Browse Documents (163 total)

  • Item Type: Document
  • Subject contains "Education"

Выписка из протокола №76 заседания ПБ от 6 марта 1924 года.

Date: 1924-03-06 Source: RGASPI,f.17,op.112,d.565,l.40-41
Transcription

Выступление И. В. Сталина "Практические мероприятия по проведению в жизнь резолюции XII съезда партии по национальному вопросу" Stalin's Report at the Fourth Conference of the Central Committee with Nationalities Officials on the Practical Measures for Applying the Resolution on the National Question of the Twelfth Party Congress.

Доклад на Четвертом совещании ЦК РКП(б) с ответственными работниками национальных республик и областей
Date: 1923-06-10 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.947,l.19-42
Transcription Translation

О передаче дела воспитания и образования из духовного ведомства в ведение Комиссариата по народному просвещению Transfer of Church Schools to the Commissariat of Education

Постановление Комиссариата по народному просвещению
Date: 1917-12-11 Source: Izvestiia, 15 December 1917
Transcription Translation

О порядке проведения в жизнь декрета «Об отделении церкви от государства и школы от церкви» (Инструкция). О церковных и религиозных обществах. Commissariat of Justice Resolution Concerning Execution of the Decree of Separation of Church and State, and of School from Church

Постановление Народного Комиссариата Юстиции
Date: 1918-08-30 Source: Izvestiia No. 186, 30 August 1918
Transcription Translation

Распоряжение Совета народных комиссаров СССР об открытии в гг. Ташкенте и Бухаре мусульманских духовных училищ. 10 октября 1945 г. Order by the Council of People's Commissars of the USSR regarding the opening of Muslim spiritual schools in Tashkent and Bukhara. October 10, 1945

Date: 1945-10-10 Source: GARF,f.R6991,op.4,d.1,l.15
Transcription

Записка Восточного отдела ОГПУ «О мерах борьбы с мусдуховенством». Октябрь 1926 г. Note from the Eastern Department of the OGPU "Regarding means of struggle against the Muslim clergy". October 1926

Date: 1926-10 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.39-42
Transcription

Заключение Восточного отдела ОГПУ по «мусульманскому вопросу» в Крыму. 24 июля 1924 г. Conclusion from the Eastern department of the OGPU on the "Muslim Question" in Crimea. July 24, 1924

Date: 1924-07-24 Source: RGASPI,f.17,op.60,d.777,l.187-187ob
Transcription

Выписка из протокола № 18 заседания Президиума Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета Советов рабочих, крестьянских, красноармейских и казачьих депутатов от 9 июня 1924 г. Excerpt from transcript #18 from the meeting of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee of Soviets of worker, peasant, Red Army and Kazak deputies from June 9, 1924

Date: 1924-06-09 Source: GARF,f.5263,op.2,d.1,l.15
Transcription

Докладная записка ЦДУМ в Президиум ВЦИК. 4 августа 1923 г. Memorandum from the TsDUM to the VTsIK presidium. August 4, 1923

Date: 1923-08-04 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.602,l.102-102ob
Transcription

Резолюция по отношению к советской школе. Принята на III Всероссийском мусульманском съезде в июне 1923 г. Resolution regarding Soviet school. Passed at the III all-Russian Muslim congress in July of 1923

Date: 1923-06 Source: GARF,f.1318,op.1,d.1550,l.17
Transcription

Докладная записка руководства ЦДУМ в Президиум ВЦИК. 26 марта 1923 г. Memorandum from the leadership of the TsDUM to the VTsIK presidium. March 26, 1923.

Date: 1923-03-26 Source: GARF,f.1318,op.1,d.1546,l.1-4
Transcription

Циркуляр Наркомнаца «О преподавании мусульманского вероучения». Октябрь 1922 г. Circular letter from the People’s Commissariat of Nationalities on Teaching of the Muslim Creed, [October 1922]

Date: 1923-01-04 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.602,l.19
Transcription

Выписка из протокола заседания Президиума ВЦИК «О преподавании вероучения в мусульманских школах Туркестана». 4 января 1923 г. Excerpt from the transcript of the session of the All- Russian Central Executive Committee (VTsIK) Presidium “On Teaching of Religion in Soviet Schools in Turkestan”, 4 January 1923

Date: 1922-09-19 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.602,l.18
Transcription

Выписка из протокола Заседания Коллегии Наркомнаца. 19 сентября 1922 г. Excerpt from a transcript of the Collegium Session of the People’s Commissariat of Nationalities, September 19, 1922

Date: 1922-09-19 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.602,l.17
Transcription

Выписка из протокола заседания Коллегии Наркомнаца «О преподавании вероучения в мусульманских советских школах Туркреспублики». 13 сентября 1922 г. Excerpt from a transcript of the meeting of the People’s Commissariat of Nationalities’ “On Teaching of Religion in Soviet Muslim Schools in the Turkestan Republic”, September 13, 1922

Date: 1922-09-13 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.602,l.16
Transcription

Записка Наркомнаца о преподавании «мусульманского вероучения». 1 марта 1923 г. Report from the People’s Commissariat of Nationalities on Teaching of the “Muslim Creed”, March 1, 1923.

Date: 1922-09-13 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.602,l.15-15ob
Transcription

Обращение Совнаркома России «Ко всем трудящимся мусульманам России и Востока». 20 ноября (3 декабря) 1917 г. Proclamation of the Russia’s Council of the People’s Commissars “To All the Muslim Workers of Russia and the East”, November 20 (December 3) 1917.

Date: 1917-11-20 (1917-12-03) Source: Dekrety Sovetskoi vlasti (Moscow, 1957), p. 113-115
Transcription Translation

Доклад о положении Таджикского института просвещения

Date: 1926-01-14 Source: RGVA,f.25895,op.1,d.1662,l.206-208
Transcription

Рецензия А. Якубовского на конспект по истории Узбекистана

Date: 1936-05-3 Source: RGASPI,f.17,op.120,d.370,l.99-107
Transcription

Записка Рыскулова Сталину о кадровой политике

Date: 1922-05-11 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.137,l.1-1ob
Transcription

Воззвание отдела народного образования и Махкама-Шариа ко всем ташкентским мусульманам с призывом к учебе A Proclamation from the Department of People’s Education and Makhkamei-Shaiia To all Tashkent Muslims on Education

Date: 1922-08 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.136,l.2
Transcription Translation

Письмо о преподавании ислама в школах Туркестана

Date: 1922-08-21 Source: GARF,f.A2306,op.1,d.1128,l.8-8ob
Transcription