Запись беседы уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Кабардинской АССР Л.Ж. Аисова с верующими

Transcription

<<l.107>>
Запись приема духовенства и верующих в период с 1 по 17 октября с.г.
 
1.Х.1957 года.
Приехал по своей инициативе из сел. Кызбурун II кады Тлакашоев Х.Б.
В беседе он заявил, что приехал просить уполномоченного освободить его от обязанностей кады. Я сказал, что я не избирал его на эту должность, а если он решил сложить  с себя свои полномочия, то пусть подаст заявление с просьбой снять его с регистрации как кады…
<<l.108>>
3.Х.1957 года.
Приехал из сел. Советское верующий балкарец Кадыров Индрис. Он спрашивал, почему в Кабарде нельзя строить мечети, почему эти вопросы, т.е. строительство мечети, регистрация религиозного общества, должен решать Совет Министров? «В Средней Азии, - говорит Кадыров, - все свободно, в каждом селе 2-3 мечети и никто не препятствует верующим… Нам надо срочно строить мечеть, деньги есть, народ просит, а разрешение нет, ведь мы будем давать доход духовному управлению, в Средней Азии такое село, как здесь Советское, в месяц «Уразы» собирало «фитр» до 30 тыс. руб. и отсылали эти деньги  в духовный центр. Почему здесь этого нет?»…
<<l.109>>
 
Уполномоченный Совета по делам религиозных культов  при Совете Министров Кабардино-Балкарской  АССР                                                    Аисов                  
 

Translation