Browse Documents (8724 total)

Выходит, наконец, что нельзя по-старому оборачиваться на старых источниках накопления... It turns out, finally, that we can’t continue to get by with the old sources of savings...

Unknown artist
Russian and Uzbek text (Latin script)
Tashkent. Print shop No. 2 of the Uzbek Printing Trust. 1932
Print run: 6000 copies
Paper, printing. 105×68 cm
Date: 1932 Source: Mardjani Foundation. No. IM-22
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_135.jpg

Выходит, дальше, что нельзя больше терпеть обезличку в производстве... It also turns out that we can’t tolerate a lack of personal responsibility in production anymore...

Unknown artist
Russian and Uzbek text (Latin script).
Tashkent. Print shop No. 2 of the Uzbek Printing Trust. 1932
Print run: 3000 copies
Paper, printing. 105×68.3 cm
Date: 1932 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P/p-69
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_134.jpg

Выходит далее, что невозможно больше по-старому обходиться тем минимумом старых инженерно-технических сил, который мы наследовали от буржуазной России... It also turns out to be impossible to continue to get by with the minimal old engineering and technical resources that we inherited from bourgeois Russia...

By V. Ufimtsev
Russian and Uzbek text (Latin script)
Tashkent. Print shop No. 2 of the Uzbek Printing Trust. 1932
Print run: 3000 copies
Paper, printing. 106×68.4 cm
Date: 1932 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-13
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_136.jpg

Выступления Уполномоченных СДРК по Кабардинской и Нахичеванской АССР

Date: 1946-06 Source: GARF,f.6991,op.3,d.38,l.172-176,178-183
Transcription

Выступление уполномоченного Совета по Кара-Калпакской АССР А. Ирманова на совещании в Ташкенте

Date: 1959-06 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.186,l.87-92

Выступление Уполномоченного СДРК по Татарской АССР Багаева

Date: [1946] Source: GARF,f.6991,op.3,d.39,l.110-112
Transcription

Выступление Уполномоченного СДРК по Осетинской АССР на совещании Совета

Date: 1946-06-14 Source: GARF,f.6991,op.3,d.38,l.124-128
Transcription

Выступление Уполномоченного СДРК по Киргизской ССР Ахтямова на совещании уполномоченных Совета по республикам Средней Азии и Казахстана

Date: [1949] Source: GARF,f.6991s,op.3s,d.67,l.121-128
Transcription

Выступление Уполномоченного СДРК по Киргизской ССР Ахтямова

Date: [1958] Source: GARF,f.6991,op.3,d.165,l.48-51
Transcription

Выступление Уполномоченного СДРК по Дагестанской АССР

Date: 1946-06 Source: GARF,f.6991,op.3,d.38,l.153-158
Transcription

Выступление уполномоченного СДРК Иногамова

Date: 1958-11-25 Source: GARF,f.6991,op.3,d.165,l.34-39
Transcription

Выступление секретаря Павлодарского облисполкома К. Машрапова на пленуме Палодарского обкома КП(б)К о религиозном движении

Date: 1950-02-20 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.398,l.80,85
Transcription

Выступление представителя сирийской делегации дамасского богослова, принимавшего участие на пятничном намазе в Московской мечети

Date: [1957-05] Source: GARF,f.6991,op.4,d.86,l.163
Transcription

Выступление председателя Алаш-Орды А. Букейханова на 3-м заседании Государственного совещания в г. Уфе

Date: 1918-09-12 Source: Ufimskoe Gosudarstvennoe soveshchanie//Russkii istoricheskii arkhiv. Sbornik pervii. Praga, 1929, p.98-99
Transcription

Выступление И. В. Сталина "Практические мероприятия по проведению в жизнь резолюции XII съезда партии по национальному вопросу" Stalin's Report at the Fourth Conference of the Central Committee with Nationalities Officials on the Practical Measures for Applying the Resolution on the National Question of the Twelfth Party Congress.

Доклад на Четвертом совещании ЦК РКП(б) с ответственными работниками национальных республик и областей
Date: 1923-06-10 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.947,l.19-42
Transcription Translation

Выступление Врачева на заседании Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР о некоторых недостатках в работе уполномоченного Совета по ТаджССР К. Хамидова и об ошибках Совета

Date: 1947-01-29 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.909,l.29-36
Transcription

Выступление 1-го секратаря ЦК ЛКСМ Узбекистана Ибрагимова на на ХVI съезде КП Узбекистана по вопросу о влиянии старых обычаев

Date: 1961-09-26 Source: RGASPI,f.17,op.91,d.688,l.279
Transcription

Выступление 1-го секратаря Союза писателей Узбекистана Нугманову-Яшену на на ХVI съезде КП Узбекистана по вопросу о влиянии традиций

Date: 1961-09-26 Source: RGASPI,f.17,op.91,d.688,l.283-284
Transcription

Выступление уполномоченного Совета по делам религий при Совмине СССР по Чечено-Ингушской АССР Д.П. Бобова на совещании уполномоченныхпо делам религий при Совмине СССР о религиозной обстановке в республике

Date: 1981-07-22 Source: GARF,f.R6991,op.6,d.2070,l.42-47
Transcription

Выступление секретаря Чечено-Ингушского обкома ВКП(б) В.А. Иванова на совещании секретарей и зав. отделами пропаганды и агитации

Date: 1943-02-27 Source: RGASPI,f.17,op.88,d.599,l.2,3,13
Transcription

Высочайшее повеление о привлечении мужского инородческого населения империи для работ по устройству оборонительных сооружений и военных сообщений в районе действующей армии и иных работ, необходимых для государственной обороны. Supreme Order on conscription of male minority members of the empire for work in the construction of defensive facilities and military transportation lines in the area of the active army and other work required for national defense.

Date: 1916-06-25 Source: Sobranie uzakonenii i rasporiazhenii pravitel'stva No.182, 6 July 1916, st.1526
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-010.pdf

Вырезка из газ. "Правда" о праздновании Айли-Курбан-Байрам с 16 на 17 сентября, проведении торжественного богослужения в мечетях на Б.Татарской ул. и в Выползовом пер., а также обеда для военнопленных мусульман в мусульманском рабочем доме в М.Татарском пер.

Date: 1918-9-10 Source: GARF,f.R-1318,op.1,d.23,l.31

Выполним в срок хлопкозаготовки Let’s fulfill cotton procurements on schedule

By S. Malt
Russian and Uzbek text (Latin script) Uzbek text on the right: 1st cotton harvest. 2nd cotton harvest. 3rd cotton harvest.
No publisher is shown (the poster is cut off at the bottom). 1933
Paper, printing. 70.5×105 cm
Date: 1933 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-12
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_102.jpg

Выполнил ли ты разверстку? Have you supplied the required grain?

Unknown artist
Russian text
Kazan. Kazan Branch of the State Publishing House. 1920
Print run unknown
Paper, printing. 63×38.5 cm
Date: 1920 Source: SCMCHR. SIN 3888/386, 29713/388
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_021.jpg

Выписки из протоколов № 1, 5 заседаний СДРК

Date: 1950-01-04 Source: GARF,f.6991,op.4,d.25,l.11-39
Transcription

Выписки из протокола № 3 заседания СДРК

Date: 1950-04-10 Source: GARF,f.6991,op.30,d.16,l.11-32
Transcription

Выписки из информотчетов уполномоченных СДРК по вопросу о нарушении советского законодательства, о подстрекательствах и провокациях на антисоветские выступления, о незаконных притязаниях и антисоветских выпадов и пр. за 1-й квартал 1945 года

Date: [1945-04] Source: GARF,f.6991,op.3s,d.12,l.67-69,74-79,82-84
Transcription

Выписки из информотчетов Уполномоченных СДРК за II квартал 1945 года по вопросу о нарушении советского законодательства

Date: [1945-07] Source: GARF,f.6991,op.3s,d.12,l.88,90,100-101,106-108

Выписки из докладной записки уполномоченному Комиссии партийного контроля при ЦК ВКП(б) по Казакстану о состоянии культурной и просветительной работы

Date: 1935 Source: GARF,f.R3316,op.28,d.780,l.10-12
Transcription

Выпиская из протокола Секретариата ЦК о проверке Кара-Киргизской парторганизации

Date: 1925-05 Source: GARF,f.R-374,op.27,d.269,l.65
Transcription

Выпиская из протокола заседания Оргбюро ЦК о постановлении ЦКК о резлутатах обследования Киргизской областной организации.

Date: 1926-03-30 Source: GARF,f.R-374,op.27,d.269,l.43
Transcription

Выпиская из протокола заседания Исполкомиссии Средазбюро от 5 июля 1925 г. о выступлении Х. Таш-Мухамедова

Date: 1925-07-9 Source: GARF,f.R-374,op.27,d.258,l.9
Transcription

Выпиская из протокола № 78 заседания СТО СССР о расходах на военный назират Бухарской республики

Date: 1924-07-21 Source: GARF,f.R5446,op.5a,d.231,l.20
Transcription

Выпиская из книги записи приема представителей духовенства и верующих (о беседе уполномоченного Совета по Казахстану Б.Джумашева с членом Духовного управления мусульман Средней Азии по Казахстану С. Гельмановым о жизни мусульман в республике)

Date: 1955-03-25 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.354,l.58-60
Transcription

Выпиская из книги записи приема представителей духовенства и верующих (о беседе уполномоченного Совета по Казахстану Б.Джумашева с членом Духовного управления мусульман Средней Азии по Казахстану С. Гельмановым о его разговоре с верующими в Семипалатинске)

Date: 1956-02-24 Source: GARF,f.R6991,op.3,d.355,l.43,46-47
Transcription

Выписка Турккомиссии о воззвании ВЦИК к народам Востока и воззвание To protocol No. 68 of 3 July 1920.
Excerpt from a protocol of a Session of the TsIK Commission for Turkestan Affairs

Date: 1920-07-3 Source: RGASPI,f.122,op.4,d.2,l.161-162ob
Transcription Translation

Выписка тз протокола заседания ЦК КП Туркменистана о борьбе с басмачеством

Date: 1931-10-15 Source: RGVA,f.25895,op.1,d.59,l.98
Transcription

Выписка тз протокола № 21 заседания отдела работник и дехканок Средазбюро ЦК ВКП(б) (о вовлечении женщин в работу по укреплению обороноспособности)

Date: 1927-07 Source: RGVA,f.25895,op.1,d.163,l.36
Transcription

Выписка из циркулярного письма ЦКРКП Компартии Туркестана от 16/1 -1922г.

Date: 1922-01-16 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.135,l.79-79ob
Transcription

Выписка из стенографического заседания территориальной комиссии по нац. Размежеванию в Cредней Азии

Date: 1924-08-21 Source: GARF,f.R3316,op.64,d.768,l.17-24
Transcription

Выписка из Секретариата ЦК ВКП по вопросу о создании Киргизского филиала АН, о состоянии образования в Киргизии и пр.

Date: 1939-06-14 Source: RGASPI,f.17,op.119,d.1252,l.56-64
Transcription

Выписка из решения Исполнительного Комитета Ташкентского Областного Совета Депутатов трудящихся

Date: 1946-10-18 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.81,l.67
Transcription

Выписка из решения Исполнительного Комитета Ташкентского Областного Совета Депутатов трудящихся

Date: 1946-10-18 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.81,l.65
Transcription

Выписка из решения Исполнительного Комитета Ташкентского Областного Совета Депутатов трудящихся

Date: 1946-10-18 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.81,l.61
Transcription

Выписка из решения Исполнительного Комитета Ташкентского Областного Совета Депутатов трудящихся

Date: 1946-10-18 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.81,l.59
Transcription

Выписка из решения Исполнительного Комитета Ташкентского Областного Совета Депутатов трудящихся

Date: 1946-10-18 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.81,l.57
Transcription

Выписка из решения Исполнительного Комитета Ташкентского Областного Совета Депутатов трудящихся

Date: 1946-10-18 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.81,l.55
Transcription

Выписка из решения Исполнительного Комитета Ташкентского Областного Совета Депутатов трудящихся

Date: 1946-10-18 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.81,l.53
Transcription

Выписка из резолюции мусульман в адрес Крестьянского съезда в Ташкенте по вопросу о совместной работе с крестьянами из России. Excerpt from the resolution of Muslims addressed to the Peasants’ Congress in Tashkent on the question of joint work with peasants from Russia.

Date: 1917-08-10 Source: AVPRI,f.Sredneaziatskii stol,op.486,d.186,l.57-57ob
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-183.pdf

Выписка из протокола ЦКК о результатах обследования ситуации в Киргизской республике

Date: 1926-03-23 Source: RGASPI,f.121,op.1,d.29,l.143-143ob
Transcription

Выписка из протокола Турккомиссии о хивинских событиях

Date: 1920-02-11 Source: RGASPI,f.544,op.4,d.31,l.9
Transcription

Выписка из протокола Средазбюро по делу Бабаханова

Date: 1926-10-18 Source: RGASPI,f.121,op.1,d.38,l.152
Transcription

Выписка из протокола совещания по борьбе с басмачеством

Date: 1923-09-26 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.34,l.97
Transcription

Выписка из протокола совещания по борьбе с басмачеством

Date: 1923-09-19 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.34,l.90
Transcription

Выписка из протокола совещания крымской областной инициативной группы крымскотатарского национального движения

Date: 1989-07-9 Source: GARF,f.R9654,op.6,d.120,l.4-5
Transcription

Выписка из протокола Совета по народному образованию Елабужского уезда Вятской губ. о необходимости открытия с осени 1918 г. учительской семинарии "ввиду крайней нужды в учительском персонале" и смешанного трехкомплектного училища с 6-летним курсом, с приложением сметы

Date: 1918-3-31 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.39,l.27-29
Transcription

Выписка из протокола Оргбюро Ярославскому о его докладе о мусульманском религиозном движении

Date: 1927-01-12 Source: RGASPI,f.89,op.12,d.9,l.18
Transcription

Выписка из протокола Оргбюро о мусульманском религиозном движении, Записка Е.М. Ярославского в ПБ ВКП о внесении изменений в проект постановления Оргбюро о мусульманском религиозном движении Extract from Minutes No. 27 of meeting of Orgburo of the CC of the VKP(b) On the Muslim religious movement; Note from Yaroslavsky to the Political Bureau

Выписка из протокола №27 заседания Оргбюро ЦК ВКП(б) от 12.IV.28г. Проект постановления ЦК; Постановление Оргбюро ЦК ВКП(б) по докладу о мусульманском религиозном движении; Проект циркулярного письма; Справка из протокола №23 заседания Оргбюро ЦК ВКП/б/ от 19.III.28г.
Date: 1928-03-8 Source: RGASPI,f.17,op.113,d.612,l.11-28
Transcription Translation

Выписка из протокола Оргбюро за № 64 о Туркестане

Date: 1922-10-25 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.2,l.41
Transcription

Выписка из протокола Оргбюро за № 57 о Туркестане

Date: 1922-09-26 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.2,l.39-39ob
Transcription

Выписка из протокола Оргбюро № 46 о Туркестане - басмачи

Date: 1922-08-16 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.2,l.24
Transcription

выписка из протокола Оргбюро № 46 о Туркестане - басмачи

Date: 1922-08-16 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.2,l.22
Transcription Translation

Выписка из протокола о проекте постановления Президиума ВЦИК о поземельном устройстве киргизских беженцев, возвращающихся в Туркестанскую и Киргизскую АССР

Date: 1923-12-19 Source: GARF,f.R130,op.28,d.89,l.3-3ob
Transcription

Выписка из протокола о проекте письма ЦК о мусульманском религиозном движении Excerpt from the protocol on the letter on the Muslim religious movement

Date: 1927-02-21 Source: RGASPI,f.89,op.12,d.9,l.20-22
Transcription Translation

Выписка из протокола о заседании Комиссии по вопросу мусульманского религиозного движения

Date: 1927-02-15 Source: RGASPI,f.89,op.12,d.9,l.19
Transcription

Выписка из протокола НК РКИ СССР о заявлении 100 семей

Date: 1925-05 Source: RGASPI,f.121,op.1,d.37,l.295-295ob
Transcription

Выписка из протокола Наркомнаца о преподавании ислама в Туркреспублике

Date: 1922-09-13 Source: GARF,f.A2306,op.1,d.839,l.19
Transcription

Выписка из протокола Малого президиума Турцика о проекте амнистии басмачам

Date: 1924-10-11 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.93,l.19-20
Transcription

Выписка из протокола комиссии АРК ЦК по борьбе с мусульманским движением

Date: 1927-02-17 Source: RGASPI,f.89,op.12,d.9,l.23
Transcription

Выписка из протокола Коллегии НК РКИ СССР по вопросу о выселении манапов из Киргизской республики и др.

Date: 1926-03-26 Source: RGASPI,f.121,op.1,d.29,l.143-143ob

Выписка из протокола коллегии НК РКИ СССР об отношених киргизов и русских в Кигирзской республике

Date: 1926-05-6 Source: RGASPI,f.121,op.1,d.29,l.106

Выписка из протокола Коллегии НК РКИ СССР о ненормальных отношениях между киргизами и русскими в Киргизской республике

Date: 1926-05-6 Source: RGASPI,f.121,op.1,d.29,l.106
Transcription

Выписка из протокола коллегии Наркомпроса по вопросу о преподавании ислама в Туркестане

Date: 1922-06-18 Source: GARF,f.A2306,op.1,d.1128,l.3
Transcription

Выписка из протокола Исполкома Ташгорсовета по ходатайству об открытии мечети Симан-Купрюк

Date: 1945-09-18 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.47,l.19
Transcription

Выписка из протокола исполкома Лаишевского уездного совета об открытии в уезде мусульманской семинарии, о решении составить смету и представить на рассмотрение в отдел просвещения

Date: 1918-12-23 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.39,l.34
Transcription

Выписка из протокола исполбюро ЦК КПТ о кодексе и шариате

Date: 1923-09-8 Source: RGASPI,f.17,op.10,d.441,l.27
Transcription

Выписка из протокола исполбюро Ташкентского обкома о пересмотре данного дела

Date: 1926-04-29 Source: RGASPI,f.121,op.1,d.30,l.296
Transcription

Выписка из протокола исполбюро Бухарской КП об эмигрантах-туркменах, их амнистии

Date: 1924-06-18 Source: RGVA,f.110,op.1,d.205,l.111
Transcription

Выписка из протокола заседания ЦКК Уз. по письму Манжары

Date: 1925-10-7 Source: GARF,f.R-374,op.27,d.428,l.12
Transcription

Выписка из протокола заседания ЦКК Уз. О состоянии в Зеравшанской обл.

Date: 1925-10-7 Source: GARF,f.R-374,op.27,d.428,l.13
Transcription

Выписка из протокола заседания Центральной комиссии по Б/Б при Средазбюро ЦК ВКП № 26 (о борьбе с басмачеством в Сурхан-Дарьинской обл.)

Date: 1926-06-27 Source: RGVA,f.25895,op.1,d.1652,l.17-17ob
Transcription

Выписка из протокола заседания Центрального басмсовещания при Ревкоме ТАССР

Date: 1925-06-12 Source: RGVA,f.25895,op.1,d.1659,l.108-111
Transcription

Выписка из протокола заседания Средазбюро о басмачах в Таджикистане

Date: 1931-04-3 Source: RGASPI,f.17,op.120,d.28,l.22
Transcription

Выписка из протокола заседания собрания Совета солдатских делегатов мусульман Петроградского гарнизона и его окрестностей с протестом против назначения ВРК комиссаром над воинами мусульманами неизвестного Иззатуллина, передать полномочия Бичурину

Date: 1917-11-18 Source: GARF,f.R-1318,op.1,d.23,l.1-1a

Выписка из протокола заседания СНК РСФСР по вопросу о Туркестанском восточном институте

Date: 1924-05-16 Source: GARF,f.A2306,op.1,d.2366,l.48

Выписка из протокола заседания СНК об отпуске средств на ремонт мусульманских памятников

Date: 1922-09-8 Source: GARF,f.A2306,op.1,d.1644,l.23
Transcription

Выписка из протокола заседания СНК о финансировании ремонта памятников

Date: 1924-03-7 Source: GARF,f.A259,op.8b,d.2780,l.16
Transcription

Выписка из протокола заседания СНК о ремонте памятников

Date: 1924-03-28 Source: GARF,f.A259,op.8b,d.2780,l.15
Transcription

Выписка из протокола заседания СНК о ремонте памятников

Date: 1923-03-13 Source: GARF,f.A2306,op.1,d.1644,l.75
Transcription

Выписка из протокола заседания Секретариата ЦКК по докладу о результатх обследования Киргизской парторганизации.

Date: 1926-03-22 Source: GARF,f.R-374,op.27,d.269,l.39-39ob
Transcription

Выписка из протокола заседания РВСТуркестанского фронта об убытках казне, причиненных военным ведомством (по докладу военно-окружного финансового контроля) при борьбе с басмачеством

Date: 1925-11-9 Source: RGVA,f.25895,op.1,d.1649,l.180
Transcription

Выписка из протокола заседания РВСТуркестанского фронта (о несоответствии освещения вопросов состояния басмачества и положения Туркестанского фронта с действительностью)

Date: 1925-05-27 Source: RGVA,f.25895,op.1,d.1649,l.51-51ob
Transcription

Выписка из протокола заседания РВС Туркфронта о противоречиях между джемшидами в Афганистане и Туркреспублике

Date: 1924-03-27 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.282,l.301
Transcription

Выписка из протокола заседания РВС Туркфронта № 28/с об организации Хорезмской Красной армии.

Date: 1924-06-1 Source: GARF,f.R5446,op.5a,d.227,l.31
Transcription

Выписка из протокола заседания президиумаЦИК Казакской АССР о закрытии уйгурской мечети в Алма-Ате

Date: 1935-07-19 Source: GARF,f.R5263,op.1,d.153,l.34
Transcription

Выписка из протокола заседания Президиума ЦИК СССР от 27 февраля 1935 г. пункт 1 - о согласии с предложением НКВД об изъятии и передаче метрических книг в общий архив отдела регистрации актов и гражданского состояния НКВД Excerpt from protocol №1 of the 27 February 1935 session of the Presidium of the USSR CEC. Representative of the NKVD on the seizure of record books of births, deaths, and marriages from the Muslim Religious Directorate

Date: 1935-2-28 Source: GARF,f.R-3316,op.64,d.1545,l.6
Transcription Translation

Выписка из протокола заседания президиума Совета национальностей ЦИК СССР по вопросу о нарушениях законов в отношении женщин-националок

Date: 1935-05-16 Source: GARF,f.R3316,op.64,d.1635,l.4-4ob
Transcription

Выписка из протокола заседания президиума Госплана о ремонте памятников

Date: 1924-03-5 Source: GARF,f.A259,op.8b,d.2780,l.17
Transcription

Выписка из протокола заседания президиума ВЦИК об отмене постановления ТуркЦИКа о преподавании ислама в школах

Date: 1923-01-4 Source: GARF,f.A2306,op.1,d.1128,l.30
Transcription

Выписка из протокола заседания президиума ВЦИК о разработке циркуляра по регулированию вопросов исламского вероучения

Date: 1924-05-12 Source: GARF,f.R1235,op.102,d.68,l.1
Transcription