Browse Documents (8724 total)

Садовский Ворошилову

Date: 1947-01-14 Source: GARF,f.6991s,op.3s,d.45,l.1-2

Самый молодой министр Советского союза и председатель Госплана в СССР The youngest minister and Gosplan chairman in the USSR

From the publisher: В этом томе серии «Хокирох» дано описание не только жизни и трудовой деятельности героя книги — самого молодого министра в Советском Союзе и Председателя Госплана в СССР, но и деятельности Министерства строительства и эксплуатации автомобильных дорог, а также Госплана Таджикистана. Серьезное внимание уделено вопросам развития инфраструктуры, в том числе дорог, а самое главное — экономики и перспектив развития Таджикистана. Специалисты и профессионалы с интересом прочтут о том, что планировал и собирался создать молодой руководитель, а также смогут сравнить основные народно-хозяйственные показатели 90-годов прошлого века и темпы развития сегодняшней экономики Республики Таджикистан. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Buri Karimov (1958-) was a government minister in the Tajik SSR in the mid to late 1980s, reaching the post of Chairman of the State Planning Committee (Gosplan Tajik SSR) by 1989. Famous for becoming the youngest minister in the USSR at age 28 in 1987, Buri Karimov was an ambitious and charismatic late Soviet Tajik politician. He reached the post of republican Gosplan chairman in 1989, but fell out of favor and lost his Party and government positions in 1990 as a result of the February 1990 riots in Dushanbe. This memoir is focused on his work as Minister of Automobile Roads and later as Gosplan chairman in the late 1980s.
Date: 2017 Source: Karimov, Buri. Samyi molodoi ministr Sovetskogo soiuza i predsedatel' gosplana v SSSR. Moscow: Instransdornauka, 2017.
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/TajMem/TajMem_062.pdf
Transcription

Сарнавишт Fate

From the publisher: Қудратуллоҳи Искидарғи дар иигоштаҳояш бо номи «Сарнавишт» аз дидаву шунидаҳояш бозгӯ шудааст, ки паҳлӯуои норӯшани ҳаёти солиёни гузаштаи рӯзгорашро рушанӣ меандозанд. Qudratulloi Iskidarghi (Sharifi Jamil Qudrati), b. 1927, was a longtime employee of the Tajik SSR's Committee for Radio and Television, and worked closedly from 1960s-1980s with many television and movie directors. Originally from the small village of Dargh near Aini, his memoir comments on his work and origins.
Date: 2014 Source: Iskidarghi, Qudratulloi. Sarnavisht. Dushanbe: Kayhon, 2014.
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/TajMem/TajMem_021.pdf
Translation

Сбор хлопка Picking cotton

By К. Kazymov
Baku. Printed by the Azerbaijan Publishing House. 1938
Print run: 5000 copies
Paper, printing. 60×62 cm
Date: 1938 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-50
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_227.jpg

Сведения о посещении САДУМ иностранными делегациями в течение 1953 и 1954 годов Information about visits to the Muslim Religious Directorate of Central Asia and Kazakhstan by foreign guests during 1953 and 1954

Date: 1954-11-01 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.163,l.36-37
Transcription Translation

Сведения об учреждении САДУМ и о проведенных им съездов

Date: 1956-12-07 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.190,l.[20-27]
Transcription

Свободу женщине Востока Free the Eastern woman

Poster sketch
By E. Pernikov
Russian text
Paper, gouache, photo collage. 58×42.5 cm
Date: n/d Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-158
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_175.jpg

Свод соображений и заключений начальников областей Туркестанского края по вопросу о призыве инородцев к исполнению воинской повинности Collection of comments and findings by oblast heads in Turkestan Krai on the question of drafting non-Russian minorities to fulfill a military obligation

Date: n/d Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4297,l.35-41
Transcription

Сводка 2 в ВЦИК, СНК, ЦК РКП о Туркестане

Date: 1920-06 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.29,l.104-107ob
Transcription

Сводка о борьбе с басмачеством в Самаркандской обл.

Date: 1922-08-09 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.22,l.38-41
Transcription

Сводка Турккомиссии Turkestan Commission informational summary on the mobilization of Muslims

Date: 1920-06 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.29,l.176-178
Transcription Translation

Сводка фактов, характеризующих деятельность духовенства за вторую половину 1926 года A summary of facts characterizing the activity of the clergy over the second half of 1926

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.55-70
Transcription

Сводки № 1,3-4 бюро муспечати Средазбюро

Date: 1922-10---1922-12 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.16,l.1-7ob
Transcription

Сводная таблица о числе приходов, мечетей и духовных лиц, подведомственных Закавказскому духовному правлению суннитского учения Consolidated Table on Numbers of Communities, Mosques and Clergy under jurisdiction of Transcaucasian Sunni Religious Board

Date: 1884-1915 Source: TsIAG,f.12,op.7; TsIAG,f.13,op.6; TsIAG,f.13,op.11; GIAAR,f.291,op.1; GIAAR,f.291,op.2
Transcription

Сводная таблица о числе приходов, мечетей и духовных лиц, подведомственных Закавказскому духовному правлению шиитского учения Consolidated Table on Numbers of Communities, Mosques and Clergy under jurisdiction of Transcaucasian Shia Religious Board

Date: 1873-1912 Source: TsIAG,f.12,op.7; TsIAG,f.13,op.7; GIAAR,f.290,op.1; GIAAR,f.290,op.2

Сводный список религиозных сочинений, которыми руководствовалось закавказское мусульманское духовенство при решении дел Consolidated list of religious writings that guided Transcaucasian Muslim clergy in deciding cases

В рамках устройства управления мусульманскими провинциями Закавказского края и организации судебного быта мусульман, царские чиновники на Кавказе проводили работу по созданию сводов мусульманских законов, подбирая для этого наиболее известные и распространенные здесь сочинения исламских правоведов
Date: 1830s-1899 Source: TsIAG,f.2,op.1,d.2232, ch.2,l.194, 375-377ob; TsIAG,f.12,op.7,d.2400,l.11; TsIAG,f.416,op.2,d.31,l.32ob-34, 36ob
Transcription

Святое письмо

Date: n/d Source: GARF,f.R6991,op.6,d.2635,l.4
Transcription

Секретная телеграмма временно исполняющего обязанности дипломатического чиновника при Туркестанском генерал-губернаторе П.П. Секретарева в Третий политический отдел МИД Secret cable from P. P. Sekretarev, the acting diplomatic official under the Turkestan governor-general, to the Third Political Department of the Foreign Ministry

Date: 1916-07-18 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.247,l.18
Transcription

Секретная телеграмма временно исполняющего обязанности дипломатического чиновника при Туркестанском генерал-губернаторе П.П. Секретарева в Третий политический отдел МИД Secret cable from P. P. Sekretarev, the acting diplomatic official under the Turkestan governor-general, to the Third Political Department of the Foreign Ministry

Date: 1916-08-09 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.185,l.99
Transcription

Секретная телеграмма временно исполняющего обязанности дипломатического чиновника при Туркестанском генерал-губернаторе П.П. Секретарева в Третий политический отдел МИД Secret cable from P. P. Sekretarev, the acting diplomatic official under the Turkestan governor-general, to the Third Political Department of the Foreign Ministry

Date: 1916-08-12 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.340,l.39
Transcription

Секретная телеграмма политического агента в Бухаре А.Я. Миллера временно исполняющему обязанности дипломатического чиновника при Туркестанском генерал-губернаторе П.П. Секретареву Secret cable from A. Ya. Miller, a political agent in Bukhara, to P. P. Sekretarev, the acting diplomatic official under the Turkestan governor-general

Date: 1916-12-05 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.185,l.188
Transcription

Секретная телеграмма посланника в Пекине В.Н. Крупенского в Урумчи, Кашгар и Кульджу Secret cable from V. N. Krupensky, an envoy to Peking, to Urumchi, Kashgar and Kulja

Date: 1916-03-09 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.486,l.1
Transcription

Секретная телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина в Третий политический отдел МИД Secret cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to the Third Political Department of the Foreign Ministry

Date: 1916-08-11 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.247,l.28-29
Transcription

Секретная телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина в Третий политический отдел МИД Secret cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to the Third Political Department of the Foreign Ministry

Date: 1916-08-22 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.247,l.188-189
Transcription

Секретная телеграмма управляющего Политическим агентством в Бухаре Н.А. Шульги в Третий политический отдел МИД Secret cable from N. A. Shulga, the manager of the Political Agency in Bukhara, to the Third Political Department of the Foreign Ministry

Date: 1916-07-14 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.185,l.73
Transcription

Секретная телеграмма управляющего Политическим агентством в Бухаре Н.А. Шульги в Третий политический отдел МИД Secret cable from N. A. Shulga, the manager of the Political Agency in Bukhara, to the Third Political Department of the Foreign Ministry

Date: 1916-07-15 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.185,l.74-75
Transcription

Секретная телеграмма управляющего Политическим агентством в Бухаре Н.А. Шульги Туркестанскому генерал-губернатору Secret cable from N. A. Shulga, the manager of the Political Agency in Bukhara, to the Turkestan governor-general

Date: 1916-07-05 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.185,l.66a,66b
Transcription

Секретное донесение начальника Туркестанского почтово-телеграфного округа С.П. Орлова начальнику Главного управления почт и телеграфов МВД В.Б. Похвисневу о нарушении почтового и телеграфного сообщения в Семиреченской области с приложением схем районов повреждения телеграфных линий и ведомостей расходов на их исправление. Secret dispatch from S. P. Orlov, director of the Turkestan Postal and Telegraph District, to V. B. Pokhvisnev, director of the Main Administration of Post and Telegraph Offices, on the disruption of postal and telegraph communications in Semirechie Oblast, with charts attached showing areas of damage to telegraph lines and records of expenditures for their repair.

Date: 1917-01-23 Source: RGIA,f.1289,op.12,d.1265,l.125-141
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-136.pdf

Секретное донесение управляющего Политическим агентством в Бухаре Н.А. Шульги в Третий политический отдел МИД о переговорах с вр.и.д. Туркестанского генерал-губернатора генералом М.Р. Ерофеевым о порядке официального приветствия местным населением русских офицеров и чиновников всех ведомств. Secret dispatch from N. A. Shulga, manager of the Political Agency in Bukhara, to the Third Political Department of the Foreign Ministry, on the negotiations with Gen. M. R. Yerofeev, the acting governor-general of Turkestan, on the rules for official salutations by the local population to Russian officers and officials of all agencies.

Date: 1916-07-22 Source: AVPRI,f.Sredneaziatskii stol,op.486,d.185,l.83
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-016.pdf

Семейные затворницы Туркестана
и трудящиеся женщины Туркестана
Female family recluses of Turkestan and working women of Turkestan

Unknown artist
Uzbek text (Arabic script)
Tashkent. Turkestan State Publishing House No. 614. Lithography No. 1. 1920s
Print run: 6000 copies
Paper, printing. 71.4×55 cm
Date: 1920 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-82
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_177.jpg

Семиречье после киргизского мятежа Semirechie after the Kirgiz rebellion

Date: 1917-08-20 (1917-09-03) Source: NART,f.186,op.1,d.77,l.101
Transcription

Смета на реэвакуацию в течение второй половины 1925 г. и первой половины 196 г. 1800 человек наиболее нуждающихся в материальной помощи киргиз- беженцев из Тарбагатайского округа Манасского уезда Урумчинского округа Синьцзяна в Джетысуюскую область и Автономную Кара-Киргизскую область КССР Cost estimate for the re-evacuation during the second half of 1925 and the first of 1926 of the 1,800 Kirgiz refugees most in need of material assistance from Tarbagatai District Manas Uezd Urumchi District of Xinjiang to Zhetysu region and the Autonomous Kara-Kirgiz Oblast of Kazakstan SSR

Date: 1925-04-15 Source: AVPRF,f.0100B,op.7,d.33(P-109),l.106-106ob
Transcription

Смысл государственных разверсток таков: у кулака и бая отнимай, середняка
не обижай, бедняку отдавай
The purpose of state requisitions of grain is this: take from the kulak and the bai, don’t hurt the middle peasant, and give it to the poor peasant

By I. Tullya
Tashkent. Turkestan State Publishing House. 1920 Print run: 10 000 copies
Paper, printing. 37×53.5 cm
Date: 1920 Source: SCMCHR. SIN 29713/287
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_095.jpg