Справка о посещении приема, устроенного послом Пакистана в СССР в честь Министра продовольствия и сельского хозяйства республики, имамами Московской мечети Салиховым и Мустафиным

Transcription

<<l.177>>

В 6 часов 11 сентября 1957 г., мы, Имам-Хатыб Московской мечети Салихов К.Б. и Имам Ахметжан Мустафин, были приглашены на ужин, данный послом Республики Пакистан в честь Министра продовольствия и сельского хозяйства г-на Дилдара Ахмеда и сельскохозяйственной делегации Пакистана.

В назначенный час мы приехали в помещение посольства Пакистана, где мы были встречены весьма приветливо; при встрече мы обменялись поздравлениями с послом и его коллегами на арабском языке.

Спустя 10-15 минут прибыли пакистанские гости, с которыми мы поздоровались на арабском языке /министр, оказывается, немного говорит по-арабски/, но беседу в дальнейшем с ним и его сопровождавшими лицами, нам пришлось вести через переводчика.

В беседе с ним, министром, мы спросили:

"Как они доехали, не было ли трудностей в пути?"

На это он ответил так: "Слава Богу, доехали прекрасно. Спасибо."

На вопрос: "Какова жизнь народа страны?"

Ответил: "У нас много мусульман, но есть и народы другого вероисповедания, но, несмотря на это, все они живут дружно, хорошо, т.к. и те, и другие хотят мира и спокойствия."

Совершенно верно, - сказали мы, примером такой дружбы может быть наша страна, где еще больше народностей различного вероисповедания, но, однако, у нас живут дружно, как ни в одной другой стране.

<<l.178>>

-2-

Далее мы спросили у

"К нам приезжали религиозные уляма и их руководитель Бада-Юни; интересно, как они доехали до Родины? И не написали ли нам письма, т.к. они обещали сделать это.

На последние слова присутствовавший при беседе посол Пакистана со смехом заметил: "Уляма любят обещать, но не любят выполнять обещанного. Они и нам обещали написать письмо, но нет сего до сей поры".

Министр сказал: "Делегация уляма была довольна посещением Советского Союза и Имами Вашей страны. В настоящее время они готовят к печати книгу о поездке в Вашу страну и после издания ее вышлют экземпляр и Вам.

Далее он сказал: "Мы не знали о существовании в Москве мечети, а поэтому не посещали Джумга Намаз, а сейчас мы это знаем и завтра пойдем на Намаз. А во сколько часов начало Намаза, - спросил он. Мы ответили: Начало в 1 час и мы Вас очень просим посетить нашу мечеть, где Вы сможете побеседовать с московскими мусульманами и совершить Намаз.

На это он ответил: "Да, да, обязательно будем завтра у Вас в мечети".

Затем, касаясь вопроса культурного уровня народа мы сказали: "Культурный уровень развития мусульман нашей страны после Октябрьской революции, т.е. при народной власти, поднялся на очень высокий уровень. У нас сейчас

<<l.179>>

-3-

очень много культурных, образованных мусульман, и все они желают мира и спокойствия во всем мире, а поэтому все мы с любовью и интересом следим за успешной борьбой народов Востока за свободу и независимость и просим господина Министра высказать нашу глубокую признательность, любовь свободолюбивому, желающему мирной жизни народу Пакистана, и просим передать горячий привет ему /народу Пакистана/.

Затем беседовали с послом Сирии; здесь мы интересовались положением, жизнью республики в настоящее время, на что посол ответил: "Слава Богу, сейчас дела республики намного улучшились".

На вопрос: "Как здоровье президента республики Шукри-Куатли? – Он ответил: "Мы переписываемся с ним, он чувствует себя хорошо и часто пишет именной привет Вам /т.е. Салихову К.Б./, и мы пишем приветы от Вашего имени."

При встрече с послом Египта мы также интересовались жизнью страны, посол с радостью отметил: "Жизнь нашей страны с каждым днем улучшается".

На приеме мы также беседовали с послом Абиссинии. Беседовали на арабском языке.

Он отметил количественный примат христиан над мусульманами и ответил также дружескую жизнь между ними и их стремление к мирной жизни на всей земле.

О себе он сказал: "Я христианин".

<<l.180>>

-4-

Мы просим его, посла Абиссинии, передать от миролюбивых мусульман Советского Союза привет всем мусульманам, желающим мира и спокойствия.

На приеме беседовали и с зам. министра с/х. СССР т. Расуловым. При беседе он рассказал много интересного о своих поездках за границу.

По окончании приема мы тепло простились с организаторами приема и с господином, а также с делегацией с/х. Пакистана.

На следующий день, в пятницу, в 1 час, Министр и его сопровождавшие лица /3 человека/ пришли в мечеть совершить Джумга Намаз.

Здесь они были тепло встречены присутствовавшими там мусульманами. По окончании Намаза, прощаясь с Имамом Салиховым К.Б., обнялся и весьма довольный уехал.

На Джумга Намаз присутствовал фотокорреспондент.

Имам-Хатыб [Подпись] /Салихов К.Б./

 

Translation