Информация посольства СССР в Иордании о положении советских студентов — слушателей факультета шариатского права Амманского университета, направленная в Совет по делам религий. Апрель 1977 г. Information from the USSR embassy in Jordan regarding the state of Soviet students at the school of Sharia law at the Amman University, addressed to the Council for the Affairs of Religions. April 1977

Transcription

ПОСОЛЬСТВО СССР В ИОРДАНИИ                  
15 апреля 1977 г.
Исх[одящий] № 84

СОВЕТ ПО ДЕЛАМ РЕЛИГИЙ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР

Уважаемые товарищи!

Как Вам известно, в Иорданском университете на факультете шариатского права обучаются три советских студента: Мукарамов, Мухамеджанов, Абдурахманов, которые приступили к занятиям в октябре 1976 г.

В феврале с[его] г[ода] во время пребывания в Москве на каникулах советские студенты были предупреждены в отделе мусульманских организаций Вашего Совета2, что в связи с тем, что иорданская сторона предоставляет им общежитие бесплатно, из их стипендии, выделяемой отделом, будет ежемесячно высчитываться по 20 иорданских динаров (около 45-ти инвалютных  рублей).

В этой связи мы хотели бы проинформировать Вас об условиях жизни и учебы советских студентов в Аммане на основе личных наблюдений дипломатов нашего Посольства, которые, поддерживая контакты с ними, периодически посещают общежитие, в котором живут упомянутые студенты.

Так как Иорданский университет не располагает достаточным количеством мест в своем общежитии, советские студенты были размещены в общежитии Амманского духовного училища (специальное учебное заведение), где обучаются юноши в возрасте от 17 до 23 лет (средний возраст наших студентов 36 лет). В упомянутом общежитии советские студенты проживают в комнате, где размещены 22 человека. Они спят на раскладушках, комната не отапливается. В общежитии нет горячей воды, а холодная поступает с перебоями, длящимися порой до двух суток.

В этом общежитии организовано трехразовое питание, однако, пища по своему составу и калорийности не составляет и половины нормы, потребляемой советским человеком в нашей стране.

Советские студенты вынуждены усиливать свой рацион питания за счет пользования пунктами питания в городе, на что в условиях постоянного роста дороговизны в Аммане, уходит приблизительно третья часть стипендии наших студентов. Если же советским студентам перейти из этого общежития в близлежащую гостиницу, в которой останавливаются советские туристы (гостиница III класса), то плата в месяц на одного человека составит в среднем 60 иорданских динаров, т.е. практически размер всей месячной стипендии.

К вышеперечисленным расходам следует приплюсовать транспортные расходы на  ежедневную поездку из  общежития   в Университет, расстояние между которыми равно 8 км, и куда советские студенты вынуждены ездить только на такси ввиду крайне антисанитарного состояния местных автобусов и их перегруженности.

При установлении размера стипендий советским студентам, обучающимся в Аммане, следует также учитывать, что они советские люди, которые и по своему внешнему виду должны соответствовать высокому авторитету нашей Родины за рубежом, а также и тот немаловажный факт, что упомянутые в нашем письме советские студенты — это зрелые люди, отцы семейств. Все это требует от всех советских учреждений и ответственных работников, от которых зависит установление размера стипендий советским студентам, обучающимся в Иордании, подойти к этому вопросу со всей внимательностью и не только не сокращать размеры установленной им в настоящее время стипендий из-за того, что они бесплатно живут в так называемом общежитии, а наоборот рассмотреть вопрос об увеличении размера стипендий на 20–25 %. Это диктуется постоянным ростом цен на продовольственные и промышленные товары первой необходимости.

О принятом решении просим проинформировать нас очередной почтой, либо в оперативном порядке.

Атташе по вопросам культуры Второй секретарь

Посольства СССР в Иордании    /К.  КОШЕВ/

Translation