХалкКрым мусульман Идареи Шаръыйесииям» и ведет переписку

<<l.13>>

на татарском языке, а где представится необходимость и на других языках.

Ст. 7 Ежегодные съезды уполномоченных для выслуш[ив]ания докладов Управления, а также докладов с мест и обсуждения вопросов, касающихся религиозной жизни мусульман, для утверждения отчетов и для выбора членов Управления приурочиваются к 1-му числу месяца «Мухаррема» мусульманского летоисчисления «Хиджри».

Ст. 8 О ликвидации Управления.

«Халк Идареи Шаръыйеси» может быть ликвидирован в следующих случаях: а) по постановлению правительственных властей, б) по постановлению 2/3 членов съезда уполномоченных мусульманских приходских общин.

Примечание: При ликвидации «Крым…» все имущество и дела передаются по постановлению съезда в аналогичные мусульманские учреждения.

Утверждается в соответствии с заключ. Адм. Управ. и постановлен. ВЦИК’а и Совнаркома от 3 августа 1922г.

«5» февраля 1923 года

Завнаркомвнудел В.Ануфриев

Начадминоргуправ (подпись)

Зам. Управляющий Делами (подпись)

№ 1 Перерегистрирован в соответствии с Постановлением Н.К.В.Д. Крыма от 3-го марта 1923г.

Начадминоргуправления А.Штерн

Завадминотделом Белоцерковский

печать Н.К.В.Д. Крыма

С подлинным верно: секретарь Народного Управл. Религ. делами мусульман Кр.С.С.Р.: [подпись]

<<печать: «Нар. Упр. Религиозн. Дел. Мусульман Крымск. ССР»>>

Translation