Письмо А.М. Топчибашева Х. Хас-Мамедову

Transcription

18.III.31 

Дорогой Халил-бей, 

Только что из газ[еты] «Bildiriş» узнал о семейном горе, Вас постигшем и наполнившем мое сердце большой скорбью.

Крайне сожалею, что узнал об этом только из газеты и столь поздно.

Не зная о причине безвременной кончины юного Рауф-бея, я считаю, что и эта общая наша потеря есть новая жертва висящего над нами страшного безвременья, этой разразившейся над нашими головами юдоли печали, страданий, лишений…

Усугубляя постигшее горе, это сознание должно дать нам силы для перенесения и облегчения грянувшего несчастья. Уверен, что Вы, как и многоуважаемая жена Ваша, найдете в себе силы не поддаваться горю и облегчите себя воспоминаниями об отошедшем в лучший мир сыне, кои бывают так глубоки и утешительны, помогая чтить светлую память о покинувших нас любимых наших детях.

От себя, жены и всей моей семьи выражаю Вам и жене Вашей искренние чувства глубокого соболезнования по случаю невознаградимой потери вами сына Рауф-бея.

Да будет ему вечная память, а родителям — да поможет Всевышний перенести это горе. Да будет это последним горем.

Всегдауваж[ающий] Вас