Справка работников ЦК ВКП(б), адресованная секретарю ЦК ВКП(б) М.А. Суслову. 11 августа 1951 г. Memorandum from VKP(b) CC workers addressed to VKP(b) secretary M.A. Suslov. August 11, 1951

Transcription

СЕКРЕТАРЮ ЦК ВКП(б) тов[арищу] СУСЛОВУ М.А.

В докладной записке на Ваше имя председатель Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР т[оварищ] Полянский сообщает о нарушении права отправления религиозных обрядов в день мусульманского религиозного праздника 5 июля с[его] г[ода], выразившемся в запрещении верующим посетить кладбище с могилами родственников и гробницу Хусан-ибн-Аббаса в гор. Самарканде.

По сообщению секретаря Самаркандского обкома КП(б) Узбекистана т[оварища] Тураева в день религиозного  праздника  5-го июля с[его] г[ода] доступ на кладбище для верующих был ограничен вследствие того, что один из входов на кладбище, ведущий к памятникам старины, был закрыт. Поводом для жалобы на вмешательство в религиозные дела могло служить и то обстоятельство, что для поддержания общественного порядка на кладбище в этот день дежурил наряд из 2-х милиционеров. Сиабскому райкому КП(б) Узбекистана гор[ода] Самарканда и райисполкому, на территории которых находится кладбище, обкомом даны указания о недопустимости нарушения прав верующих в отправлении религиозных обрядов.

Ответ т[оварищу] Полянскому сообщен. /Е. Песикина/

/В. Клочко/ 11/VIII-1951 г.

Translation