Дневник Совета улемов /ученого совета при ЦДУ/ Journal of the Soviet of Ulama / scientific soviet under the TsDU

Transcription

<<l.29>> Заседание открыто 18 октября 1926 г. в 10 часов утра. На нем присутствуют: муфтий Фахретдинов Ризаэтдин.

Чл. совета Габаши Хасан Гата

— // — Расулев Габдурахман

— // — Шагр Шараф

— // — Ильясов Тагир

— // — Тимушев Нигматулла

— // — Губайдулин Гатаулла

— // — Айдаров Караматулла

— // — Махмудов Худжатель Секретарь Ус Абызгильдин Джангир Казий ЦДУ Тарджеманов Кашаф

— // — Камалетдинов Зиятдин

— // — Магкулов Магдий

— // — Сулейманов Габдулла

— // — Бубинская Мухлиса Почетн. чл. Муса Бигиев

Заседание открывается чтением глав Корана муфтием Фахретдиновым, который здесь же произносит краткую речь о значении данного заседания и оглашает повестку дня:

1) Выборы президиума.

2) Обсуждение временной инструкции.

3) Рассмотрение годового отчета правления.

4) Выбор комиссии по рассмотрению научных произведений.

5) Заслушивание доклада по организационным  вопросам.

6) Тоже отчет о деятельности ученого совета за 3 года.

В президиум входят: муфтий Фахретдинов, члены: Габаши Хасан Гата и Шараф Шагр. Секретари: ответственный — Абызгильдин, помощниками — Айдаров и Расулев.

Принимается регламент.

После 3-часового перерыва, избирают комиссии.

Для выработки резолюции по отчету: Тимушев, Габаши, Губайдуллин и Абызгильдин.

По разбору научных произведений:  4  брошюры  —  Абызгильдина,  <<l.30>> Фахретдинова и Гумерова: Ильясов, Айдаров, Расулев и Сулейманов.

Для составления перспективного плана и выработки сметы — Махмудов, Шараф, Айдаров, Тарджеманов и Магкулов.

По выработке инструкции к уставу Шараф, Шагр, Айдаров и Махмудов.

2-й день заседания ученого совета, 19.X.26 г.

Заседание открывает муфтий Фахретдинов в присутствии полного кворума ученого совета. Он предлагает заслушать 4 заявления членов ЦДУ, составленные для съезда о научных и ненаучных организациях, а так же заслушать отчет о выполнении программы и постановления ЦДУ за истекший год. Предлагает премировать авторов научных произведений. После непродолжительных прений выносят благодарность авторам произведений.

В прениях по отчету ЦДУ выступал с резкой критикой Махмудов, доказывавший слабость и бесконтрольность работы ЦДУ и урезку права контроля ученого совета, который по праву должен бы быть не только исполнительным, но и контролирующим органом.

В заключение принято решение признать работу ЦДУ удовлетворительной.

 3-й день заседания ученого совета, 20.X.26 г.

Муфтий Фахретдинов, открывая заседание, объявляет, что  рассмотрению подлежат тезисы по докладу о работе ученого совета на съезде.

Тезисы зачитываются Абызгильдиным. После ответов на вопросы  и развернувшихся прений заседание принимает решение о необходимости внесения в тезисы основательных поправок и дополнений, для чего избираются комиссия в составе: Абызгильдина, Иманкулова, Махмудова.

Расулевым при поддержке Махмудова и Тимушева вносится вопрос о приглашении БДУ на съезд. После обмена мнениями вопрос остается открытым.

Далее на заданный вопрос о состоянии журнала «Ислам» выступил с информацией Тарджеманов, указав количество тиража, подписчиков стоимости его издания и т.д. На поступившие вопросы о его идеологической стороне и направлении он резко ответил, что журнал <<l.31>> издается лично им, а не ЦДУ и что он ни перед кем по этим вопросам отчитываться не намерен и никакой ревизии не допустит.

По этому вопросу особенно резко выступал Махмудов, заявив, что Тарджеманов, оказывается, обманывал всех правоверных, так как они были уверены, что «Ислам» выпускается ЦДУ, и что, оказывается, все они работали только на Тарджеманова. Его поддерживал Расулев и др. В заключение решено вопрос о журнале на съезде не подымать.

После Шараф Шагр внес предложение: 1) расширить состав ученого совета до 19 чел., выбрав к имеющемуся составу 5 членов дополнительно. 2) Выделить из совета ученых постоянный президиум в составе   3 членов, которые бы работали при ЦДУ постоянно. Вопрос этот впредь до заслушивания отчета Комиссии по выработке инструкции оставлен открытым.

21 октября заседания ученого совета не производились. Все члены были заняты работой в вышеперечисленных  комиссиях.

5-й день заседания ученого совета, 22.X.26 г. 

Председатель муфтий, объявляя заседание сов. ученых открытым, предоставляет слово комиссии «Фетва». Последняя высказывает свой взгляд на  различные  догматические  определения  религиозной,  нравственной и бытовой сторон жизни мусульман, как то: 1) Отношение мусульман к православию и иудеям, а также к Иисусу, Иегове и Моисею. Здесь же решается этот вопрос: Иисуса признать законнорожденным человеком и пророком, но не богом, а Иегову — просто человеком, Моисея — же признать пророком. 2) Отношение комиссии к «уширу» (1/10 часть бюджета правоверного крестьянина должна быть сдана им на религиозные надобности и помощь бедным). Решено: сбор «ушира» признать обязательным, но насильственного взыскания к неплательщикам не применять.  По этому вопросу часть делегатов высказала мнение, что сбор «ушира» должен исчисляться не с урожая, а с остатков бюджета от уплаты, определение же должно быть на совести плательщика — по усмотрению, т.е. без ревизии и контроля. 3) Обязательно ли выполнение решений съезда, постановлений ученого совета и мухтасибата каждым мусульманином.

Признано: что все решения съезда и других религиозных организа <<l.32>> ций подлежат обязательному выполнению каждого правоверного. После со стороны делегатов задаются вопросы о значении терминов и наименований, как то: что такое даждаль-антихрист, махдий, яджуж, маджудж, хазырь и т.д. Можно ли совершать сразу 3 развода, можно ли брать проценты из банков и т.д. и т.д. По всем этим вопросам докладчик отвечает ссылками на Коран и др. научно-религиозные  книги.

6-й день заседания ученого совета, 23.X.26 г.

Заседание заслушивает предложение комиссии по разработке положения ученого совета. Проект разграничивает права и обязанности ЦДУ и ученого совета, стремится регулировать взаимоотношения и высказывается за необходимость увеличения состава ученого совета до 19 человек во главе с постоянно работающим президиумом в количестве 3 человек (председатель и 2 члена).

В защиту этого предложения особенно резко выступали Габаши Хасан Гата, Губайдуллин, Урманов, Тимушев и Махмудов, которые развили мысль до того, что совет ученых должен стать контролирующим органом ЦДУ, а не органом, ему подчиненным.

После долгого и горячего спора сторонников нововведения со сторонниками оставления старой структуры принята следующая резолюция:

1) Ученый совет является высшим центральным правлением, созданным при ЦДУ, и подчиняющимся ЦДУ, и рассматривающим религиозные и ученые дела ЦДУ.

2) Ученый совет является верховным, религиозным и ученым органом, постановления которого с религиозной и этической стороны должны быть приняты мусульманами.

Примечания: 1-е: Это правление будет только религиозным, поэтому оно не будет вмешиваться в управленческие дела.

3) Состав ученого совета из 10 членов, к ним избирается 5 кандидатов. Члены ЦДУ на заседаниях У. С. участвуют с правом решающего голоса. Кандидаты и члены У. С. участвуют на съезде мусдуховенства независимо от того, выбраны они каким-либо районом или  нет.

Примечание 2-е: Ученый совет имеет право кооптировать в качестве почетного члена необходимого им человека.

<<l.33>> 4) Коллегия ученого совета состоит из 2 членов — председателя и секретаря, которых избирает общее заседание ученого совета.

5) Заседание ученого совета собирается по желанию половины членов ученого совета, или по желанию ЦДУ, или по желанию правления. Обыкновенные его собрания будут не реже одного раза в год.

Примечание: Официальные работы о созыве заседания ученого совета исполняет ЦДУ.

6)  Заседание  У.  С.  будет  считаться  законным  при   присутствии 2/3 всего состава.

Примечание: Почетные члены  решающего  голоса  на  заседаниях У. С. не имеют.

7) Ученый совет будет отчитываться по своей работе перед съездом.

Примечание: Правление ученого совета ежегодно отчитывается перед общим собранием ученого совета.

8) Кроме секретаря ученого совета остальные члены будут служить попеременно.

9) Все официальные сношения ученого совета будут вестись через канцелярию ЦДУ.

Заседание закрывается. Вопрос о полож. ученого совета переносится на следующий день.

7-й день заседания ученого совета, 24 октября

Продолжаются работы по выработке положения об уч. совете:

10) Ученый совет обязан выработать и упорядочить программы религиозных школ, медресе и курсов.

11) Обязан давать ответы на  вопросы.

12) Составлять план проповедей и тем. Составление примерных проповедей и проверка примерных проповедей, составленных другими лицами.

13) Указать учебники для религиозных школ, медресе, курсов.

14) Принять меры к подготовке руководства религиозными школами, медресе и курсами.

15) Издавать книги, составленные для религиозных школ и проповедей.

16) Принять меры к изданию нужных книг, необходимых для каждой части исламского учения.

<<l.34>> 17) Если ученому совету  будет  необходимо  исполнение п.п. 11, 12, 13, 14, 15, 16 и 17 в срочном порядке, то ученый совет может действовать наравне с ЦДУ.

18) В случае обнаружения неправильности — неуместных и ошибочных постановлений ученого совета — ставить эти вопросы на вторичное обсуждение заседания ученого совета.

После продолжительного перерыва заслушивается доклад о финансовом положении ученого совета, по которому принимается следующая резолюция.

19) Расходы ученого совета будут обеспечиваться средствами, собранными на добровольных началах со всех мусульман, находящихся под ведением ЦДУ.

20) Расходы ученого совета производятся согласно смете, утвержденной Всемусульманским съездом.

21) Произведенные расходы членами уч. совета, как дорожные, так и квартирные в Уфе, должны оплачиваться из кассы ЦДУ.

В заключение по этим вопросам вносится следующее постановл.:

Дорожные расходы ученого совета — 2000 р. Премия за составленные книги      — 3000 р. На разные непредвиденные расходы   —   500 р.

Итого: — 5500 р.

Затем заслушивается доклад рецензионной комиссии по составленным книгам ученого совета, по которым выносится следующее постановление.

1) Со стороны ученого совета считается возможным к изданию составленный труд Абызгильдина «Богословия».

2) Считается приемлемым к изданию сборник «О правилах Шариата» Расулева, Гумерова и Махмудова.

3) Принимается инструкция «по переводу Корана», составленная комиссией по переводу Корана, как руководство ученому совету.

На  этом  вопросе  и  были  закончены  работы  ученого  совета  в 11 ½ час. ночи 24 октября 1926 года.

Дневник составлен по официальным материалам протоколов и сведений, данных осведомителем [из] Уральской делегации.

Translation