Справка уполномоченного Совета по ТаджССР Д.Ахмедова председателю Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР А.Пузину о посещении американскими туристами мазара Сталинабадского района и беседе с муллами

<<l.66>>

<<Штамп: «Вход. № 11-78с "20" VIII 1960г. на 3 листах»>>

<<На полях: «т. Овчинникову К.В. [подпись] 22/VIII60г.» «В дело 3.IX.60г. [подпись]» «[подпись] 29.VIII.60г.»>>

 

Секретно. Экз. № 1

СССР

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров Таджикской ССР

№ 16/304

«16» августа 1960г.

г. Сталинабад

 

Председателю Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР

При этом направляем Вам справку о посещении 2/VIII-1960г. американскими туристами мазара «Мавлоно Якуби Чархи» в Сталинабадском районе.

Приложение: по тексту на 2-х листах.

Уполномоченный Совета – Ахмедов (Д.Ахмедов).

Отп. 4 экз.

№-1 Совету,

№-2 ЦК КП Таджикистана,

№-3 КГБ г. Сталинабад,

№-4 в дело.

исполн. Ахмедов.

мщ

м/б № 311

<<l.67>>

Секретно. Экз. № 1

О посещении американскими туристами мазара «Мавлоно Якуби Чархи» 2.VIII-60г.

2-го августа 1960 г. в сопровождении управляющего обществом «Интурист» Сталинабадского отделения т. Агбарова в качестве иностранных туристов посетили мазар «Мавлоно Якуби Чархи»: Альтон Донелли, Петлен Донелли и Пирс Остин, с которыми были переводчики из Москвы тов. Хабаров и переводчик из общества «Интурист» Сталинабадского отделения тов. Яковлев.

Американские туристы осмотрели здание мечети, гробницу и несколько раз сфотографировали мечеть и мавзолей-гробницу «Мавлоно» вместе со служителями культа.

После осмотра мазара мутавали Рахимов Усманджон пригласил американцев на чай. Во время беседы американцы интересовались, как много бывает мусульман на богослужениях. Рахимов рассказал, что верующих на пятикратном намазе бывает много, вся мечеть обычно бывает заполнена молящимися, а что касается посещения по пятницам, то на богослужении присутствует настолько много верующих, что вся территория мазара бывает ими заполнена.

На вопрос, имеются ли здесь мусульманские школы или медресе по обучению религии и как обстоит дело с обучением детей, мутавали Рахимов разъяснил, что медресе имеется в городе Бухаре и городе Ташкенте, а что касается обучения детей, их обучают родители, родственники или же духовенство. Рахимов рассказал, в частности, о себе, как он обучался в медресе несколько лет, как окончил, как учился и что изучал.

Американские туристы интересовались тем, как бывают ли верующие на богослужениях из самого города Сталинабада? Рахимов объяснил, что в городе кроме этого мазара «Мавлоно» имеется еще пять мечетей джами, в которых верующие вполне могут молиться, но иногда некоторые верующие бывают на молитвах здесь, в мазаре. В ответ на их вопрос Рахимов подробно рассказал, кто был Мавлоно Якуб и почему его гробница очень почитается верующими мусульманами.

<<l.68>>

Один из американцев задал вопрос, откуда их община берет средства для благоустройства и содержания мечети-мазара и помогает ли в этом отношении средствами Советское государство?

Рахимов объяснил, что нашиу нас религия отделена от государства и средств на эти цели государство не выделяет. На доходы, поступающие от верующих, содержатся и благоустраиваются мусульманские молитвенные дома и «святые могилы».

Американских туристов особенно заинтересовала поездка на паломничество в Мекку мусульман, проживающих в Советском Союзе, на что Рахимов объяснил, что ежегодно из СССР выезжают на паломничество многие мусульмане, и добавил, что вот он, Рахимов, также ездил в Мекку на паломничество и имеет титул «ходжи».

Но по лицам американцев можно было судить, что они мало верят тому, что беседующий с ними Рахимов ездил в Мекку как паломник, в результате один из гостей стал «экзаменовать» Рахимджанова, задавая вопросы: что из себя представляет Мекка, Медина, какое расстояние между «Меккой» и горой Арафатом, где и что он видел и как паломничал, спрашивал название улиц города и т.д.

Рахимов около часа подробно рассказывал о своей поездке в Мекку и о пребывании там. Далее они попросили Рахимджанова почитать что-либо из какой-нибудь книги вслух, и, когда Рахимов начал читать, один из американцев слушал его с большим удивлением и все время на него смотрел.

Когда Рахимов нарочно прочитал одну строку два раза, американец сделал вид, что он читает неправильно, а когда Рахимджанов вторично повторил одну и ту же молитву, тогда американец, улыбаясь, сделал вид, что он теперь читает правильно.

К концу чаепития один из американцев взял себе семечки от дыни, говоря: … что в память посещения «Мавлоно» он у себя в Америке будет из этих семян выращивать дыни. Американцы говорили, что они очень рады такому хорошему приему.

При прощании с американскими туристами Рахимджанов говорил им, чтобы они почаще посещали нас, чтобы тем самым крепилась дружба и был бы мир между народами.

Справку составил:

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров Таджикской ССР – Д.Ахмедов (Д.Ахмедов).

10 августа 1960 г.

4-мщ

 

<<М.Х.: Многоточие в тексте соответствует оригиналу.>>