Письмо А.М. Топчибашева М.Э. Расулзаде

Transcription

№ 1918                                                                                                                                 20.X.25.

St. Cloud 

Многоуважаемый Мамед Эмин, 

Письмо Ваше от 5 авг[уста], присланное с г. Хо[лов]ко, я получил лишь 2 сего октября. Ответом на него может служить мое письмо от 12 авг[уста]. Затем я получил от Вас другое письмо (от 19. IX), касающееся Ком[итета] конфед[ератов]. Сведения, Вами сообщенные, были оглашены в засед[ании] делег[ации], а на днях по этому поводу было Совещ[ание] 3-х. Выяснилось, что ни одна из организаций в Париже от названного ком[итета] не имела непосредственных сообщений о его последних демаршах и в частности о переговорах с дипломатами, равно как ком[итет] еще не ответил на письмо Ком[итета] освоб[ождения] в Пар[иже], в котором предлагалось объединить в своем составе представителей всех течений. Сообщение Ваше о том, что Вы «вместе с г. Мд[ива]ни не нашли для себя возможным участвовать в Комит[ете] (конф[едератов]) в таком виде, как он есть», отчасти разъясняет причину молчания этого ком[итета].

Как азерб[айджанская] делег[ация], так и Сов[ещание] 3-х оказались солидарными в выражении крайнего сожаления о том, что ряд обстоятельств в связи с переговорами с представителями друж[ественных] держ[ав] в состоянии углубить столь вредную, особенно теперь, рознь между отдельными кавк[азскими] группами, да еще в таком важном центре, как Кон[стантинопо]ль. На обоих заседаниях констатировано, что и при наличии партийных, групповых и иных расхождений необходима и возможна солидарность выступлений существующих организ[аций] кавк[азских] народов (аз[ербайджанцев], гр[узин], гор[цев]) по такому кардинальному вопросу, как освобождение Кавк[аза] и возвращение народам их независимости. Вот почему признаются не только нежелательным, но и вредным изолированные действия в деле разрешения этой основной очередной пока общей задачи; равно как устранение участия какой-либо организации или группы, а также, конечно, шаги, дискредитирующие общее дело в глазах особенно иностранных представителей. В этих видах образование общего органа всех трех народов на равных началах должно быть заботой общей, и Сов[ещание] 3-х будет продолжать настаивать на образовании такого органа, который в ближайшем и важнейшем к Кавк[азу] центре мог бы фактически заняться основной проблемой.

Вот приблизительно краткое резюме суждений по этому вопросу на Сов[ещании] 3-х, которое пока воздержалось от окончательного постановления в ожидании ответа Ком[итета] конф[едератов], собирания более детальных сведений о демаршах последнего, а также общ[ей] встречи с г. Хо[лов]ко, а может быть, и с пол[ьским] предст[авителем] в Кон[стантинопо]ле.

Добавлю, что делег[ация] наша высказалась в том смысле, что вряд ли при нынешних наших условиях принесла бы пользу общему делу азерб[айджанцев] огласка трений и розни между нашими отдельными группами, не говоря уже об открытой борьбе. В частности, по вопросу о сделанном сообщении в Варшаву желательно получение благоприятных сообщений, но делегация полагает, что следовало бы избегать возможного ослабления внимания к Кавк[азскому] вопр[осу] и что, как Вы сами пишете, сообщенными Вами сведениями мы воспользовались бы здесь при предстоящ[ей] встрече с пол[ьским] представ[ителем]. Кстати, скажу Вам еще, что я долго беседовал здесь с Хо[лов]ко и, если он имеет влияние в пол[ьском] Мин[истерстве] ин[остранных] д[ел], то вряд ли можно ожидать изменения линии, взятой пол[ьским] посл[ом] в Кон[стантинопо]ле: такое я получил впечатление…

Заканчивая сообщение по вопросу о Ком[итете] конф[едератов], от имени делегации и от себя я прошу Вас все же продолжать работать на пользу объединения азерб[айджанских] интеллигентных сил, коими мы совсем не богаты и среди коих не может быть принципиальных расхождений в основном вопросе — спасении Азерб[айджана]…

Из других сообщений Вы также обратили, конечно, внимание на соглашение, к коим пришли alliés и Герм[ания] в Locarno на днях. Сейчас это главный интерес дня, и все полит[ические] деят[ели], пресса и пр. уверены, что наступила в Европе новая эра сближения народов, от коих будет изолирована Сов[етская] Рос[сия], если она радикально не изменится. Сегодня пар[ижские] газ[еты] уже говорят о приезде сюда Чичер[ина] для свидания с Брианом. Надо полагать, что новый порядок междунар[одных] отношений коснется и нас. Приходится выжидать. А как Тур[ция]? Вновь прошу ставить нас в курсе всего того, что касается сейчас поставленного вопроса, а также сообщать, что имеете об Азерб[айджане]. 15 сент[ября] от имени нашей делег[ации] отправил ноту в Лигу наций, так как подача общ[ей] ноты затормозилась. В нашей ноте описана картина Азерб[айджана], и в том числе стремление Москвы отторгнуть Баку и его район от Азерб[айджана], в конце ноты сделано обращение к Лиге наций возвысить голос против насильств[енной] оккупации Азерб[айджана] и оказывать мор[альную] поддержку в восстан[овлении] независимости. Мы все здесь находимся в ожидании результатов конференции в Локарно, после этого начнутся общ[ие] заседания наши.

Пока, будьте здоровы. Привет всем от всех.

Уваж[ающий] Вас А.М. Топ[чибаши]