Справка о посещении Московской мечети тремя арабами из Израиля

Transcription

<<l.101>>

10.VIII-1957 г. в Московской Соборной мечети были три участника Фестиваля из Израиля, без переводчика.

1) Шапря – рабочая табачной фабрики.

2) Мохамед – арабы.

3) Шевки – Мастар.

Гости имели беседу на арабском языке с Имамом Салиховым. Присутствовал Имам Мустафин.

Имам: Сколько мусульман проживает в Израиле?

Гость: Около 100 тысяч человек.

Имам: Каковы отношения между евреями и мусульманами?

Гость: Хорошие, но правительство старается испортить их взаимоотношения. Оно сеет рознь даже между мусульманами.

Имам: Были ли на войне?

Гость: Нет, ибо нам не доверяли, мы арабы.

Имам: У нас в Советском Союзе очень много национальностей и вероисповеданий, но живем все дружно.

Гость: И мы жили дружно, но правительство испортило дружбу. У нас печать сообщает, что в Советском Союзе религии нет, мечетей нет. Так ли это?

Имам: Вы теперь можете воочию убедиться, ибо Вы сидите в мечети.

Гость: Израильское правительство закрыло некоторые мечети на территории Израиля.

Имам: Издается ли Коран в Израиле?

Гость: Нет, мы просим подарить нам по экземпляру Корана.

Имам: У нас Корна, издается, мы подарим. Наступила пора молитвы. Будете ли Вы молиться?

<<l.102>>

-2-

Гость: Нет, мы христиане, мы не можем молиться.

Гостям были подарены фотографии Московской мечети. Они поблагодарили за прием и ушли. За Кораном они обещали приехать еще раз.

Имам Хатыб [Подпись] /Салихов/

 

Translation