Browse Documents (476 total)
Date: 1933-07-1
Source: RGASPI,f.17,op.162,d.14,l.162
Transcription
Translation
Date: 1933-02-15
Source: RGASPI,f.17,op.162,d.14,l.123
Transcription
Translation
Об украинизации в Казакстане, Средней Азии и др.
Protocol No. 126 of a session of the Politburo CC VKP(b) p. 50/22 On Ukrainization in the DVK, Kazakhstan, Central Asia TsChO, and other regions of the USSR
Date: 1932-12-16
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.911,l.12
Transcription
Translation
Date: 1932-08-20
Source: RGASPI,f.17,op.120,d.80,l.84-88ob
Transcription
Translation
О Средне-Азиатской федерации
Protocol No. 73 session of the Politburo CC VKP(b) p. 33.10 On the Central-Asian Federation
Date: 1931-11-5
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.858,l.7
Transcription
Translation
Date: 1931-05-2
Source: RGVA,f.25895,op.2,d.20,l.41-45
Transcription
Translation
Date: 1931-4-28
Source: RGASPI,f.558,op.11,d.41,l.26
Transcription
Translation
Date: 1931
Source: RGVA,f.25895,op.1,d.873,l.35-36
Transcription
Translation
Date: 1931-8-2
Source: RGASPI,f.558,op.11,d.41,l.67,68
Transcription
Translation
Date: 1930-08-09
Source: RGASPI,f.17,op.21,d.3475,l.187
Transcription
Translation
О переносе столиц Узбекистана и Туркменистана
Protocol No. 2 session of the Politburo CC VKP(b) p. 41 On the transfer of the capitals of Uzbekistan and Turkmenistan
Date: 1930-07-25
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.790,l.9
Transcription
Translation
О Казакстане
Protocol No. 23 session of the Politburo CC VKP(b) p. 33 about Kazakhstan
Date: 1930-02-15
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.776,l.6-7
Transcription
Translation
Date: 1930-01-14
Source: RGASPI,f.17,op.21,d.3371,l.4
Transcription
Translation
О выделении Таджикской автономной республики в союзную
Protocol No. 84 of the session of the Politburo CC VKP(b) p. 21. On the apportionment of the Tadzhik Autonomous Republic as a union republic
Date: 1929-06-13
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.744,l.3
Transcription
Translation
О выделении Таджикской автономной республики в союзную
Protocol No. 83 of the session of the Politburo CC VKP(b) p. 27 On the apportionment of the Tadzhik Autonomous Republic as a union republic
Date: 1929-06-6
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.743,l.3
Transcription
Translation
Date: 1929-05-31
Source: GARF,f.R3316,op.42,d.172,l.30-30ob,37,38,42-43,45-46ob
Transcription
Translation
Date: 1929-03-2
Source: RGASPI,f.558,op.11,d.37,l.20
Transcription
Translation
This is a long Sredazburo report dated early February, 1929, on the state of the clergy and Sufi ishans in the new Tajik SSR. The clergy’s position had become difficult, especially economically. Peasants were increasingly reluctant to pay clerical fees, sometimes hiring and firing several imams per year in search of the cheapest one. This increased tensions; clergy were known to beat their fees out of people. Later sections of the report discuss the many clergy earning fees as healers, tending livestock, and being supported by local farmers. Some clergy benefited from the practice of khudoi (sacrifice)—a desperate man would vow to give his son or daughter to the mulla if his dire situation was relieved. The investigators found that “several clerical individuals in Tajikistan have 2–3 ‘sons’ or ‘daughters’ who were given to them, who carry out all the farmwork for these individuals.” While some ishans wielded wide influence, the numbers of their followers had dwindled. Many villages had lost their mosques and thus positions for imams. Some had quit being imams and more fled to India and Afghanistan. Other clergy resisted with countereducation and anti-Soviet agitation. In several cases former clergy served on village soviets. One mulla headed the local peasant union Koshchi and collected “dues” from every individual and dues for two people from pregnant women. Muslim schools and courts operated in areas where there were no Soviet equivalents, and waqfs still existed. The document includes accounts of apocalyptic hysteria: in villages in the Kuliab region thousands of people were gripped by “madness,” refusing to eat, work in the fields, or engage in “personal life” because they believed that the world was about to end. Arresting the ringleaders stopped the outbreak
Date: 1929-02
Source: RGASPI,f.62,op.1,d.552,l.159-184
This December 10 (?), 1928 secret report from Alekseevskii and OGPU agent D’iakov to Sredazbiuro TsK VKP(b) chair Isaac Zelenskii, Gikalo, and the head of the Central Asian OGPU Lev Bel’skii concerns border security problems in the nascent Tajik Soviet Socialist Republic. Chair of the Tajik Soviet Narodnykh Kommissarov (Sovnarkom, the state side of the government) Abdurakhim Khojibaev and Chair of the Tajik Central Executive Committee (TsIK) Nasratulla Maksum think that the OGPU does not understand the border situation, where basmachi fighters and other “criminal elements” enter the USSR without fear of being shot. They want more Tajiks to be engaged in border protection, especially from the Khojent region. Alekseevskii and Diakov went to the border themselves and found that security organs’ work was “not bad,” but local Red Army soldiers were stealing from the populace. There’s a big smuggling problem, however, presided over by a wealthy bai. The OGPU agents have some ideas for action, but clearly do not trust Maksum. See also Botakoz Kassymbekova, Despite Cultures: Early Soviet Rule in Tajikistan (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2016)
Date: 1928-12-30
Source: RGASPI,f.62,op.1,d.552,l.78-81
Date: 1928-12-12
Source: GARF,f.R3316,op.42,d.172,l.10,12
Transcription
Translation
Сообщение комиссии ПБ по Казакстану
Protocol No. 37 of the session of the Politburo CC VKP(b) p. 10 9 August 1928. Report of the PB commission for Kazakhstan
Date: 1928-08-9
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.699,l.3,8-10
Transcription
Translation
О Казакстане
Protocol No. 36 of a session of the Politburo CC VKP(b) p. 16 On Kazakhstan
Date: 1928-08-2
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.698,l.4-5
Transcription
Translation
О мусульманском религиозном движении. Заседание ПБ
Protocol No. 23 of a session of the Politburo CC VKP(b) p. 17
3 May 1928 On the Muslim religious movement
Date: 1928-05-3
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.685,l.3-4
Transcription
Translation
Date: 1928-3-23
Source: RGASPI,f.558,op.11,d.36,l.19
Transcription
Translation
Выписка из протокола №27 заседания Оргбюро ЦК ВКП(б) от 12.IV.28г. Проект постановления ЦК; Постановление Оргбюро ЦК ВКП(б) по докладу о мусульманском религиозном движении; Проект циркулярного письма; Справка из протокола №23 заседания Оргбюро ЦК ВКП/б/ от 19.III.28г.
Date: 1928-03-8
Source: RGASPI,f.17,op.113,d.612,l.11-28
Transcription
Translation
Date: 1927-08-18
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.647,l.4
Transcription
Translation
Date: 1927-08-8
Source: RGASPI,f.17,op.113,d.315,l.12-23
Transcription
Translation
Проект тезисов ЦК КПУз
Draft talking points concerning the clergy and school for the Sixth Plenum of the Uzbek Communist Party CC
Date: 1927-06-15
Source: RGASPI,f.62,op.2,d.1145,l.69-71ob
Transcription
Translation
Date: 1927-5-17
Source: RGASPI,f.558,op.11,d.35,l.22
Transcription
Translation
Date: 1927-02-21
Source: RGASPI,f.89,op.12,d.9,l.20-22
Transcription
Translation
In this undated OGPU report (probably from 1927) the agents express their fears that the Ufa Central Spiritual Administration (Tsentral’noe Dukhovnoe Upravlenie) was extending its influence into Kyrgyz and Turkmen areas. Tatar imams organized spiritual administrations in the area. The Ufa administration is accused of “organizing group religious instruction,” among other things. The Ufa administration had not been as successful in the Turkmen SSR. Nonetheless, the OGPU felt that conditions in the republic were favorable for it. The report describes Turkmen clergy as “feudal-clan bosses,” who wielded influence over the mosque-based clergy and Communist Party officials. The proof was that four ishans in Merv Okrug had come out of the land reform campaign with more land than they had held before it started. The report should be interpreted more as an expression of OGPU paranoia than of the actual reach of the Ufa Spiritual Administration
Date: after 1926
Source: RGASPI,f.62,op.1,d.221,l.213-218
Письмо Сталину о нац политике в Казахстане
Letter from Kazakh Kraikom Secretary F. I. Goloshchekin to I. V. Stalin on the nationalities work in Kazakhstan
Date: 1927-2-7
Source: RGASPI,f.558,op.1,d.5267,l.1-7
Transcription
Translation
Date: 1926-11-9
Source: RGASPI,f.17,op.85,d.77,l.59-64ob
Transcription
Translation
Протокол заседания комиссии по борьбе мусульманским религиозным движением
Minutes of the meeting of the commission for working out practical recommendations for the struggle against the religious movement of the Muslim clergy and practical recommendations and instructions on the procedure for opening religious schools
Date: 1926-10-13
Source: RGASPI,f.89,op.12,d.9,l.4-8
Transcription
Translation
Предложения комиссии АРК ЦК ВКП
Practical recommendations of the Commission elected at the meeting of the Antireligious Committee of the VKP(b) CC
Date: 1926-10-8
Source: RGASPI,f.89,op.12,d.9,l.9-12
Transcription
Translation
Date: 1926-06-13
Source: RGASPI,f.78,op.7,d.77,l.1-3
Transcription
Translation
Date: 1926-4-27
Source: RGASPI,f.558,op.11,d.34,l.63
Transcription
Translation
Date: 1926-4-23
Source: RGASPI,f.558,op.11,d.34,l.56
Transcription
Translation
Date: 1926-04-10
Source: RGVA,f.25895,op.1,d.1662,l.183-186
Transcription
Translation
Date: 1926-03-1
Source: RGASPI,f.78,op.7,d.59,l.10
Transcription
Translation
Date: 1926-02-25
Source: RGASPI,f.78,op.7,d.59,l.12
Transcription
Translation
Протокол комиссии ПБ по вопросу о хадже
25 February 1926 Meeting of the VKP(b) CC Politburo Commission concerning the hadj.
Date: 1926-02-25
Source: RGASPI,f.78,op.7,d.59,l.7
Transcription
Translation
О преобразовании Киргизской автономной области в автономную республику
Protocol No. 5 of a session of the Politburo CC VKP p. 21 On the reconstitution of the Kirgiz autonomous oblast as an autonomous socialist soviet republic
Date: 1926-01-21
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.541,l.5
Transcription
Translation
Date: 1925-5-29
Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2716,l.1-3
Transcription
Translation
Доклад комисси ПБ по киргизским делам
Protocol No. 64 of a session of the Poltiburo CC RKP p. 22 Report of the PB commission for Kirgiz affairs
Date: 1925-05-21
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.504,l.6-8,15-19
Transcription
Translation
Предложения комиссии ПБ по киргизским делам
Protocol No. 62 of a session of the Politburo CC RKP p. 27 The proposal of the Politburo commission for Kirgiz affairs
Date: 1925-05-7
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.502,l.7,10-12
Transcription
Translation
Date: 1925-04-25
Source: GARF,f.R-5872,op.2,d.83,l.1-5
Transcription
Translation
Date: 1925-3-15
Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2695,l.1-5
Transcription
Translation
Date: 1925-01-27
Source: RGASPI,f.17,op.163,d.473,l.43-50
Transcription
Translation
Date: 1924-12-27
Source: RGASPI,f.17,op.67,d.87,l.54-58
Transcription
Translation
Date: 1924-11-5
Source: RGASPI,f.17,op.67,d.202,l.15-16
Transcription
Translation
О национальном размежевании Средней Азии. Заседание ПБ
Protocol No. 27 of a session of the Politburo Tseka [CC] RKP p. 29 On the national delimitation of Central Asia
Date: 1924-10-30
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.472,l.6,9
Transcription
Translation
О национальном размежевании Средней Азии. Заседание ПБ
Protocol No. 27 of a session of the Poliburo Tseka [CC] p. 7, 32 On the national delimitation of Central Asia
Date: 1924-10-23
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.470,l.4
Transcription
Translation
Date: 1924-10-18
Source: RGASPI,f.17,op.33,d.389,l.131-143
Transcription
Translation
Date: 1924-10-11
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.468,l.1-4
Transcription
Translation
Date: 1924-10-11
Source: RGASPI,f.17,op.163,d.455,l.6-13
Transcription
Translation
Постановление ПБ ЦК РКП о Туркестане
Extract from Protocol No. 25, Meeting of the RKP TsK Politburo On the national territorial division of the Central Asian republics
Date: 1924-09-25
Source: RGASPI,f.17,op.163,d.452,l.24-26
Transcription
Translation
Date: 1924-09-18
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.465,l.3
Transcription
Translation
Date: 1924-09-18
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.464,l.7
Transcription
Translation
Date: 1924-8-14
Source: RGASPI,f.558,op.11,d.32,l.94-97
Transcription
Translation
Date: 1924?
Source: RGASPI,f.89,op.12,d.9,l.13-16
Transcription
Translation
Протокол ПБ о Туркестане
Protocol No. 8 of a session of the Politburo CC RKP p. 4d
Date: 1924-06-12
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.443,l.3-4,17-18
Transcription
Translation
Приложение к протоколу Политбюро № 3 п. 4-д от 12/ VI-24 г.
Appendix to P/Buro Protocol No. 3, Item 4-d dated 12/June-24 Concerning Drawing the National Borders of the Central Asian Republics
Date: 1924-06-12
Source: RGASPI,f.17,op.163,d.430,l.19
Transcription
Translation
Date: 1924-06-12
Source: RGASPI,f.17,op.163,d.430,l.20
Transcription
Translation
Записка в ЦК Ходжанова о национальном размежевании в Средней Азиии
Memorandum to the Central Committee from S. Khodzhanov, member of the Central Asian Bureau of the CC of the RKP, on the demarcation of Central Asia
Date: 1924-06
Source: RGASPI,f.17,op.112,d.566,l.40-41
Transcription
Translation
Date: 1924-05-15
Source: RGASPI,f.17,op.67,d.87,l.167-170
Transcription
Translation
Date: 1924-05-12
Source: RGASPI,f.17,op.84,d.587,l.207-208
Transcription
Translation
Date: 1924-05-12
Source: RGASPI,f.17,op.84,d.587,l.207
Transcription
Translation
Date: 1924-4-23
Source: RGASPI,f.558,op.11,d.32,l.70
Transcription
Translation
Date: 1924-04-13
Source: RGASPI,f.17,op.33,d.282,l.83-92
Transcription
Translation
О Туркестане, Бухаре, Хиве (образовании республик). Рахимбаев.
Protocol No. 83 of a session of the Politburo CC RKP p. 32 On Turkestan, Bukhara, and Khorezm (on the formation of the national republics)
Date: 1924-04-5
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.431,l.7
Transcription
Translation
Date: 1924-04
Source: RGASPI,f.62,op.2,d.1145,l.12,14
Transcription
Translation
Date: 1924-03-31
Source: RGASPI,f.62,op.2,d.95,l.75-76ob
Transcription
Translation
Письмо Сталина о борьбе в Туркестане
Letter from I.V. Stalin to Karklin and I. Vareikis on the struggle in Turkestan
Date: 1924-3-26
Source: RGASPI,f.558,op.1,d.3245,l.1-3
Transcription
Translation
Письмо Сталина Ишанходжаеву о борьбе в Туркестане
Letter from I.V. Stalin to Ishan Khodzhaev, copy to Karklin and I. Vareikis on the struggle in Turkestan
Date: 1924-3-26
Source: RGASPI,f.558,op.1,d.3244,l.1-4
Transcription
Translation
Проект о допущении мусульманских духовных школ
Protocol No. 76 of a session of the Politburo CC RKP p. 11 on allowing the organization of Muslim religious schools
Date: 1924-03-6
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.424,l.5
Transcription
Translation
Date: 1924-03-5
Source: RGASPI,f.62,op.2,d.97,l.28-33
Transcription
Translation
Проект о допущении мусульманских духовных школ
Protocol No. 70 of a session of the Politburo CC RKP p. 20 on allowing the organization of Muslim religious schools
Date: 1924-2-14
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.418,l.5
Transcription
Translation
О Хиве. Заседание ПБ
Protocol No. 64 of a meeting of the Politburo CC RKP p. 5 On Khiva
Date: 1924-01-24
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.412,l.2
Transcription
Translation
Date: 1924-01-7
Source: RGASPI,f.17,op.10,d.387,l.124-124ob
Transcription
Translation
Date: 1924?
Source: RGASPI,f.78,op.7,d.215,l.1-3
Transcription
Translation
Date: 1923-12-30
Source: RGASPI,f.17,op.10,d.215,l.10-11
Transcription
Translation
Date: 1923-12-12
Source: RGASPI,f.17,op.10,d.387,l.63
Transcription
Translation
Date: 1923-12-5
Source: RGASPI,f.558,op.11,d.32,l.1
Transcription
Translation
Отчет областного женотдела Киробкома РКП за ноябрь 1923
Report of the Oblast Congress of Women Workers and Peasants of the Kirgiz Oblast Committee of the RKP(b) for November 1923
Date: 1923-12
Source: RGASPI,f.17,op.10,d.387,l.122-123ob
Transcription
Translation
Протокол ПБ о Туркестане
Protocol No. 48 of a session of the Politburo CC RKP p. 1
Date: 1923-11-24
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.396,l.1
Transcription
Translation
Date: 1923-11-24
Source: RGASPI,f.17,op.163,d.379,l.1-7
Transcription
Translation
Date: 1923-11-23
Source: RGASPI,f.17,op.10,d.387,l.59-59ob
Transcription
Translation
Date: 1923-11-16
Source: RGASPI,f.17,op.10,d.387,l.58-58ob
Transcription
Translation
Вопросы антирелигиозной комиссии, о допущении мусульманских духовных школ
Protocol No. 43 of a session of the Politburo CC RKP p. 20 -- Questions of the antireligious commission; On allowing the organization of Muslim religious schools
Date: 1923-11-10
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.391,l.5
Transcription
Translation
Date: 1923-11-6
Source: RGASPI,f.558,op.11,d.31,l.126
Transcription
Translation
Телеграмма Сталина Средазбюро о басмачестве
Telegram from CCRKP(b) Secretary I. V. Stalin to the Central Asian Bureau of the CC on the basmachi movement
Date: 1923-11-6
Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2560,l.1
Transcription
Translation
Date: 1923-11-4
Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2559,l.1
Transcription
Translation
Date: 1923-11-3
Source: RGASPI,f.558,op.11,d.31,l.124
Transcription
Translation
Date: 1923-10-25
Source: RGASPI,f.62,op.2,d.34,l.20-24,28
Transcription
Translation
Date: 1923-10-18
Source: RGASPI,f.17,op.10,d.441,l.159-164
Transcription
Translation
Date: 1923-10-8
Source: RGASPI,f.17,op.10,d.441,l.80
Transcription
Translation
О мусульманских школах
Protocol No. 37 of a session of the Politburo CC RKP p. 17 On Muslim religious schools
Date: 1923-10-3
Source: RGASPI,f.17,op.3,d.385,l.4
Transcription
Translation
Date: 1923-10-3
Source: RGASPI,f.17,op.163,d.368,l.20
Transcription
Translation
Date: 1923-09-29
Source: RGASPI,f.17,op.10,d.387,l.114-116
Transcription
Translation