Выписка из протокола № 4 заседания Президиума Совета Национальностей ЦИК СССР по вопросу об узбекизации аппарата

Transcription

<<l.120>>

<< Штамп:>> Копия

Выписка

 из протокола № 4 заседания Президиума Совета Национальностей ЦИК Союза ССР от 25 октября 1931 г. 

Слушали:

1. Доклад ЦИК Узбекской ССР:

а) об узбекизации аппарата и подготовке кадров;

б) о всеобуче и ликбезе в УзССР

(Докладчик – т. Жургенев).

(Содокл[адчик] С.Б. Акопов).

Дело № С-(081)-2.

В прениях выступали: т.т. Мумин-Ходжаев, Турсун-Ходжаев, Скрыпник, Хацкевич, Диманштейн, Таджиев.

Постановили:

1. Представленные проекты постановлений по докладу ЦИК УзССР принять за основу и передать для окончательной редакции на основе состоявшегося обмена мнениями комиссии в составе: т.т. Таджиева, Хацкевича, Турсун-Ходжаева, Жургенева и Акопова.

Созыв комиссии за т. Таджиевым.

2. Вопрос об узбекизации аппарата в УзССР поставить на обсуждение Президиума ЦИК Союза ССР.

Секретарь Совета Национальностей ЦИК Союза ССР А. Таджиев

<<Штамп:>> Верно:  <<Подпись неразборчива>> 

<<l.12>>

Копия

Постановление

Президиума Совета Национальностей

Центрального Комитета Союза ССР 

По  докладу Центрального Исполнительного

Комитета УзССР и содокладу инструктора

Президиума ЦИК Союза ССР
об узбекизации госаппарата,

вовлечения рабочих в производство,

подготовке и переподготовке кадров

в Уз.ССР 

<<l.13>>

Крупным успехом правительства Уз. ССР за последний период в работе по коренизации госаппарата является полный переход всего делопроизводства НКПроса и его низовых органов на узбекский язык…

Процесс узбекизации соваппарата, перевод делопроизводства на национальный язык, темпы вовлечения  пролетарских кадров и подготовка кадров из местных основных национальностей протекает недостаточно интенсивно и планомерно.

Процент участия трудящихся узбеков во всем советском аппарата достигает 25%, и то преимущественно за счет руководящего состава учреждений и организаций при слабом темпе узбекизации серединных и технических звеньев аппарата…

Центральная комиссия по узбекизации до настоящего времени не развернула надлежащим образом своей работы. В большинстве центральных учреждений руководство и контроль над работой по узбекизации не поставлены и к изучению языка во многих случаях подходят слишком формально, вследствие чего оно и не дает успешных результатов. Имеются учреждения, в которых работа по узбекизации совершенно не проводится (органы Наркомата почт и телеграфа, железнодорожного транспорта и т.п.)…

Translation