Проповедь имама Московской мечети Салихова на празднике Аид Фытых в Москве

Transcription

<<l.38>>

Проповедь,

произнесенная имамом Камаретдитом Салеховым в Московской мечети на празднике Аиди Фытыр, проведенном в столице Советского Союза Москве 1 мая 1957 года

Салам алейкум!

Да будет прекрасен праздник, завершающий месяц Рамазан!

Аминь!

/Далее следует молитва/

Дорогие братья мусульмане! Бог ниспослал нашему пророку через архангела Гавриила свою великую заповедь, где учит нас, чтобы люди всего земного шара не приносили себе вреда, жили счастливо, и далее учит, как надо вести себя, какие делать дела, чтобы быть счастливыми и в загробной жизни.

Конечно, эта великая заповедь ниспослана на арабском языке.

Если пожелаешь понять ее, переводя на наш любимый родной язык, то это будет означать следующее:

Всевышний говорит: клянусь, что если люди будут наносить себе вред, они лишат себя счастливой и радостной жизни как на этом, так и на том свете. Это означает, что только люди, верующие в бога, совершающие святые дела, относящиеся друг к другу честно, справедливо, терпеливо, проповедующие необходимость единения, не наносят себе вреда.

Дорогие братья мусульмане! Мы, мусульмане, желаем жить на этом свете, не нанося себе вреда, счастливо. Вместе с тем, мы не удовлетворяемся только этим, надеемся, что и на том свете будем вовеки счастливыми.

Что нам надо делать, чтобы добиться этой высокой цели? Нет никакого сомнения, что каждый мусульманин с нетерпением стремится получить ответ на этот важный вопрос.

Основываясь на упомянутую великую заповедь, имеющую глубокий смысл, хочу сказать несколько слов, которые и будут ответом на этот вопрос.

Для того, чтобы добиться этой высокий цели - жить на этом

<<l.39>>

2.

свете счастливо и наслаждаться райским счастьем на том свете - у нас имеется четыре вещи.

Первое - честь, совесть, второе - великие святые дела, третье - правдивость, справедливость, стремление относиться друг к другу честно, правдиво, справедливо, четвертое - терпеливость, выдержка и стремление в отношениях между собой проявлять терпеливость.

Мы сказали, что, во-первых, надо быть честным, иметь совесть.

Честный человек, имеющий совесть, никогда не проявит себя нечестным, бессовестным, не допустит убийства, зверства. Он не совершит аморальных поступков, не разрушит свою семью, не будет распространять среди людей разные заразные болезни, не будет жить за счет других, не будет грабить, воровать, не будет мешать людям, стремящимся принести большую пользу своей стране и строящим счастливую жизнь. Он не будет лодырничать без дела. Не будет проводить свою жизнь с водкой - этой матерью всего дурного, а будет помнить, что спиртное - начало бесчестия и бессовестности. Не будет говорить ложь, не будет сплетничать, не будет клеветать, не будет портить взаимоотношения людей, не будет наносить вреда жизни людей. Особенно будет охраняться от нанесения вреда своей Родине, будет избегать жестокости по отношению к своим родителям.

Дорогие братья мусульмане! Подумайте, есть ли худшая бесчеловечность, бессовестность, чем относиться жестоко к своим родителям, которые породили тебя на свет, из-за тебя перенесли много трудностей, тебя так любят, целовали твой опущенный лоб и поднятую ногу, отрывая от себя, тебе давали кусок? Бесчеловечно также кричать на них, будучи уже взрослым, имея свою семью и живя с родителями в одной квартире, отдельно питаться от них, не разговаривать, быть в ссоре с ними.

Не надо ни у кого спрашивать о том, как же будет относиться к другим тот, кто так скверно относится к своим родителям. Не буду не прав, если скажу, что в тысячу раз лучше, чтобы те, которые

<<l.40>>

3.

так скверно относятся к своим родителям, вовсе не жили бы на свете.

Человек, имеющий честь и совесть, не совершит ни одного поступка, приносящего вред нашей прекрасной жизни. Поэтому он и живет прекрасно, счастливо.

Я сказал, что второе, охраняющее нас от бед на этом свете и ведущее к вечному счастью в загробной жизни - это великие, святые дела.

Вы не думайте, что святые дела - это только моление богу, соблюдение поста и совершение паломничества. Эти обряды - дело почетное.

Святыми делами считаются все те, которые не запрещены законами нашего государства, совершаются во имя бога и приносят пользу человеческому обществу.

Нет никакого сомнения, что учение - самое большое, самое великое дело. Ислам призывает людей учиться. Ниспосланная богом книга - Коран - свой первый стих /следует изречение из Корана/ начинает со слова "учись".

Великий пророк в своей заповеди /следует изречение из Корана/ ясно сказал, что повышение своих знаний необходимо и мужчинам и женщинам.

В другой своей заповеди, говоря, что /следует изречение пророка из Корана/ образованный человек также превосходит необразованного, как полная луна в лунную ночь превосходит звезды, он показал, каким ценным, дорогим достоянием является учение. Оно так и должно быть. Каждому известно, что учение великое дело, один из святых дел, среди совершаемых во имя творца. Учеба каждому приносит только пользу, а ученый, наряду с тем, что сам получает большую пользу от своих трудов, приносит еще огромную пользу и людям. Поэтому учение - великое, дорогое достояние. Оно ни в огне не горит, ни в воде не тонет. Охраняя на свете от бед, оно

<<l.41>>

4.

ведет к счастливой жизни. Оно напоминает людям о тебе в течение долгого времени после твоей смерти.

Поэтому мы, мусульмане, согласно завету пророка /следует изречение пророка из Корана/, где он говорит, что начиная от колыбели, стремись к знаниям всю жизнь, должны следовать по пути получения образования на всю жизнь. Получение знаний - дело очень трудное. Хотя оно и трудное дело, но ведь наша советская страна - страна, построенная на основе свободы для счастья людей. Поэтому она оказывает большую помощь и создает большие возможности для того, чтобы дать образование нашим детям.

Каждый способный ребенок, не оставаясь неграмотным, обязан получить высокое образование и приносить пользу человечеству. Старательность и трудолюбие - основное из всех тех великих дел, которые охраняют людей от бед на этом свете и ведут нас, мусульман, к вечному счастью на том свете.

Поэтому великий пророк говорит /следует изречение пророка из Корана/. Если перевести эти слова на язык любимых наших матерей, это будет означать:

Сущность всех наших дел, совершаемых во имя бога, состоит из десяти частей и девять из них - создание материальных благ честным трудом, а одна - совершение обрядов. Значит, создание материальных благ и благополучия семьи честным трудом на фабриках, заводах и других предприятиях - это девять десятых из всех дел, совершаемых во имя бога. Если плюс к этому еще будешь молиться богу, соблюдать пост и совершить паломничество - совершишь все дела во имя бога и станешь его любимым человеком.

Если же будешь бездельничать, лодырничать, а отправлять только религиозные обряды, у тебя будет только одна часть из всех дел, которые совершаем во имя бога, а то и той не будет, ибо своим безделием и ленью ты совершил большой грех и твои молитвы, соблюдение поста всевышний может не принять.

<<l.42>>

5.

Дорогие, будьте старательны, трудолюбивы, тогда жизнь ваша на этом свете будет прекрасна и на том свете будете любимыми рабами бога и попадете в рай.

Каждое дело надо делать так, чтобы люди благодарили тебя за него и получали пользу от него. Поэтому наш пророк говорит /следует изречение пророка из Корана/ - Бог любит тех, кто работает так, чтобы его работа была хорошей, а дела тех, кто работает по пословице "лишь бы от меня, да до хозяина" перед богом не имеют никакой цены, такая работа нас не ведет к хорошей жизни.

Одним из тех обстоятельств, охраняющих нас от бед и тяжелой жизни, является слаженная семейная жизнь. Ибо и государство, основанное на слаженных, крепких семьях будет стройно. А жить в таком стройном государстве - счастье.

Любовь и дружба между главами семьи - отцом и матерью должны быть крепкими и настоящими. Для этого отец обязан оказывать матери своих детей всяческую ласку, помогать хорошими делами, поступать так, чтобы его любили и ценили и брали с него пример.

Поэтому долг каждого мужчины-мусульманина оберегать себя от сквернословия, ругани, рукоприкладства, связи с другими женщинами - от всего того дурного, что наносит вред дружбе и любви и помнить заповедь Корана /следует изречение/, где говорится: сходитесь с женами по согласию.

Конечно и матери, т.е. женщины обязаны всеми силами стараться уважать своих мужей, их хорошие дела.

Красивая жизнь, настоящая любовь и дружба между отцом и матерью, между мужчиной и женщиной рождается только там, где имеется взаимное уважение, взаимопомощь. Однако мать и отец не должны забывать, что на них возложен еще один великий долг. Этот долг - воспитание детей. Во первых, не надо воспрепятствовать, предпринимать что-либо против появления на свет ребенка, который

<<l.43>>

6.

должен родиться. По этому поводу Коран говорит /следует изречение из Корана/, где дает знать, что нельзя умерщвлять народившихся детей, боясь, что их не воспитаешь. Особенно в нашей Советской стране не надо бояться, что не воспитаешь ребенка. Потому, что вы сами видите и знаете, какую великую помощь оказывает семьям наша страна в воспитании детей.

Всячески умерщвляя этих неродившихся детей, как будешь ты отвечать перед богом на его вопрос на судилище /изречение из Корана/, когда он спросит тебя: "За какие грехи ты погубил ребенка?"

Никогда не надо забывать о том, что наш великий долг - воспитывать своих детей полезными членами общества, способными строить счастливую жизнь, а не оставлять их на произвол судьбы, когда они появляются на свет еще маленькими без языка и без соображения.

Наряду с этим, дети ислама, принимая во внимание эту заботу родителей, должны во всем подчиняться родителям и оказывать им истинное уважение.

Поэтому Коран в стихах /следует изречение Корана/: "будь снисходителен и уважай своих родителей, проси о такой же милости к ним, с какой любовью они воспитали тебя", учит нас как мы должны уважать и почитать своих родителей.

Наш пророк в своих словах /следует изречение пророка из Корана/ - нанесение обиды родителям - считает большим непростительным грехом.

Поэтому, дорогие братья мусульмане, дети ислама, не обижайте своих уважаемых родителей. Подумайте сами. Ведь наши матери носили нас у себя под сердцем, затем породив, вскормили своей грудью, согревали нас и тогда, когда сами мерзли, старались, чтобы мы были счастливыми, какие бы трудности сами не испытывали при этом, и даже после смерти отца, не выходя замуж, пожертвовали своей молодой жизнью для того, чтобы воспитать нас. Они и по сей день заботятся о нас.

<<l.44>>

7.

Как же можно не уважать таких отцов и матерей и быть жестокими по отношению к ним, живя в одной квартире с ними, питаться отдельно от них, не разговаривать с ними! Это хуже, чем скотство. Помни, - что посеешь, то и пожнешь! Быть может твои дети превзойдут тебя и заставят пролить немало слез, но будет уже поздно. Какая может быть польза, какое уважение и любовь другим от тех, кто не оказывает их своим сердечным, кровным родителям? Никакой!

Поэтому сегодня, в прекрасный день, день праздника, если ваши дорогие родители умерли, вы обязаны посетить их могилы и молить бога о прощении их грехов.

Одно из великих, святых дел, оберегающих нас от бедствий и несчастий - дружба и согласие между людьми, миролюбие. Поэтому исламом запрещено все то, что наносит вред дружбе и согласию между людьми, как то: убийство, воровство, сплетня, ложь, ябедничество и др. и завещаны дела, ведущие к дружбе и любви.

Коран призывает /следует изречение из Корана/ при встрече друг с другом, приветствуйте с открытой душой, молитесь о дружбе и благоденствии друг друга, без различия нации и вероисповедания, помогайте друг другу.

Мы сказали, что третье из тех четырех вещей, оказывающих большую помощь в построении счастливой жизни на земле - это честность, правдивость, справедливость и призыв к другим следовать этим принципам. Эти слова - одни из тех, которые должны быть написаны золотыми буквами. Ибо всесильный бог - за правду и справедливость, одно из высоких имен бога - справедливость, а где имя бога, там и его помощь, там и победа.

Пророк сказал /изречение пророка из Корана/ что справедливость, правда - никогда непобедимы и дал понять, что правда всегда победит.

<<l.45>>

8.

Поэтому великий пророк в своей заповеди /изречение пророка из Корана/ говорит: "Говори правду, если она даже во вред тебе".

Значит, мы, мусульмане, должны быть правдивыми и справедливыми и никогда не расставаться с ними. Если мы будем справедливы, бог будет с нами.

Поэтому мы, мусульмане, должны искать правду и справедливость, а также призывать к этому и других.

Если взглянем по настоящему на людей и страны, существующие сегодня, мы, без сомнения, справедливость и правду находим в нашем, Советском государстве, ибо стремление и цель Советского государства - это великая цель и стремление к тому, чтобы все народы земли без различия национальной принадлежности и вероисповедания жили в дружбе и согласии, были бы суверенными хозяевами своей земли и жили бы спокойно и счастливо, без эксплоатации со стороны других народностей.

Где найдется такая правда и справедливость? Нет и не может быть. Ибо эта цель - истинная цель ислама. Поэтому мы, мусульмане всего земного шара, должны видеть в Советском Союзе настоящего друга, ибо справедливость и правда - сердце, душа мусульман, где справедливость, там и мы.

Мы сказали, что четвертое из четырех вещей, помогающих жить на свете счастливо и избегать бедствий - это терпение и призыв других к терпеливости. Это тоже правильные великие слова.

Одно из самых больших, что ведет людей к счастливой жизни - это без сомнения терпеливость, выдержанность.

Ибо каждый мыслящий хорошо понимает, что без терпеливого перенесения трудностей нельзя добиться счастья.

Всевышний говорит /изречение из Корана/ трудности и счастье лежат рядом, без трудностей счастья не добиться.

<<l.46>>

9.

Людям, желающим добиться счастья, не надо бояться трудностей, трудных дел.

В особенности нет трудностей перед героическими сынами ислама. Перед ними только одно: терпение, выдержка и старательность.

Из истории мы видим, что терпеливые, старательные люди жили и живут счастливо. Слова дедов "старательный в камень гвоздь вобьет" - очень справедливы.

Наш великий пророк в течение двадцати трех лет сделал людьми арабов, живших до этого в Аравии в безграмотности и дикости. Арабов, враждовавших между собой, сильные из которых убивали слабых, богатые угнетали бедных, он сделал такими, что они стали делить каждый кусок и гостя стали уважать больше себя. Эти великие дела были сделаны, без сомнения, только благодаря терпению и выдержке.

Он провел в жизнь слова бога, где сказано: "Будь выдержанным и терпеливым как прежние пророки" и добился высокой цели.

Поэтому я и говорю, чтобы жить счастливым, без сомнения, надо быть терпеливым и выдержанным.

Если бояться преодолеть трудности, не иметь терпения и выдержки счастливой, радостной жизни на свете не видать.

Дорогие братья мусульмане! На заводах и фабриках нашей родины не бойтесь никаких трудных заданий во имя укрепления могущества нашей родины.

Стремитесь до конца выполнять задания, если даже они трудные.

Великий пророк говорит /следует изречение пророка из Корана/ настоящее святое дело - доведение начатого дела до конца, а оставление начатого дела на полпути, боязнь трудностей и невыдержанность не считаются святыми.

Дай бог, чтобы мы, руководствуясь этими четырьмя принципами, ниспосланными нам самим всевышним, на этом свете избежали бед и

<<l.47>>

10.

несчастья и достигли бы вечных райских благ на том свете.

Да осуществится великая цель нашего государства - счастливая, мирная жизнь и дружба между народами всего земного шара.

Да провалятся планы тех, кто старается нарушить спокойствие людей и разжечь пожар войны.

Дай бог, чтобы встретить в радости следующие праздники. Аминь.

[Подпись]