Материалы Совета по делам религий, связанные с приглашением в СССР различных зарубежных мусульманских деятелей. 1979 г. Materials from the Council for the Affairs of Religions concerning inviting various foreign Muslim leaders to the USSR. 1979

Transcription

Послу СССР в Иорданском Хашимитском Королевстве тов[арищу] НИШАНОВУ Р.Н.

 Уважаемый Рафик Нишанович!

Информируем Вас, что 3–4 июля с[его] г[ода] в Ташкенте мусульманские организации СССР проводят юбилейную конференцию, посвященную 10-летию журнала «Мусульмане Советского Востока», на которую приглашают ряд зарубежных журналистов.

Духовное управление мусульман Средней Азии и Казахстана решило пригласить на эту конференцию из Иордании директо   ра газеты «Ар-Раий» Джума Хамада, главного редактора газеты

«[ад-]Дустур» Махмуда Шерифа, создателя журнала «Ал-Ваий алДжадид» шейха Абдул-Азиза аль-Хайята.

Если у Вас не имеется возражений по предложенным кандидатурам, просим передать прилагаемые приглашения адресатам.

Приложение: по тексту 3 конверта с приглашениями.

Председатель Совета по делам религий при Совете Министров СССР В. КУРОЕДОВ 17.04.1979 г

<<l.35>>

Именем Аллаха милостивого и милосердного!

ГОСПОДИНУ                        

Руководствуясь учением священного Корана и принципами шариата в целях дальнейшей популяризации идей ислама и развития межмусульманских связей, укрепления мира во всем мире и дружбы между народами, руководство Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана приняло решение о том, что[бы] 3–4 июля сего года провести в г. Ташкенте юбилейную встречу журналистов, посвященную 10-летию со дня выхода в свет журнала «Мусульмане Советского Востока».

На эту встречу приглашаются издательские работники САДУМа и других Духовных управлений мусульман в СССР, а также отдельные редакторы и журналисты мусульманских периодических изданий из арабских и мусульманских стран. Редакция журнала «Мусульмане Советского Востока», направляя Вам настоящее письмо, просит Вас принять участие в указанной встрече. Мы надеемся, что Ваше участие в торжествах, посвященных 10-летию журнала «Мусульмане Советского Востока», будет новым вкладом в дело дальнейшего укрепления дружбы и сотрудничества между мусульманами наших двух стран, в дело прогресса исламской мысли во всем мире.

По окончании встречи, которая продлится с 3 по 4 июля, Вам будет предоставлена возможность совершить поездки по нашей стране, посетить некоторые города, осмотреть исторические памятники древней культуры, познакомиться с жизнью Ваших братьев по вере.

Мы готовы принять на себя расходы, связанные с Вашим пребыванием в нашей стране и возвращением на Родину самолетом «Аэрофлота».

Мы надеемся получить от Вас в скором времени положительный ответ, где Вы укажите предполагаемое время Вашего приезда, чтобы мы смогли вовремя оформить необходимую документацию. Визы Вы можете получить в посольстве СССР в Вашей стране.

С глубоким уважением Редактор журнала «Мусульмане Советского Востока»   Г. АБДУЛ[Л]АЕВ

<<l.52>>

ПРЕЗИДЕНТУ МАРОККАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ «ЗА МУСУЛЬМАНСКУЮ СОЛИДАРНОСТЬ» УВАЖАЕМОМУ БРАТУ  ПО ВЕРЕ АБДЕРРАХИМУ БЕНСЛЯМА

Рабат

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословление. Уважаемый президент!

Духовное Управление мусульман Средней Азии и Казахстана с радостью получило Ваше любезное письмо о стремлении молодежи Ассоциации посетить Советский Союз с тем, чтобы иметь возможность лучше ознакомиться с жизнью своих братьев мусульман.

Мы поддерживаем это благородное стремление и с любовью приглашаем делегацию молодежи Ассоциации в составе 6 человек посетить нашу страну в июле 1979 года сроком на 10–12 дней, и уверены в том, что этот визит, безусловно, будет способствовать дальнейшему укреплению дружбы и сплоченности между мусульманской молодежью наших стран в борьбе за мир.

С Вашими условиями мы согласны. Разумеется, что расходы по пребыванию делегации в нашей стране, равно как и оплату возвращения на Родину самолетом «Аэрофлота», мы берем на себя.

Выражаем надежду на Ваш незамедлительный ответ, после получения которого мы подготовим для членов делегации, фамилии, которых Вы укажете, въездные визы в СССР, которые они смогут получить в советском посольстве в Вашей стране.

Просим это письмо считать как официальное приглашение. С глубоким уважением

Председатель Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана, муфтий З. БАБАХАНОВ