Письмо А.М. Топчибашева Дж. Гаджибейли

Transcription

17.IV.31

St. Cloud 

Дорогой Джейхун-бей,

Кошмарный вопрос о квартире все еще не улажен и висит над нами, как дамоклов меч. Идут всякие переговоры об отсрочке, но ставятся чисто драконовские условия относительно платежа, совершено сейчас невозможные для меня. Кроме переговоров, все время уходит на приискание хоть какой-нибудь суммы... Положение крайне тяжелое… Приходится обращаться к таким лицам, к коим не следует обращаться, да и то без результата. Все мои помыслы, воля заняты этим вопросом, и я не знаю, можно ли в таком состоянии собраться в это воскресенье. Очень просил бы перенести эту встречу на конец следующей недели — в пятницу или субботу, ибо к этому времени этот кошмарный вопрос должен выясниться в ту или другую сторону.

Извиняясь за беспокойство, очень прошу Вас разъяснить М. Мех[тиеву] и, если надо, другим, о причинах моего молчания и просьбы об отсрочке встречи. Если для меня изменится что-нибудь раньше, я Вам немедленно сообщу или зайду сам.

Пока, привет.  

Ваш А.М. Топчи.

P.S. Прошу Зору хан[ум] сообщить парижский адрес собственника Villa № 42 на ruedesTennerolles, если это ее не затруднит.

 

 

Translation