Справка об ужине в гостинице Ленинградская имама Московской мечети Салихова в честь мусульманской делегации Пакистана

Transcription

<<l.159>>

14-го июля 1957 г. в Банкетном зале при гостинице "Ленинградская" состоялся ужин Имама Московской мечети Салихова К. в честь мусульманской делегации Ислямской республики государства Пакистана, во главе Халидом-Кадири Бадагони.

Во время ужина присутствовали Председатель - Муфти Духовного Управления мусульман Европейской части СССР и Сибири Хиялитдинов, Казы Духовного Управления Тугузбаев, вр. Муфти Думс Бабаханов, Имам гор. Казани, член Духовн. Управления Исмаил Мутореев.

Обращаясь к гостям, Имам Салихов говорил, что на основании наших обычаев, для начала я прошу прочесть несколько стихов из Корана. По поручению Бадагони, со стороны одного из гостей это было выполнено. Затем Имам Салихов выступил с речью на родном языке, которая своевременно через переводчика была переведена на пакистанский язык. /Текст выступления Салихова будет изложен на отдельном листе/.

После выступления Салихова с ответной речью выступил глава Мусульманской делегации республики Ислям государства Пакистан Хамид-Кадири-Бадагони. Он рассказал о своих путешествиях по СССР и выразил полное удовлетворение о своем посещении городов Советского Союза.

Бадагони напомнил о своем участии на молитве Джумга-Намаз в Московской мечети и о встречи там с мусульманами г. Москвы. Он заметил, что у мусульман гор. Москвы сильные религиозные чувства, которые подействовали на его сердце и что наполнили глаза слезами.

<<l.160>>

-2-

Глава мусульманской делегации Пакистана выразил надежду, что впредь он будет служить за укрепление дружбы между Советским Союзом и Пакистаном и утверждал, что государство Пакистана находится на стороне мира.

Он говорил о своей готовности пригласить в Пакистан в качестве гостя Муфтия Хиялитдинова и Бабаханова и Салихова.

Бадагони сказал, что по прибытии на родину он расскажет о своем впечатлении, особенно в области культурной жизни народов СССР. Он также восхвалял свое государство Пакистан, признавая полную свободу жизни для своего народа.

Глава делегации Бадагони отметил, что хотя до этого между нашими государствами были некоторые расхождения, однако он говорил о своей надежде об единстве между нашими народами.

После выступления Бадагони между последним и Салиховым произошло рукопожатие в честь дружбы между народами обоих стран.

Затем с приветствием гостей выступил Имам из гор. Казани Исмаил Муштареев. Он охарактеризовал свою должность. Имам Муштареев утверждал, что Казань город, религиозный, но следует сказать, если раньше в Казани были одни религиозные школы, а в настоящее время, помимо свободной обстановки выполнения всех религиозных обрядов, мы имеем многие школы народного образования, институты по разным факультетам, которые выпускают разных

<<l.161>>

-3-

специалистов. А поэтому в настоящее время в среде мусульман гор. Казани имеется немало высококвалифицированных мусульман, тем самым мы очень благодарны нашему родному Советскому государству.

Дорогие гости! - сказал Имам Муштареев. Ваш приезд в СССР имеет важное значение, что и будет служить делу укрепления дружбы и мира.

Опираясь на сказанное Великим Аллахом - "Ислям - это есть мир", во время варварского нападения на миролюбивый народ Египта со стороны англо-французских и израильских агрессоров, мы, мусульмане гор. Казани, как и все другие миролюбивые народы, были готовы оказать всевозможную помощь и средства египетскому народу, страдавшему от нападения агрессоров. В связи с этим мусульмане гор. Казани собрали добровольным сбором и отправили родным египетским народам сумму денег в размере 40 тысяч рублей.

В заключение Имам Муштареев пожелал народам Советского Союза и Пакистана, а также всем народам, мир во всем мире.

В ответе Муштарееву Бадагони сказал, что во время нападения агрессоров на Египет он тоже организовал мусульман своей страны и сделали доброе пожелание от Великого Аллаха за победу египетского народа.

После Муштареева выступил Казы Тугузбаев, который, наряду с приветствием гостей с приездом их в

<<l.162>>

-4-

ССР, рассказал о своей деятельности и деятельности других членов Президиума Духовного Управления мусульман Европейской части СССР и Сибири.

Тугузбаев высказал от всей души полное удовольствие по случаю приезда в СССР делегации мусульман государства Пакистан и он уверенно сказал, что дружба между нашими народами будет развиваться безусловно.

Казы Тугузбаев выразил благодарность: 1. Зияутдину Бабаханову за приглашение дорогих гостей в СССР; 2. Государству Пакистана за предоставление разрешения настоящим гостям на прибытие в СССР. 3. Государству Союза Советских Социалистических республик за радушный прием, как почетных гостей на территории СССР.

В заключение Тугузбаев пожелал дружбы между народами и мир во всем мире.

Беседа прошла в теплой и дружественной обстановке.

Айсин Хамзя.

Translation