Browse Documents (2359 total)

  • Item Type: Document
  • Subject contains "National Question"

Экстренное отношение начальника Изысканий по устройству водохранилищ в верховьях р. Сырдарьи И.Г. Александрова туркестанскому генерал-губернатору Ф.В. Мартсону о назначении воинских команд для охраны технического персонала и казенного имущества гидрометрических станций в Пишпекском и Наманганском уездах. Urgent official letter from I. G. Aleksandrov, director of Surveying for the Construction of Reservoirs in the Upper Reaches of the Syr Darya, to F. V. Martson, governor-general of Turkestan, on the appointment of military squads to protect technical personnel and the state property of hydrometric stations in Pishpek and Namangan uezds.

Date: 1916-07-18 Source: RGIA,f.432,op.1,d.422,l.6,7
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-014.pdf

Шифротелеграмма Сталина И.В. Андрееву А.А. в Ташкент в связи с его шифровкой о Сегизбаеве. Coded telegram from I.V. Stalin to A.A. Andreev in connection with his telegram about Segizbaev

Date: 1937-9-25 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.57,l.97,98ob
Transcription Translation

Шифротелеграмма Сталина И. В. в Ташкент Средазбюро Encoded telegram from Stalin to the Central Asian Bureau in Tashkent

Date: 1922-06-13 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.29,l.104
Transcription Translation

Шифротелеграмма Сталина И. В. в Ташкент Орджоникидзе Г. К. о выполнении директив ПБ в отношении Туркестана Encoded telegram from Stalin to Ordzhonikidze in Tashkent on following the PB directives about Turkestan

Date: 1922-05-17 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.29,l.57
Transcription Translation

Шифротелеграмма Сталина Гусеву и Ходжанову в Ташкент о прекращении выселений из Семиречья Encoded telegram from Stalin to Gusev and Khodzhanov in Tashkent about stopping evictions in Semirechie

Date: 1922-07-17 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.30,l.28
Transcription Translation

Циркулярное письмо по восточному вопросу. (Газета "Известия" Оргбюро Киргизского края № 1) Circular directive regarding the Eastern question

Date: 1920-02-21 Source: RGASPI,f.17,op.86,d.129,l.15-15ob
Transcription Translation

Циркулярное письмо №6 Петерса Восточным органам ГПУ по вопросам национальной политики

О великорусском и туземном шовинизме
Date: 1923-06-25 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.587,l.122-125
Transcription

Худое, худро бишиносам To know oneself and to know God

From the publisher: Олим ва нависандаи маъруф Расул Ҳодизода дар китоби хотироташ ҳамзамон бо тасвири марҳилаҳои зиндаги ва фаъолияти худ дар бораи воқеахри таърихии илму маданият ва симохри шинохтаи адабиёт, илм ва фарх,анги тоҷик хркоятхри ҷолиб аз диду дили худ нақл намудааст. Чунонки муаллиф гуфтааст, ин китоб "еде аз саҳифаҳои таърихи замой ва одамон аст", ки 6а хонандаи имруз тақдим мешавад. Rasul Hodizoda (1928-2010) was a writer, translator, and scholar. Born in Samarkand, he studied in Tashkent, worked briefly in radio, and later did graduate work in Moscow. Hodizoda spent most of his career at the Rudaki Institute in Dushanbe, but was also active in the Union of Writers and published in all-union publications such as Druzhba Narodov. These particularly detailed memoirs cover his childhood, education, and career. Hodizoda also provides detail on his experiences writing a novel about Ahmad Donish and his relationship with mentors like Sadriddin Ayni, Mikhail Andreev, and Aleksandr Semenov, as well as contemporaries like Muhamadjon Shakurov (Shakuri), Shavqat Niezi, Semen Lipkin, and Mikhail Zand.

Date: 2006 Source: Hodizoda, Rasul. Khudoe, khudro bishinosam. Dushanbe: Devashtich, 2006.
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/TajMem/TajMem_012.pdf
Transcription

Ходатайство председателя исполнительного комитета Временного правительства Шебалина министру-председателю князю Г.Е. Львову и военному министру А.И. Гучкову о возмещении убытков от мятежа «киргиз». Petition from Shebalin, chairman of the executive committee of the Provisional Government, to Prince G. Ye. Lvov, minister-chairman, and Minister of War A. I. Guchkov for compensation for losses from the “Kirgiz” revolt.

Date: 1917-04-10 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4639,l.44
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-167.pdf

Утверждение постановления Комиссии Оргбюро о Бухаре Transcript #92-a of the meeting of the RKP CC Politburo p.9 regarding Bukhara

Date: 1922-01-27 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.258,l.2,3-4
Transcription Translation

Устное народное творчество тыловых рабочих Туркестана The oral folk art of Turkestan’s logistical workers

Date: n/d Source: Uzbekskaia narodnaia poeziia (Leningrad, 1990), l. 64-66
Transcription

Устав Московского мусульманского национального совета

Date: 1917-10 or earlier Source: TsAGM,f.2753,op.,d.1,l.60-63
Transcription

Указ императора Николая II об объявлении Туркестанского военного округа на военном положении. Decree of Emperor Nicholas II declaring martial law in the Turkestan Military District.

Date: 1916-08-25 Source: RGVIA,f.165,op.1,d.1554,l.1
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-064.pdf

Указ императора Николая II о разделении Сибири и Среднеазиатских областей на военные округа с соответственными изменениями в устройстве их высшего гражданского управления. Decree of Emperor Nicholas II on the division of Siberia and the Central Asian obklasts into military districts with the relevant changes in the structure of their top-level civilian administration.

Date: 1897-12-26 Source: Polnoe sobraniie zakonov Rossiiskoi imperii. Sobraniie 3, t. XVII
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-003.pdf

Туркестан. Дела хивинские и киргизские Turkestan. Khivan and Kirgiz affairs.

Date: 1917-07-23 (1917-08-05) Source: NART,f.186,op.1,d.77,l.196
Transcription

Телеграммы Сталину о нац. столкновениях в Туркестане

Date: 1922-05-10 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.356,l.44,45-46
Transcription

Телеграмма Элиавы в ЦК Telegram from Eliava to the CC on the creation of national republics

Date: 1920-01-28 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.31,l.3-3ob
Transcription Translation

Телеграмма членов КирВРК в ЦК РКП о межэтнических отношениях в Киргизской, Туркестанской республиках Telegram from members of the Kirgiz Revolutionary Committee to the CC RKP on inter-ethnic relations in Kirgizia and Turkestan

Date: 1920-03-24 Source: RGASPI,f.17,op.65,d.270,l.146-146ob
Transcription Translation

Телеграмма Чичерина Элиаве Radio telegram from Chicherin to Eliava

Date: 1920-04-11 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.31,l.20-20ob
Transcription Translation

Телеграмма Уратюбинского участкового пристава начальнику Ходжентского уезда Н.Б. Рубаху Cable from the Ura-Tiube District police commission to N., B. Rubakh, chief of Khodzhent Uezd

Date: 1916-08-02 Source: TsGART,f.6,op.2,d.16,l.62
Transcription

Телеграмма управляющего Третьим политическим отделом МИД В.О. фон Клемма временно исполняющему обязанности дипломатического чиновника при Туркестанском генерал-губернаторе П.П. Секретареву Cable from V. O. von Klemm, manager of the Third Political Department of the Foreign Ministry, to P. P. Sekretarev, the acting diplomatic official under the Turkestan governor-general

Date: 1916-07-17 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.247,l.17
Transcription

Телеграмма управляющего Третьим политическим отделом В.О. фон Клемма политическому агенту в Бухаре А.К. Беляеву Cable from V. O. von Klemm, manager of the Third Political Department, to A. K. Beliaev, the political agent in Bukhara

Date: 1916-07-16 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.185,l.264
Transcription

Телеграмма уполномоченного НКИД в Средней Азии Михайлова в НКИД о ходе реэвакуации киргизов из Китая Cable from Mikhailov, PC of Foreign Affairs Plenipotentiary in Central Asia, to the PC of Foreign Affairs on the progress of the re-evacuation of Kirgiz from China

Date: 1923-09-02 Source: AVPRF,f.0100B,op.4,d.7(P-102),l.101
Transcription

Телеграмма Турккомисси Сталину об аресте Букейханова Memorandum from the combat zone on the arrest of Alikhan Bukeikhanov

Date: 1920-11-27 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.35,l.31
Transcription Translation

Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov

Date: 1916-09-04 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.1),l.143
Transcription

Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov

Date: 1916-08-23 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.1),l.53
Transcription

Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov

Date: 1916-08-19 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.1),l.18
Transcription

Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov

Date: 1916-08-16 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.2),l.218
Transcription

Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov

Date: 1916-08-09 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.2),l.163
Transcription

Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина военному министру и министру юстиции Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to the Minister of War and the Justice Minister

Date: 1917-03-08 Source: RGIA,f.1405,op.530,d.1068,l.28-29
Transcription

Телеграмма Туркбюро в ЦК об этих сведениях

Date: 1922-04-12 Source: RGASPI,f.61,op.1,d.9,l.124
Transcription

Телеграмма Сталину из Ташкента об узбекском руководстве Coded telegram from A.A. Andreev to I.V. Stalin, with Stalin's response, on the Uzbek leadership

Date: 1937-9-22 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.57,l.85
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент по вопросу о Туркестанской Советской Республике. Telegram from Stalin on delegating representatives from Muslim revolutionary democracy

Date: 1918-3-28 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.4378,l.1
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент об узбекском руководстве Coded telegram from Stalin and Molotov to Ikramov in Tashkent about Uzbek leadership

Date: 1937-7-9 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.56,l.127
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент об узбекском руководстве Coded cable from Stalin to Tashkent on the Uzkek leadership

Date: 1929-03-2 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.37,l.20
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент о съезде в Пишпеке по вопросу выделения. Telegram from the RKP(b) CC to the RKP(b) CC's Central Asia Bureau on separating out Kara-Kirgiz Mountain Oblast

Date: 1922-6-15 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2366,l.1-2
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент о ситуации в Туркестане

Date: 1920-10-2 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.79,l.95-97ob
Transcription

Телеграмма Сталина в Ташкент о присоединении Хорезма Encoded telegram from Stalin to I.A. Zelensky in Tashkent concerning the incorporation of Khorezm

Date: 1924-8-14 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.32,l.94-97
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент о привлечении к суду ряда узбеких руководителей Coded cable from Stalin to Zelensky, Antonov-Saratovsky, and Kondurushkin in Tashkent on investigating some Uzbek leaders

Date: 1928-3-23 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.36,l.19
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент о борьбе с местным национализмом Coded cable from Stalin to Mirzoian in Alma-Ata on the struggle against local nationalism

Date: 1933-12-13 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.48,l.63,65-67
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Пишпек конференции Кара-Киргизской автономной области Welcoming telegram from I. V. Stalin to Pishpek to the conference of the Karakirgiz Autonomos Oblast

Date: 1925-3-15 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2695,l.1-5
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Алма-Ату по вопросу подбора кадров Coded telegram from Stalin to Popok in Ashkhabad about the personnel issues

Date: 1937-3-21 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.56,l.35-35ob
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Алма-Ату в связи с арестом казахского руководителя Кулумбетова Coded telegram from I.V. Stalin to L.I. Mirzoian regarding Kulumbetov's arrest

Шифротелеграмма (ответ) Сталина И.В. Мирзояну Л.И. в Алма-Ату в связи с его шифровкой об аресте Кулумбетова.
Date: 1937-07-27 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.57,l.8
Transcription Translation

Телеграмма советника Третьего политического отдела Министерства иностранных дел В.О. фон Клемма политическому агенту МИД в Бухаре А.К. Беляеву Cable from V. O. von Klemm, a counselor in the Third Political Department of the Foreign Ministry, to A. K. Beliaev, the Foreign Ministry's political agent in Bukhara

Date: 1916-03-12 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.486,l.2
Transcription

Телеграмма Секретариата ЦК в Сталинабад по поводу обращения о национальных уклонах Coded cable from the CC Secretariat to Bauman in Stalinabad regarding an appeal about national deviations

Date: 1933-12-26 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.48,l.74
Transcription Translation