Материалы Совета по делам религиозных культов, связанные с подготовкой, проведением и подведением итогов паломничества советских мусульман в Мекку в 1962 г. 1962 г. Materials from the Council for the Affairs of Religious Cults connected with preparation, execution and summarization of the pilgrimages made by Soviet Muslims to Mecca in 1962. 1962

Transcription

ЦК КПСС

В середине мая текущего года мусульмане будут отмечать религиозный праздник «Курбан-байрам». К этому времени ежегодно в Мекку на паломничество съезжаются сотни тысяч мусульман из многих стран. Мусульмане Советского Союза также ежегодно выезжали в Мекку в качестве паломников в количестве до 20 человек. В 1962 году в Мекку выезжала группа мусульман в составе 15 человек.

Пребывание за границей мусульман-паломников из Советского Союза способствует подрыву буржуазной пропаганды об имеющихся, якобы, гонениях на религию в СССР. За время своего нахождения за границей паломники из СССР рассказывают своим единоверцам о достижениях советского народа, в том числе и мусульман, о свободе совести в СССР, о борьбе советского народа за мир и дружбу между народами. Кроме того, руководители паломников во время своего пребывания в мусульманских странах (ОАР, Саудовская Аравия и др.) устанавливают личные связи с благожелательно настроенными к Советскому Союзу мусульманскими религиозными деятелями, что дает возможность использовать эти связи для расширения контактов в интересах Советского государства.

Совет по делам религиозных культов считает целесообразным направить в текущем году в Мекку в качестве паломников группу мусульман в количестве 15 человек.

Министерство иностранных дел СССР (тов[арищ] Малик Я.А.) поддерживает это предложение.

ПРИЛОЖЕНИЕ: Проект постановления.

Председатель Совета по делам религиозных культов при Совете министров СССР  А. Пузин

16 января 1962 года Верно

<<l.2>>

Проект

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

1. Разрешить Совету по делам религиозных культов при Совете Министров СССР дать согласие духовным управлениям мусульман в СССР послать в Саудовскую Аравию в мае 1962 года мусульманпаломников в количестве 15 человек, сроком пребывания за границей до 40 дней.

2. Обязать Министерство финансов СССР выделить необходимую сумму в инвалюте на расходы, связанные с поездкой мусульман-паломников в ОАР, Саудовскую Аравию и Ливан в обмен на советские деньги из личных средств паломников.

<<l.4-5>>

Разослано уполномоченным по: Азербайджанской ССР

Татарской АССР Московской обл[асти]

Ленинградской обл[асти]

Дагестанской АССР

13 февраля 1962 г.

[ОТНОШЕНИЕ]

В связи с предполагаемой в текущем году поездкой мусульман Советского Союза на паломничество в Мекку смогут совершить паломничество до …1 человек мусульман.

Исходя из этого Совет направляет Вам выездные дела и справки-объективки из расчета два дела и две справки-объективки на каждого паломника.

На каждого отобранного Вами паломника необходимо аккуратно оформить выездные дела и заполнить справки-объективки грамотно и разборчивым почерком, не оставляя без ответа ни одного вопроса.

К анкетам каждого паломника необходимо приложить следующее:

1. Справка-объективка в 2-х экземплярах.

2. Автобиография в 2-х экземплярах.

3. Заключение уполномоченного Совета о целесообразности выдачи паломнику разрешения на выезд за границу (характеристика).

4. Справка о состоянии здоровья с указанием в ней возможности лететь на самолете и переносить высокую температуру в стране с жарким климатом.

5. Справка о зарплате.

6. Фото-карточки (без головного убора) размером 6 х 5   — 12 шт[ук].

7. Сведения о росте паломника (в сантиметрах), цвете глаз, цвете волос и других приметах, если они имеются (следует написать на отдельном листке бумаги).

Выездные дела на  паломников,  которым  предположитель но будет разрешена поездка, с приложенными к ним документами, необходимо выслать в Совет не позднее 10-го марта текущего года, причем этим лицам следует разъяснить, что оформление дел и сбор других материалов является не окончательным решением,  а только подготовительным мероприятием.

При этом Вам следует иметь в виду ошибки, допущенные в подборе паломников в прошлые годы, в результате которых лица, выезжающие из СССР в Саудовскую Аравию в качестве паломников, по возвращении в Советский Союз способствовали оживлению религиозной деятельности мусульман.

Очень желательно,  чтобы  среди  паломников,  выезжающих  в Мекку, были лица, владеющие одним из иностранных языков (арабский, фарсидский, турецкий и др.), знающие правила поведения и догматы ислама и по своему уровню развития и внешнему виду могущие оставить у мусульман зарубежных стран правильное впечатление о жизни мусульман в СССР1.

Приложение: выездные дела и справки-объективки Председатель Совета          /А. Пузин/

<<GARF,f.R-6991,op.3,d.1402,l.134–135>>

ЗАМЕСТИТЕЛЮ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА ПО ДЕЛАМ РЕЛИГИЗНЫХ КУЛЬТОВ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР

тов[арищу] Рязанову В.Ф.

 Направляем Вам для сведения следующую выписку из полученного нами письма советника Посольства СССР в ОАР тов. Тишина И.Г. за № 401 от 7 июля с[его] г[ода] «Культурные и научные связи между СССР и ОАР во втором квартале 1962 г.»:

«О  делегации  советских  мусульман-паломников.  С  8  по   14 июня в ОАР находилась по пути из Мекки группа в составе 14 человек советских мусульман-паломников во главе с заместителем муфтия мусульман Средней Азии и Казахстана Исмаилом Махдумом. Делегация была принята почти всеми руководящими деятелями мусульманской религии, включая ректора “Аль-Азхара” шейха Шалтута, муфтия мусульман Египта шейха Аль-Хариди, а также вице-президентом ОАР Хусейном эль-Шафеи. Делегация встречалась с мусульманами Каира в помещении ССОД и дала большой прием, на который были приглашены представители различных мусульманских организации Каира и посольств мусульманских стран.

Во время всех этих встреч советские мусульмане говорили не только о том, что в СССР существует свобода вероисповедания, но и [констатировали] наличие огромного, все возрастающего количества верующих мусульман в Советском Союзе. Называлась даже цифра в 40 млн. человек, что составляет все взрослое население всех районов СССР, где имеются мусульмане.

Нам кажется, что такое преувеличенное подчеркивание значения и распространения мусульманской религии в СССР, а также замкнутость пребывания делегации исключительно мусульманскими кругами и проведение большого приема с приглашением только мусульман не совсем соответствует нашей общей линии,    в частности, задачам нашей пропаганды. Мы должны доказывать за рубежом факт наличия свободы вероисповедания в Советском Союзе, а не возрастающее значение религии, не увеличение количества верующих в нашей стране, что не соответствует действительности и противоречит нашим интересам. Нет ли необходимости более серьезно обсудить вопрос о направлении религиозных делегаций за рубеж и более тщательной их подготовке?»

Зав. отделом Комитета Совета министров СССР по культурным связям с зарубежными странами     И. Самыловский 

Translation