Browse Documents (476 total)
- Translation is not empty
Телеграмма Сталина Орджоникидзе о командировке в Туркестан для борьбы с басмачеством Telegram from Stalin to Ordzhonikidze about traveling to Turkestan to assess the struggle against the basmachi movement
Transcription
Translation
Шифртелеграмма Молотова в Ташкент о ликвидации басмачества Coded telegram from Molotov to Tashkent on the liquidation of the basmachi movement
Transcription
Translation
Письмо Петерса Сталину о Туркестане Letter from Peters to Stalin about Turkestan
Transcription
Translation
Письмо Я. Петерса Ленину о ситуации в Туркестане и др. Letter from Peters to Lenin about the situation in Turkestan
Transcription
Translation
Записка Рыскулова Сталину о нацотношениях Note from Ryskulov to Stalin on the nationalities issues
Рыскулов опровергает слухи о, якобы, разных ненормальностях в работе ЦККП Туркреспублики
Ryskulov repudiates rumors about various alleged irregularities in the work of the CC CP of the Turkestan Republic
Transcription
Translation
Записка Сталина о направлении в Туркестан Рыскулова Letter from Stalin to SNK of Azerbaidzhan Chairman N. N. Narimanov about sending Ryskulov to Turkestan
Transcription
Translation
Письмо Сталину о нац политике в Казахстане Letter from Kazakh Kraikom Secretary F. I. Goloshchekin to I. V. Stalin on the nationalities work in Kazakhstan
Transcription
Translation
Письмо Сталина Ленину о нацполитике в Туркестане Letter from I.V. Stalin to V. I. Lenin on G. Safarov’s distortion of nationalities policy in Turkestan
Transcription
Translation
Телеграмма Сталина в Ташкент по вопросу о Туркестанской Советской Республике. Telegram from Stalin on delegating representatives from Muslim revolutionary democracy
Transcription
Translation
Письмо председателя СНК Киргизской ССР Сталину Letter from chairman of the CEC of the Kirgiz Soviet Socialist Republic to Stalin
Transcription
Translation
Письмо Сталина о борьбе в Туркестане Letter from I.V. Stalin to Karklin and I. Vareikis on the struggle in Turkestan
Transcription
Translation
Письмо Сталина Ишанходжаеву о борьбе в Туркестане Letter from I.V. Stalin to Ishan Khodzhaev, copy to Karklin and I. Vareikis on the struggle in Turkestan
Transcription
Translation
Письмо Сталина Киргизскому крайкому о борьбе с национализмом Letter from I.V. Stalin to all members of the Kirgiz Kraikom Bureau on the struggle against nationalism
Transcription
Translation
Телеграмма Сталина в Пишпек конференции Кара-Киргизской автономной области Welcoming telegram from I. V. Stalin to Pishpek to the conference of the Karakirgiz Autonomos Oblast
Transcription
Translation
Телеграмма Сталина Средазбюро о басмачестве Telegram from CCRKP(b) Secretary I. V. Stalin to the Central Asian Bureau of the CC on the basmachi movement
Transcription
Translation
Телеграмма Сталина И. В. Средне-Азиатскому Бюро ЦК о басмачестве Telegram from CC RKP(b) I. V. Stalin to the Central Asian Bureau of the CC on the basmachi movement
Transcription
Translation
Телеграмма Сталина в Ташкент о съезде в Пишпеке по вопросу выделения. Telegram from the RKP(b) CC to the RKP(b) CC's Central Asia Bureau on separating out Kara-Kirgiz Mountain Oblast
Transcription
Translation
Письмо ЦК коммунистам Киргизской республики CC RKP(b) circular to Kirgiz Republic communists
Transcription
Translation
Письмо Ф. Ходжаева Л. Карахану о басмачестве (с пометами Сталина) Letter from F. Khodzhaev to L. Karakhan on the basmachi movement (with Stalin's notations and underscoring)
Transcription
Translation
Телеграмма ЦК в Туркбюро Telegram from the RKP(b) CC to S.I. Gusev, Turkburo
Transcription
Translation
Письмо Петерса Сталину о Бухаре Peters to Stalin on the situation in Bukhara with notation by Stalin
Transcription
Translation
Письмо Сталина о Бухаре Letter from Stalin to S.I. Gusev concerning Bukhara
Transcription
Translation
Доклад Иоффе о положении в Туркестане A. Ioffe's Report on the situation in Turkestan
Transcription
Translation
Телеграмма Сталина в Ташкент Radiotelegram from Stalin to the Kraiburo of Muslim Communists
Transcription
Translation
Письмо Сталина в РВСР о мобилизации киргизов в Красную Армию Letter from Stalin to the Republic's Revolutionary-Military Council concerning mobilizing Kirgiz into the Red Army
Transcription
Translation
Письмо Сталина организациям Туркестана Circular from Stalin to Turkestan organizations
Transcription
Translation
Письмо Рыскулова, Ходжаева Ленину о ситуации в Киргизии, Туркестане от 1920-06-12--реакция Ленина Letter from Ryskulov and Khodzhaev to Lenin on the situation in Kirgizia; Lenin's reaction
Transcription
Translation
Письмо Ленину Рыскулова, Байтурсунова и др. о ситуации в Киргизии, Туркестане Letter from Ryskulov, Baitursunov and others to Lenin on the situation in Kirgizia and Turkestan
Transcription
Translation
Доклад председателя КирВРК С.С. Пестковского Ленину о взаимотношениях с казахской интеллигенцией Letter from Pestkovsky to Lenin on working with Kazakh intelligentsia
Transcription
Translation
Телеграмма из Ташкента Ленину о национальной политике в Туркестане Letter to Lenin from Tashkent on the nationalities policy in Turkestan
Transcription
Translation
Протокол заседания младобухарцев, инструкции Отделу по бухарским делам, направленные Ленину Minutes of the meeting of the Young Bukharan Committee and Instructions to the Department for Bukharan Affairs, sent to Lenin
Transcription
Translation
Проект Положения Туркестанской республики Draft statute of the Turkestan Autonomous Soviet Republic
Transcription
Translation
Доклад Т. Рыскулова Ленину о ситуации в Туркестане Supplemental report by the Turkestan delegation (by Ryskulov) personally to Lenin
Transcription
Translation
Доклад Т. Рыскулова в комиссию ЦК о ситуации в Туркестане Report from Ryskulov to the Commission of the C.C. of the R.C.P. for Turkestan Affairs
Transcription
Translation
Письма Ленину о сохранении Туркестана, о нацотношениях Letter to Lenin on preserving Turkestan, and on nationalities
Transcription
Translation
О политписьме ЦК КП Узбекистана от 27.02.1937 по борьбе с нацорганизациями On the political letter from the CC of the CP(B) of Uzbekistan dated 27 Feb. 1937 about nationalist organizations
Transcription
Translation
Ответ ПБ на телеграмму Баумана о Таджикистане Political Bureau response to the Bauman telegram on Tajikistan
Transcription
Translation
Телеграмма Средазбюро о борьбе с повстанчеством; О высшей мере социальной защиты, создание тройки Cable from Central Asia bureau of the CC on insurrection, the imposition of the supreme measure of social protection, creation of the troika
Transcription
Translation
Об украинизации в Казакстане, Средней Азии и др. Protocol No. 126 of a session of the Politburo CC VKP(b) p. 50/22 On Ukrainization in the DVK, Kazakhstan, Central Asia TsChO, and other regions of the USSR
Transcription
Translation
О Средне-Азиатской федерации Protocol No. 73 session of the Politburo CC VKP(b) p. 33.10 On the Central-Asian Federation
Transcription
Translation
О переносе столиц Узбекистана и Туркменистана Protocol No. 2 session of the Politburo CC VKP(b) p. 41 On the transfer of the capitals of Uzbekistan and Turkmenistan
Transcription
Translation
О Казакстане Protocol No. 23 session of the Politburo CC VKP(b) p. 33 about Kazakhstan
Transcription
Translation
О выделении Таджикской автономной республики в союзную Protocol No. 84 of the session of the Politburo CC VKP(b) p. 21. On the apportionment of the Tadzhik Autonomous Republic as a union republic
Transcription
Translation
О выделении Таджикской автономной республики в союзную Protocol No. 83 of the session of the Politburo CC VKP(b) p. 27 On the apportionment of the Tadzhik Autonomous Republic as a union republic
Transcription
Translation
Сообщение комиссии ПБ по Казакстану
Protocol No. 37 of the session of the Politburo CC VKP(b) p. 10 9 August 1928. Report of the PB commission for Kazakhstan
Transcription
Translation
О Казакстане Protocol No. 36 of a session of the Politburo CC VKP(b) p. 16 On Kazakhstan
Transcription
Translation
О мусульманском религиозном движении. Заседание ПБ
Protocol No. 23 of a session of the Politburo CC VKP(b) p. 17
3 May 1928 On the Muslim religious movement
Transcription
Translation
О мусульманском религиозном движении. Заседание ПБ Protocol No. 120 session of the Politburo CC VKP p. 22 On the Muslim religious movement
Transcription
Translation
О преобразовании Киргизской автономной области в автономную республику Protocol No. 5 of a session of the Politburo CC VKP p. 21 On the reconstitution of the Kirgiz autonomous oblast as an autonomous socialist soviet republic
Transcription
Translation
Доклад комисси ПБ по киргизским делам Protocol No. 64 of a session of the Poltiburo CC RKP p. 22 Report of the PB commission for Kirgiz affairs
Transcription
Translation
Предложения комиссии ПБ по киргизским делам Protocol No. 62 of a session of the Politburo CC RKP p. 27 The proposal of the Politburo commission for Kirgiz affairs
Transcription
Translation
О национальном размежевании Средней Азии. Заседание ПБ Protocol No. 27 of a session of the Politburo Tseka [CC] RKP p. 29 On the national delimitation of Central Asia
Transcription
Translation
О национальном размежевании Средней Азии. Заседание ПБ Protocol No. 27 of a session of the Poliburo Tseka [CC] p. 7, 32 On the national delimitation of Central Asia
Transcription
Translation
О национальном размежевании Средней Азии. Заседание ПБ Protocol No. 28 of a meeting of the Politburo CC RKP p. 3 On the national delimitation of Central Asia
Transcription
Translation
О размежевании Хорезмской республики по национальному признаку. Заседание ПБ. Protocol No. 24 of a session of the Politburo CC RKP p. 28 On the delimitation of the borders of the Khorezm republic on the basis of nationality
Transcription
Translation
О Туркестане, Бухаре, Хиве (образовании республик). Рахимбаев. Protocol No. 83 of a session of the Politburo CC RKP p. 32 On Turkestan, Bukhara, and Khorezm (on the formation of the national republics)
Transcription
Translation
Проект о допущении мусульманских духовных школ Protocol No. 76 of a session of the Politburo CC RKP p. 11 on allowing the organization of Muslim religious schools
Transcription
Translation
Проект о допущении мусульманских духовных школ Protocol No. 70 of a session of the Politburo CC RKP p. 20 on allowing the organization of Muslim religious schools
Transcription
Translation
О Хиве. Заседание ПБ Protocol No. 64 of a meeting of the Politburo CC RKP p. 5 On Khiva
Transcription
Translation
Вопросы антирелигиозной комиссии, о допущении мусульманских духовных школ Protocol No. 43 of a session of the Politburo CC RKP p. 20 -- Questions of the antireligious commission; On allowing the organization of Muslim religious schools
Transcription
Translation
О мусульманских школах Protocol No. 37 of a session of the Politburo CC RKP p. 17 On Muslim religious schools
Transcription
Translation
О Восточной Бухаре. Заседание ПБ. Protocol No. 12 of a session of the Politburo CC RKP p. 36 On Eastern Bukhara
Transcription
Translation
О предложении ЦК революционной организации Ислама послать к Энверу комиссию для передачи ему требования подчиниться Transcript # 10 of the meeting of the RKP CC Politburo p. 18 Regarding the CC proposal for the revolutionary organization of Islam to send a delegation to Enver to inform him of the request to obey
Transcription
Translation
О туркестанско-бухарских делах Transcript # 7 of the meeting of the RKP CC Politburo p. 10 Regarding the matters of Turkestan
Transcription
Translation
О Бухаре. Заседание ПБ Transcript # 111 of the meeting of the RKP CC Politburo p. 22 On Bukhara
Transcription
Translation
О границах Кирреспублики Transcript # 102 of the meeting of the CC Politburo p. 5 Regarding the borders of the Kirrepublic
Transcription
Translation
Утверждение постановления Комиссии Оргбюро о Бухаре Transcript #92-a of the meeting of the RKP CC Politburo p.9 regarding Bukhara
Transcription
Translation
О Туркбюро Transcript # 87 of the meeting of the Politburo of the RKP Central Committee regarding the Turkestan Bureau
Transcription
Translation
Протокол № 20 заседания Политбюро ЦК -- О создании автономной области в Крыму; О Киргизстане Protocol No. 20 of the Politburo session on the creation of an autonomous oblast in Crimea
Transcription
Translation
О съезде мусульманок России On the Baku congress of nonpartisan Russian Muslim women
Transcription
Translation
О политике среди народов Востока The question of the RKP’s tasks in areas populated by Eastern peoples/Transcript #51 of the meeting of the Political Bureau
Transcription
Translation
О созыве съезда народов в Баку Concerning convening a congress of the peoples of the East in Baku / Protocol No. 23, RKP(b) CC Politburo Meeting
Transcription
Translation
О созыве съезда народов в Баку Concerning a congress of eastern peoples in Baku / Protocol No. 21, CC Political Bureau Meeting
Transcription
Translation
О взаимоотношениях с Туркестаном и др. Turkestan issues / CC Politburo Meeting Protocol, Items 4, 5
Transcription
Translation
О Сталине и руководстве восточной политикой Concerning the need to summon Stalin to Moscow to directly manage eastern policy / Politburo Meeting Protocol
Transcription
Translation
Тезисы Сталина о работе среди мусульман Востока
Stalin's ideas about communist work among the workers and peasants of the Muslim East / CC Politburo Meeting Protocol
Transcription
Translation
Мусульманские вопросы Islamic issues / Politburo Meeting Protocol
Transcription
Translation
Проект тезисов ЦК КПУз Draft talking points concerning the clergy and school for the Sixth Plenum of the Uzbek Communist Party CC
Transcription
Translation
Обращение Духовного управления к мусульманам Намангана в связи с религиозным праздником An appeal from the Nazarat-i-Diniyya [Spiritual Directorate] to all Muslims of the city of Namangan and its districts generally and to imams in particular
Transcription
Translation
Письмо в Средазбюро о басмачестве от Бояршинова из Хивы Letter from Boiarshinov in Khiva to the Central Asian Bureau about the basmachi movement
Transcription
Translation
Обращение к мусульманам Бухары, Туркестана, Кавказа командира армии ислама муллы Кахара To all Muslims of Bukhara, Turkestan, and the Caucasus by the Commander of the Army of Islam
Transcription
Translation
Протокол совещания комиссии по борьбе с басмачеством
Transcription
Translation
Газета "Долой басмачество"
Transcription
Translation
Воззвание к басмачам
Transcription
Translation
Протокол заседания комиссии по борьбе с басмачами в Коканде
Журнал заседания Чрезвычайной Комиссии по борьбе с басмачеством
Transcription
Translation
Письмо Врачева Тюракулову о Фергане
Выписка из доклада Особотдела Феробласти за Январь месяц 1922 года
Transcription
Translation
Письмо генконсула Нагорного Энверу-паше и ответ его о басмачестве
Transcription
Translation
Телеграмма Средазбюро в ЦК РКП о басмачестве в Хорезме
Transcription
Translation
Письмо Ачилбека Гази Самаркандского угорревкому о басмачестве.
Transcription
Translation
Протокол №38 РВС Туркфронта о басмачестве
Transcription
Translation
Письмо в Средазбюро Хрущова о басмачестве в Самаркандской обл.
Transcription
Translation
выписка из протокола Оргбюро № 46 о Туркестане - басмачи
Transcription
Translation
Проект Постнановления ЦК по докладу ЦК ВЛКСМ о женской молодежи нацреспублик Draft VKP(b) CC Resolution, based on the VLKSM CC report "Outcomes of the congresses of young women of the national republics and oblasts"
Transcription
Translation
Доклад секретарей ЦК ВЛКСМ Сталину о выступлениях на съездах женской молодежи национальных республик Report by the Komsomol Secretaries to Stalin on the outcomes of the congresses of young women from the national republics
Transcription
Translation
Записка в ЦК Ходжанова о национальном размежевании в Средней Азиии Memorandum to the Central Committee from S. Khodzhanov, member of the Central Asian Bureau of the CC of the RKP, on the demarcation of Central Asia
Transcription
Translation
Справка сектора ЦК ВКП секретарю ЦК ВКП Г.М.Маленкову о положении женщин в Узбекской ССР Memorandum to the CC Secretary Malenkov concerning work with women and the state of anti-religious propaganda in Fergana Oblast, Uzberk SSR
Transcription
Translation
Циркулярное письмо по восточному вопросу. (Газета "Известия" Оргбюро Киргизского края № 1) Circular directive regarding the Eastern question
Transcription
Translation
Выписка из протокола ВЦИК об отмене постановления ТурЦИКа о преподовании вероучения в школах Excerpt from the VTsIK protocol on the annulment of the resolution of the Turkestan CEC about religious education in schools
Transcription
Translation
Письмо ОГПУ о преподовании ислама в школах OGPU letter on teaching Islam in schools
Transcription
Translation