Справка о посещении Московской мечети представителем религиозного общества квакеров в Нью-Йорке

Transcription

<<l.172>>

24.VIII-1957 г. Московскую Соборную мечеть посетил иностранец господин Бейли, уроженец Англии, проживающий в Нью-Йорке, представитель Религиозного общества квакеров в Нью-Йорке. Иностранца сопровождала переводчица Морозова.

Гость изъявил желание побеседовать с кем-нибудь из руководителей-религиозников мусульман. Он был принят Имам-Хатыбом Салиховым в присутствии членов Мотаваллиата Айсина, Фетхуллина и других.

Бейли: Могут ли здесь ответить на некоторые вопросы мне?

Имам: Пожалуйста.

Бейли: Сколько мечетей в СССР, в Москве?

Имам: В СССР - 8000, в Москве одна.

Бейли: Сколько мусульман в СССР и в Москве?

Имам: Мы точно не знаем, ибо нет такого учета, кто верующий, кто нет. В душу человеку заглянуть нельзя. По посещению мечетей предполагаем, что мусульман в СССР около 15 миллионов человек, в Москве около 10.000 человек.

Бейли: Как зовут и кто собеседник?

Имам: Имам-Хатыб Московской Соборной мечети и Мохтасиб Салихов Камаретдин.

Бейли: Есть ли какая-нибудь центральная организация у Вас?

Имам: Есть Ихтисибы - это местные организации Духовного управления мусульман. Я - председатель Ихтисиба по Московской, Горьковской, Ленинградской областям. Кроме того, имеются 4 Духовных управления

<<l.173>>

-2-

в Уфе, Ташкенте, Баку и Буйнакске. Во главе Духовных управлений стоит Муфтий и Духовный совет. Я являюсь членом Совета в Уфе.

Бейли: Как часто происходит служба?

Имам: Пять раз в день и каждую пятницу.

Бейли: Есть ли экземпляры Корана, изданные в СССР?

Имам: Есть /показывает/.

Бейли: Какой тираж?

Имам: Не знаю, но было издано много.

Бейли: Есть ли другие издания религиозной литературы?

Имам: Есть /показывает/ брошюру "Ислам вя Ибадит" и религиозный календарь.

Бейли: Когда они изданы?

Имам: Коран в 1956 г., "Ислам вя Ибадит" в 1957 г., религиозный календарь в 1957 г.

Бейли: Издаются ли религиозные журналы?

Имам: Нет, мы в них не нуждаемся.

Бейли: Не возникают ли трудности в религиозном воспитании детей?

Имам: Нет. Религии учат детей родители.

Бейли: Крестите ли детей?

Имам: Мы не крестим, но даем имя по Шариату.

Фетхуллин: Мы исполняем все обряды по Корану.

Бейли: Связаны ли мусульманские религиозные организации с другими культами?

Имам: Мы живем дружно со всеми. Все люди - божья семья. Бог един для всех.

<<l.174>>

-3-

Бейли: Можно ли сфотографировать Имама?

Имам: Пожалуйста.

Айсин: Как религиозный деятель, что думает гость о нападении английских войск на территории арабов? в Омане?

Бейли говорит, что он с большой охотой побеседовал бы на политические темы. Он ответит на вопрос собеседника, но просит ответить и на те вопросы, которые он хочет задать.

Бейли: говорит, что один из принципов общества квакеров - запрещение участвовать его членам в войне и оказание сопротивления войне. Гость говорит, что он считает неправильным начать войну против арабов, осуждает английское правительство, так же как и Советское за военные действия в Венгрии.

Имам Хатыб Салихов встает, приглашая его фотографироваться. Гость фотографирует Имама и благодарит и прощается.

Имам Хатыб /Салихов/

Секретарь Мотаваллиата [Подпись] /Фетхуллин/