Резолюция по отношению к советской школе. Принята на III Всероссийском мусульманском съезде в июне 1923 г. Resolution regarding Soviet school. Passed at the III all-Russian Muslim congress in July of 1923

Резолюция по вопросу об отношении к советской школе

Мусульманское население уж несколько веков угнетается сильными народами, обладающими культурой и наукой. Чтобы не выпустить мусульманских народов из-под своей власти, они держали их в темноте, которая была основной причиной увеличения силы и богатства эксплуататоров.

Русское самодержавное правительство во главе с своими царями запретило тратить государственные /народные/ средства на просвещение мусульман, даже в тех школах, которые открывались при помощи больших усилий, затраты энергии и средств своим народом с содержанием на народные средства, царское правительство запрещало преподавание родного языка, а также преподавание науки на нем. Между тем только наука и просвещение дадут нам силу и откроют путь к тому, чтобы быть свободными и полноправными   гражданами.

Только советская власть впервые в мире, независимо от национальности  объявила  всеобщее  обязательное обучение.

Принимая во внимание все вышесказанное, мы должны правильно смотреть на единую трудовую школу, не избегать ее. Мы должны оказывать ей посильную помощь. Каждый мусульманин должен знать, что в Коране говорится о необходимости просвещения, например: «знающие   и незнающие могут ли быть равными», «величия могут достичь только люди, обладающие знанием и  наукой».

Магомет говорит «Получи знание хотя бы в Китае» и призывает нас избегать тьмы и невежества и приобщиться к свету   просвещения.

Ислам не есть религия, построенная на фантазии, наоборот ислам есть религия истины и жизни. Даже для понимания всех тонкостей ислама необходимо знание всех отраслей науки. Сам же пророк с своими хадисами  /и  изречениями/  призывает  нас  к  знанию  и   преподаванию всех отраслей науки. В то время как ислам обязал всем, без различия мужчинам и женщинам изучать науку, до сих пор благодаря фанатизму запрещалось [обучать] женщин чтению, что породило пагубные последствия, которые необходимо избегать в  дальнейшем.