Browse Documents (8724 total)
Отчет имама Московской мечети Салихова о посещении приема в афганском посольстве по случаю празднования Дня независимости
Transcription
Отчет заседания Средазбюро о межэтнических противоречиях в Хорезмской республике
Transcription
Translation
Отчет главы Духовного управления мусульман Средней Азии ишана Бабахана "Моя поездка в Мекку в 1945 году" Report by Mufti Ishan Babakhan Abdulmajidkhanov, Head of the Muslim Religious Directorate of Central Asia and Kazakhstan "My trip to Mecca in 1945"
Translation
Отрывок письма Совета по делам религиозных культов Уполномоченному по Узбекской ССР, Ибадову
Transcription
Отрывок письма Молотову, от Полянского
Transcription
Отрывок из справки об активизации деятельности религиозных объединений и групп, находящихся на территории СССР
Transcription
Отрывок из справки о религиозных культах в ЦК КПСС
Transcription
Отрывок из протокола инструктивного совещания СДРК совместно с Уполномоченными Совета по Средней Азии
Transcription
Отрывок из протокола заседания СДРК
Transcription
Отрывок из протокола заседания СДРК
Transcription
Отрывок из протокола заседания СДРК
Transcription
Отрывок из протокола заседания СДРК
Transcription
Отрывок из протокола заседания СДРК
Transcription
Отрывок из протокола заседания СДРК
Transcription
Отрывок из протокола заседания СДРК
Transcription
Отрывок из протокола заседания СДРК
Transcription
Отрывок из протокола заседания СДРК
Transcription
Отрывок из протокола заседания СДРК
Transcription
Отрывок из протокола заседания СДРК
Transcription
Отрывок из протокола заседания СДРК
Transcription
Отрывок из проповеди, посвященной Багдадскому пакту
Transcription
Отрывок из отчета Уполномоченного СДРК Халимова о деятельности религиозных культов в городе Сулюкта
Transcription
Отрывок из отчета о состоянии религиозных культов Excerpt from a report on the religious cults
Transcription
Translation
Отрывок из обращения к мусульманам СССР, посвященного действиям западных стран на Ближнем Востоке
Transcription
Отрывок из информационного отчета за III квартал 1945 года Уполномоченного СДРК по Чкаловской области Царева
Transcription
Отрывок из информационного отчета за III квартал 1945 года Уполномоченного СДРК по Краснодарскому краю Пашенко
Transcription
Отрывок из записи беседы инспектора Басис с Муженкановым Кулумбаем, совершившим паломничество в Мекку в 1956 году
Transcription
Отрывок из документа СДРК, касающегося командированию советского духовенства за границу
Transcription
Отрывок из докладной записки Уполномоченного СДРК по Ташкентской области Мустафина о состоянии религиозных культов
Transcription
Отрывок из докладной записки Уполномоченного СДРК по Грузинской ССР Куридзе Председателю СДРК Полянскому
Transcription
Отрывок из доклада Уполномоченного СДРК по Литовской ССР Гайлявичюс на заседании Совета
Transcription
Отрывок из доклада Пашенко, посвщяенный деятельности религиозных культов в Краснодарском крае, Председателю СДРК Полянскому
Transcription
Отрывок из доклада Булатова Председателю СДРК Полянскому
Transcription
Отрывки отчета Врачев/Узков
Transcription
Отрывки из краткого отчета СДРК за 1955 год
Transcription
Отношение управляющего министерством земледелия сенатора А.А. Риттиха Туркестанскому генерал-губернатору А.Н. Куропаткину по вопросу о переселении «киргиз» из охваченных восстанием волостей (Приложение 3 к рапорту Туркестанского генерал-губернатора и командующего войсками Туркестанского военного округа генерал-адъютанта А.Н. Куропаткина императору Николаю II от 22 февраля 1917 г.) Official letter from Senator A. A. Rittikh, manager of the Ministry of Agriculture, to Turkestan governor-general A. N. Kuropatkin on the question of the resettlement of the “Kirgiz” from the volosts enveloped in the uprising (Annex 3 to the report of Adjutant-Gen. A. N. Kuropatkin, the Turkestan governor-general and troop commander of the Turkestan military district, to Emperor Nicholas II dated 22 February 1917.)
Отношение Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии А.Н. Куропаткина министру земледелия А.А. Бобринскому о количестве пострадавших во время беспорядков в Семиречье. Official letter from Infantry Gen. A. N. Kuropatkin, governor-general of Turkestan, to Agriculture Minister A. A. Bobrinsky, on the number of casualties during the disorders in Semirechie.
Отношение Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина в Третий политический отдел МИД о положении в Туркестане. Official letter from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to the Third Political Department of the Foreign Ministry on the situation in Turkestan.
Отношение товарища министра внутренних дел России В.М. Волконского товарищу министра иностранных дел А.А. Нератову об отсрочке исполнения высочайшего повеления 25 июня 1916 г. до 15 сентября и роспуске ранее собранного для привлечения к работам в тылу армии местного населения. Official letter from Russian Deputy Minister of Internal Affairs V. M. Volkonsky to Deputy Foreign Minister A. A. Neratov on a postponement of the fulfillment of the supreme order of 25 June 1916 until 15 September and the disbanding of the local population who had previously been assembled to be recruited for army logistical work.
Отношение товарища министра внутренних дел России В.М. Волконского товарищу министра иностранных дел А.А. Нератову Attitude of Comrade V. M. Volkonsky, Minister of Internal Affairs of Russia, toward Comrade A. A. Neratov, Minister of Foreign Affairs
Transcription
Отношение председателя Туркестанского комитета Временного правительства Н.Н. Щепкина в Азиатскую часть Главного штаба о ликвидации последствий беспорядков в Семиречье. Official letter from N. N. Shchepkin, chairman of the Turkestan Committee of the Provisional Government, to the Asian Section of the Main Staff on the recovery from the disorders in Semirechie.
Отношение помощника Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии М.Р. Ерофеева начальнику Генерального штаба генералу от инфантерии М.А. Беляеву о необходимости формирования запасных сотен Семиреченского казачьего войска. Official letter from Infantry Gen. M. R. Yerofeev, aide to the Turkestan governor-general, to Infantry Gen. M. A. Beliaev, chief of the General Staff, on the necessity of forming reserve sotnias in the Semirechie Cossack army.
Отношение начальника Изысканий по устройству водохранилищ в верховьях р. Сырдарьи И.Г. Александрова андижанскому уездному начальнику И.А. Бржезицкому о нападении «киргизов» на Джумгальскую гидрометрическую станцию. Official letter from I. G. Aleksandrov, director of Surveying for the Construction of Reservoirs in the Upper Reaches of the Syr Darya, to Andizhan Uezd commander I. A. Brzhezitsky on the attack by “Kirgiz” on the Dzhumgal hydrometric station.
Отношение начальника Главного штаба Военного министерства генерала от инфантерии Н.П. Михневича министру иностранных дел С.Д. Сазонову с просьбой сообщить замечания МИД к переработанному и измененному законопроекту о привлечении к отбыванию воинской повинности освобожденных до настоящего времени от нее частей населения. Official letter from Infantry Gen. N. P. Mikhnevich, chief of the Main Staff of the Ministry of War, to Minister of Foreign Affairs S. D. Sazonov, reqiuesting comments from the Foreign Ministry regarding the redone and revised draft law on the conscription for military service of heretofore exempt segments of the population.
Отношение начальника Главного штаба Военного министерства генерала от инфантерии Н.П. Михневича министру иностранных дел С.Д. Сазонову с предложением высказать мнение МИД о прилагаемом законопроекте «О привлечении к отбыванию воинской повинности некоторых частей населения, освобожденного от нее до настоящего времени». Official letter from Infantry Gen. N. P. Mikhnevich, chief of the Main Staff of the Ministry of War, to Minister of Foreign Affairs S. D. Sazonov, suggesting that the Foreign Ministry state its view of the attached draft law “On the Conscription for Military Service of Certain Segments of the Population that Heretofore Have Been Exempt.”
Отношение министерства финансов Временного правительства в министерство земледелия об отпуске средств в размере 1 000 000 рублей на восстановление разрушенных хозяйств и зданий в Семиреченской области во время «киргизских» волнений. Official letter from the Ministry of Finance of the Provisional Government to the Ministry of Agriculture on the release of funds in the amount of 1,000,000 rubles for the recovery of devastated farms and buildings in Semirechie Oblast during the “Kirgiz” disturbances.
Отношение директора дипломатической канцелярии при Штабе верховного главнокомандующего Н.А. Базили в Третий политический отдел МИД по поводу мнения Начальника Штаба насчет осложняющейся обстановки в Средней Азии. Official letter from N. A. Bazili, director of the diplomatic office attached to the Staff of the Supreme Commander-in-Chief, to the Third Political Department of the Foreign Ministry on the view of the Chief of Staff regarding the increasingly complicated situation in Central Asia.
Отношение дипломатического чиновника при туркестанском генерал-губернаторе С.В. Чиркина советнику Третьего политического отдела МИД России В.О. фон Клемму по вопросу о распространении воинской повинности на все население Туркестанского края и мнении военных губернаторов по этому поводу. Official letter from S. V. Chirkin, a diplomatic official under the Turkestan governor-general, to V. O. von Klemm, a counselor in the Third Political Department of the Foreign Ministry on the question of extending the military obligfation to the entire population of Turkestan Krai and the view of the military governors in this regard.
Отношение Департамента духовных МВД Уфимскому губернатору о предоставлении сведений о Мухаметьяне Мухамет-Шарыпове, назначаемым военным муллой в действующую армию Dispatch from the Department of Spiritual Affairs to the Ufa governor about Mukhamet'yan Mukhamet-Sharipov, appointed as a military mullah
Transcription
Отношение Департамента духовных дел о предоставлении сведений о Мухамедмагсуме Мусине Dispatch from the Department of Spiritual Affairs about providing information on Muhamedmagsum Musin
Отношение Департамента духовных дел МВД уфимскому губернатору о предоставлении сведений о Мухамедмагсуме Мусине, назначаемом дивизионным муллой в действующую армию
Dispatch from the Department of Spiritual Affairs to the Ufa governor about providing information on Mukhamedmagsum Musin, appointed as a division mullah
Transcription
Отношение Департамента духовных дел о предоставлении сведений о Мухамед-Закире Тукаеве, назначаемом военным муллой Dispatch from the Department of Spiritual Affairs on providing information about Mukhamed-Zakir Tukayev, appointed as a military mullah
Отношение Департамента духовных дел МВД уфимскому губернатору о предоставлении сведений о Мухамед-Закире Тукаеве, назначаемом военным муллой в действующую армию
Dispath from the Department of Spiritual Affairs to the Ufa governor about providing information on Muhamed-Zakir Tukaev, appointed as a military mullah in the active army
Transcription
Отношение генерал-адъютанта А.Н. Куропаткина в департамент полиции о подавлении сопротивления мятежных «киргиз» в Семиреченской области. Official letter from Adjutant-Gen. A. N. Kuropatkin to the Police Department on the suppression of resistance among rebellious “Kirgiz” in Semirechie Oblast
Отношение военного министра Д.С. Шуваева Туркестанскому генерал- губернатору А.Н. Куропаткину Attitude of Minister of War D. S. Shuvaev toward Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin
Transcription
Отказ штаба 8-й армии мулле Мустакаеву из-за отсуствия вакансий Refusal of the staff of the 8th Army to employ Mullah Mustakaev due to the absence of vacancies
Отзывы делопроизводителя Азиатской части генерал-майора А.-А.А. Давлетшина и начальника Азиатской части Главного штаба генерал-лейтенанта М.М. Манакина на проект создания Семиреченского «киргизского» конного дивизиона и наделения служивших в нем «киргиз» земельным участками. 28 июля, 3 августа 1916 г. Responses from Maj.-Gen. A.-A. A. Davletshin, clerk of the Asian Section, and Lieut.-Gen. M. M. Manakin, commander of the Asian Section of the Main Staff, to the plan for creating a Semirechie “Kirgiz” cavalry division and allotting land plots to the “Kirgiz” serving in it. 28 July, 3 August 1916.
Ответы Уполномоченного СДРК по Узбекской ССР Иногамова на докладные записки областных уполномоченных
Transcription
Ответное письмо Искандерову о празднике Курбан-Хаит
Transcription
Ответ тов. Ахтямову на информационный отчет о деятельности религиозных культов за 1 квартал 1950 года
Transcription
Ответ Средазбюро на воззвание бухарского эмира
Transcription
Ответ СамаркОГПУ в ТашОГПУ по делу Муминходжаева
Transcription
Ответ Полянского Искандерову на № 45 от 8.VIII-1950 г.
Transcription
Ответ переселенческого управления Главного управления землеустройства и земледелия Reply from the resettlement office of the Main Administration of Land Management and Agriculture
Transcription
Ответ ПБ на телеграмму Баумана о Таджикистане Political Bureau response to the Bauman telegram on Tajikistan
Transcription
Translation