Указания Совета по делам религий по поводу сбора информации о прохождении мусульманских праздников, направленные местным уполномоченным СДР. 1976 г. Guidelines from the Council for the Affairs of Religions regarding collecting information on the origins of Muslim holidays, addressed to local SDR plenipotentiaries. 1976

Transcription

Уполномоченным совета по делам религий при Совете министров СССР 

С 26 августа до 24 сентября 1976 г. по календарям САДУМ и ДУМЕС будет проходить мусульманский месячный пост «ураза», соответственно, с 25 сентября 1976 года верующими будет отмечаться «ураза-байрам».

При составлении информации о прохождении поста «ураза»   и «ураза-байрама» необходимо подробно осветить следующие вопросы:

1. Какая работа проводилась зарегистрированными служителями культа и «активистами» мечети в связи с началом и прохождением «уразы» — примеры из проповедей в мечети до начала «уразы» и во время «тараух-намаза», данные о вечерних разговениях и участие в них служителей культа и «активистов» мечети, сравнительные данные о количестве религиозных браков во время поста и в обычный месяц и т.д.?

2. Были ли получены религиозными обществами какие-либо указания со стороны Духовного управления и его представителей по республикам и какого содержания?

3. Как было воспринято верующими наступление «уразы»? Отмечалось ли усиление религиозности, кто в основном соблюдал пост? Были ли случаи соблюдения поста детьми школьного возраста и пропуски ими занятий в связи с постом, с паломничеством к т[ак] н[азываемым] «святым местам»?

4. Как проходила «ураза» в местах, где нет зарегистрированных мечетей? Какую работу проводили незарегистрированные служители культа до и во время прохождения «уразы»? Собирались ли жители этих мест на «тараух-намаз» и вечерние разговения и кто проводил? Как проходили «ифтары»?О чем говорили служители культа на них?

5. Проводилась ли служба «Ляйлят-аль-Кадыр» (по возможности приложить текст проповеди).

6. Прохождение «ураза-байрама» в зарегистрированных мечетях, количество присутствовавших на праздничной службе (много ли было приезжих из отдаленных населенных пунктов, молодежи), содержание проповедей (праздничных), по возможности приложить письменные тексты проповедей, сведения о количестве посетивших кладбища, о деятельности на них незарегистрированных служителей культа. Как отмечался «ураза-байрам» молодежью, женщинами?

7. Как проходил праздник в населенных пунктах, где нет зарегистрированных мечетей? Были ли массовые богослужения, где они проходили, кто их проводил, отношение к этому местных органов власти?

8. В каком размере вносился «фитр-садака», что на этот счет говорили служители культа? Были ли случаи подворного обхода для сбора пожертвований?

9. Наблюдалось ли в дни «уразы» оживление деятельности служителей культа на т[ак] н[азываемых] «святых местах» и усиление паломничества к ним?

10. Какая работа проводилась уполномоченным Совета, комиссиями  содействия,  общественными  организациями  в  связи с «уразой» и «ураза-байрамом»?

11. Выступления местной печати и радио на атеистические темы накануне и в период прохождения «уразы» (по возможности приложить вырезки статей из местных газет).

12. О фактах нарушения законодательства о культах, имевших место в период поста, и принятых мерах.

13. Особенности прохождения «уразы» в нынешнем году по сравнению с прошлыми годами. 

14. Уполномоченным Совета по Узбекской, Азербайджанской, Казахской, Киргизской, Таджикской, Туркменской ССР, Башкирской и Дагестанской АССР необходимо показать также деятельность Духовных управлений, их представителей в связи с «уразой» и «ураза-байрамом» и изложить содержание проповедей, прочитанных главами духовных управлений и казыями (по возможности приложить полные тексты).

При подготовке информации необходимо использовать материалы социологических исследований, проводимых местными научными учреждениями.

Цифровые данные, согласно прилагаемой форме, указать как по зарегистрированным, так и по незарегистрированным религиозным объединениям и группам.

Информации необходимо представить в Совет по делам религий к 15 октября 1976 г.

Член Совета по делам религий при Совете Министров СССР                                  А. НУРУЛЛАЕВ

<<l.34–35>>

Уполномоченному Совета по делам религий при Совете Министров СССР 

2 декабря 1976 г. по календарю САДУМ (1 декабря по календарю ДУМЕС) мусульмане СССР будут отмечать религиозный праздник Курбан-байрам  («Ид аль-Адха»).

В информации о прохождении праздника следует подробно осветить следующие вопросы;

1. Работа уполномоченного в связи с наступлением праздника (информация, записки в вышестоящие организации, выезды на места, встречи с духовенством, верующими, изучение деятельности незарегистрированных объединений и т.д.).

2. Деятельность местных органов власти и их комиссий содействия (семинары, совещания, инструктивные письма, выезды на места и т.д.).

3. Содержание, формы и методы религиозной пропаганды, проводимой как зарегистрированными, так и   незарегистрированными служителями культа в период подготовки к празднику и во время его прохождения (проповеди, беседы во время встреч с верующими, направление на места религиозного актива и т.д.).

4. Отношение верующих и неверующих, различных слоев населения: молодежи, женщин, интеллигенции к празднику (отмечают праздник в силу религиозности, считают национальным, традиционным, из уважения к родителям или учитывая «общественное» мнение и т.д.).

5. Религиозная обстановка накануне и в дни праздника (отдельно по пунктам, где есть и нет зарегистрированных мечетей: сравнительные данные о количестве совершаемых духовенством обрядов; настроение молодежи и пожилых накануне и в день праздника; посещение кладбищ и т[ак] н[азываемых] «святых мест»; количество детей, не явившихся на занятия в школу в дни праздника и т.д.).

6. Торжественные богослужения в день праздника (районы, откуда прибыли верующие на богослужение; участие женщин, молодежи, детей; причины уменьшения или увеличения количества участников богослужения; содержание проповедей служителей культа — желательно приложить текст).

7. Паломничество верующих к т[ак] н[азываемым] «святым местам» в дни Курбан-байрама.

8. Особенности прохождения праздника в нынешнем году по сравнению с предыдущими годами.

9. Уполномоченным Совета по Узбекской, Азербайджанской, Казахской, Киргизской, Таджикской, Туркменской ССР, Башкирской и Дагестанской АССР надлежит также отразить деятельность духовных управлений и их представителей в связи с Курбан-байрамом, изложить содержание писем и телеграмм, направленных ими в мечети, содержание проповедей, прочитанных главами духовных управлений и казиями (приложить тексты).

При подготовке информации следует использовать материалы социологических исследований, проводимых местными учеными. К информации необходимо приложить статистические данные, согласно установленной форме (см. приложение), переводы текстов проповедей духовенства, вырезки статей, опубликованных в местной  печати.

Информацию по этому вопросу необходимо представить в Совет по делам религий до 10 января 1977 года.

Член Совета   А. НУРУЛЛАЕВ