Справка о посещении Московской мечети двумя профессорами из Туниса

Transcription

<<l.139>>

2.VIII-1957 г. в Московской мечети были два профессора из Туниса:

Абдель Азиз Эль Коржи - проф. в академии.

Мохамядж Хади Эль Хоруби - проф. преподават. франц. языка.

Гости имели короткую беседу с Имамом Хатыбом Салиховым.

Мохамядж Хади сообщил, что восемь дней тому назад Тунис объявлен республикой и в освобождении от колониализма Тунис поможет также и Алжиру в его борьбе за свободу.

Имам: Царствовать навечно может только сам великий Аллах. Люди не могут царствовать вечно.

Мохамядж Хади говорит, что Франция враждебна к Исляму. Она стоит за раздел мусульман, чтобы легче было ими властвовать.

Гости были очень недолго и со словами благодарности и приветствия ушли, выразив пожелание быть в следующую пятницу на молитве.

Секретарь Мутаваллиата

<<l.140>>

2 августа 1957 г. после пятничной молитвы с Имамом-Хатыбом Салиховым беседовал Мохамед Хашим Абиси, приехавший на 6-й Всемирный фестиваль молодежи из Сирии из города Хама, инженер лет 40.

Имам спросил о жизни в Сирии. Гость ответил, что в Сирии все идет хорошо, народ единодушен в своем стремлении к независимой жизни.

Имам спросил, как относится к Сирии Израиль. Гость ответил, что Израиль на стороне англо-французских колонизаторов. Они пытаются вбить клин между арабами и помешать делу освобождения мусульман от колонизаторов.

Имам далее спросил об отношении Ирака к Сирии. Гость ответил, что арабский народ Ирака поддерживает дело единения арабов, но руководящие деятели работают на колонизаторов.

Далее гость говорит, что сирийский народ хочет знать о жизни мусульман в Советском Союзе.

Имам отвечает, что мусульмане в СССР живут хорошо, свободно. Они любят своих братьев-мусульман Сирии, ибо Коран - на арабском языке, Хадиси - на арабском, пророк Мохаммед - из арабов.

Мусульмане СССР молятся Аллаху, чтобы между народами Сирии и СССР и между правительствами, а также между всеми миролюбивыми народами был мир и дружба.

Секретарь Мутаваллиата

<<l.141>>

2 августа 1957 г. Московскую соборную мечеть посетил участник 6-го Всемирного Фестиваля молодежи и студентов в Москве - Наби Закария Фу Ли Кундиту, приехавший из французской Гвианы.

Гость совершил молитву и был принят Имам Хатыбом Салиховым и Мутаваллиатом. В ходе беседы Имам расспросил его о жизни в Африке. Гость рассказал, что Французская Гвинея является колониальной страной. Формально там равноправие, фактически коренное население, составляющее 92%, находится в рабстве. Жизненный уровень негров очень низок, возможность для получения образования и получения хорошей работы очень незначительные. Ему лично посчастливилось учиться заочно в Париже, где он окончил 3-х годичную высшую школу и получил квалификацию финансового экономиста. После чего ему удалось устроиться ст. бухгалтером в Муниципалитет.

Вопрос выхода из колониальной зависимости не может решить один гвинейский народ. Это проблема всей Африки.

Во французской Гвинеи 80% населения составляют мусульмане и 20% католики.

Имам говорит, что мусульмане в СССР живут хорошо и свободны. Любят своих братьев мусульман, угнетенных Африканцев и желают, чтобы они освободились от колонизаторов и построили у себя свободную хорошую жизнь. Имам далее просит передать привет от всех мусульман Москвы гвинейским мусульманским братьям.

<<l.142>>

-2-

Гости говорят, что они это почувствовали по теплоте приема, благодарит и прощается.

В следующую пятницу собирается быть в мечети.

Секретарь Мутаваллиата

Translation