Проект постановления III мусульманского съезда о халифате [Июнь 1923 г.] Draft resolution from the III Muslim congress regarding the Caliphate (June of 1923)

Transcription

Мусульмане СССР в лице Всероссийского съезда мусдуховенства мутаваллиатов приветствуют постановление Великого Национального собрания Турции об отделении Халифата от Султаната и о низложении изменника мусульманскому миру Вахидитдина — ставленника Антанты,  угнетательницы  человечества,  а  особенно  мусульманского  мира,  а также горячо приветствуют избрание халифом Абдул Мажида4 и надеются, что новый халиф Абдул Мажид явится защитником угнетенной части человечества, равным образом будет поддерживать ту власть, которая ставит во главу своей программы защиту интересов угнетенных народов от эксплуатации и издевательства империалистов, а также надеются, что халиф Абдул Мажид будет поддерживать все мероприятия, направленные к поднятию культурного уровня, к развитию сознания и    к освобождению от всяких предрассудков, задерживающих развитие и освобождение мусульман.

Да поможет Великий Аллах халифу Абдул Мажиду и Великому Национальному собранию Турции во всех их деяниях, направленных к победе над угнетателями и к благу человечества.

Мы призываем наше проклятие на головы всех тех, кто будет призывать к братоубийственной войне против Советской Власти, первой в мире страны, поднявшей голос защиты за угнетенные мусульманские народы. Мы призываем всех басмачей сложить оружие и обратиться к мирному труду на благо всех мусульманских народов Туркестана. Мы надеемся, что туркестанское духовенство поддержит наш призыв и окажет с своей стороны всевозможное содействие для прекращения братоубийственной распри и для ликвидации  басмачества.  Равным  образом помогут восстановлению края и привлечению местного населения     к делу восстановления благосостояния народа. Мы обращаемся еще ко всему мусульманскому миру, особенно мусульманам Афганистана, Индии, Ирана, Египта, Месопотамии, Алжира, Марокко и Туниса принять все меры, чтобы предотвратить новую войну против С.С.С.Р., которая превратится в мировую войну6Только вооружившись знанием и воспитавшись на учении ислама, народы Востока сумеют освободиться от железных рук рабства и быть достойными обладателями всех прав  человечества.

Translation