Browse Documents (335 total)
Приказ Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина войскам Туркестанского военного округа, содержащий сведения о взаимоотношениях русского и местного населения в Семиреченской области. Order from Turkestan governor-general A. N. Kuropatkin to the troops of the Turkestan Military District containing information between the Russian and local populations in Semirechie Oblast.
Прошение крестьян с. Титовки Пржевальского уезда Семиреченской области в Государственную думу о компенсации за имущество, разграбленное «киргизами» в ходе беспорядков. Petition from the peasants of the village of Titovka in Przhevalsk Uezd, Semirechie Oblast, to the State Duma for compensation for the property looted by the “Kirgiz” during the disorders.
Справка о приостановлении Временным правительством призыва инородцев на тыловые работы. Fact sheet on the suspension by the Provisional Government of the conscription of minority members for logistical work.
Докладная записка депутатов-крестьян Пржевальского уезда Семиреченской обл. Д.Г. Каракаша и М.Н. Ткачева председателю Совета министров Г.Е. Львову о причинах, ходе и последствиях восстания. Memorandum from D. G. Karakash and M. N. Tkachev, peasant deputies in Przhevalsk Uezd, Semirechie Oblast, to G. Ye Lvov, chairman of the Council of Ministers, on the causes, development and consequences of the uprising.
Отношение министерства финансов Временного правительства в министерство земледелия об отпуске средств в размере 1 000 000 рублей на восстановление разрушенных хозяйств и зданий в Семиреченской области во время «киргизских» волнений. Official letter from the Ministry of Finance of the Provisional Government to the Ministry of Agriculture on the release of funds in the amount of 1,000,000 rubles for the recovery of devastated farms and buildings in Semirechie Oblast during the “Kirgiz” disturbances.
Ходатайство председателя исполнительного комитета Временного правительства Шебалина министру-председателю князю Г.Е. Львову и военному министру А.И. Гучкову о возмещении убытков от мятежа «киргиз». Petition from Shebalin, chairman of the executive committee of the Provisional Government, to Prince G. Ye. Lvov, minister-chairman, and Minister of War A. I. Guchkov for compensation for losses from the “Kirgiz” revolt.
Описание беспорядков в Туркестанском крае в 1916 г., составленное уроженцем Семиреченской области Гавриловым. Не позднее 15 апреля 1917 г. Description of the disorders in Turkestan Krai in 1916, compiled by Gavrilov, a native of Semirechie Oblast. Not later than 15 April 1917.
Предписание Временного правительства военному министру А.И. Гучкову об отмене распоряжения Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина о конфискации земель у «киргиз» Семиреченской области. Order from the Provisional Government to Minister of War A. I. Guchkov rescinding the directive of Turkestan governor-general A. N. Kuropatkin on the confiscation of lands from the “Kirgiz” in Semirechie Oblast.
Отношение председателя Туркестанского комитета Временного правительства Н.Н. Щепкина в Азиатскую часть Главного штаба о ликвидации последствий беспорядков в Семиречье. Official letter from N. N. Shchepkin, chairman of the Turkestan Committee of the Provisional Government, to the Asian Section of the Main Staff on the recovery from the disorders in Semirechie.
Прошение председателя Туркестанского комитета Временного правительства Н.Н. Щепкина министру-председателю, военному министру и министру земледелия о дополнительной денежной помощи «киргизам», бежавшим из Семиреченской области в пограничные китайские владения. Petition from N. N. Shchepkin, chairman of the Turkestan Committee of the Provisional Government, to the minister-chairman, the minister of war and the minister of agriculture for supplemental financial assistance for the “Kirgiz” who fled from Semirechie Oblast to Chinese border possessions.
Предписание канцелярии военного министра Главному штабу о выделении 100 тыс. рублей на продовольственную помощь «киргизам», бежавшим из Семиреченской области в пограничные китайские владения. Order from the office of the minister of war to the Main Staff on the allocation of 100,000 rubles for food assistance for the who fled from Semirechie Oblast to Chinese border possessions.
Письмо начальника Главного штаба Военного министерства генерал-лейтенанта В.Н. Минута председателю Туркестанского комитета Временного правительства Н.Н. Щепкину о выделении 100 тыс. рублей на продовольственную помощь «киргизам», бежавшим из Семиреченской области в пограничные китайские владения. Letter from Lieut.-Gen. V. N. Minut, chief of the Main Staff of the Ministry of War, to N. N. Shchepkin, chairman of the Turkestan Committee of the Provisional Government, on the allocation of 100,000 rubles for food assistance for the who fled from Semirechie Oblast to Chinese border possessions.
Распоряжение Временного правительства о возвращении на родину всех инородцев, призванных для работ на фронте. Directive of the Provisional Government on the return to the homeland of all minority members conscripted for work on the front.
Постановление центрального войскового Семиреченского казачьего исполнительного комитета о ходе «киргизского» восстания и возмещении убытков от него. Resolution of the Central Semirechie Army Cossack Executive Committee on the development of the “Kirgiz” uprising and compensation for losses from it.
Прошение председателя Туркестанского комитета Временного правительства Н.Н. Щепкина Временному правительству о выделении средств для ликвидации последствий «киргизских» беспорядков в Семиречье. Petition from N. N. Shchepkin, chairman of the Turkestan Committee of the Provisional Government, for the allocation of funds for the recovery from the “Kirgiz” disorders in Semirechie.
Справка Азиатской части Главного штаба о денежных выплатах на ликвидацию последствий «киргизских» беспорядков в Семиреченской области. Fact sheet from the Asian Section of the Main Staff on cash payments for the recovery from the “Kirgiz” disorders in Semirechie Oblast.
Докладная записка члена Туркестанского комитета О.А. Шкапского в Земский отдел МВД о ситуации в Семиреченской области. Memorandum from O. A. Shkapsky, member of the Turkestan Committee, to the Regional Department of the Ministry of Internal Affairs on the situation in Semirechie Oblast.
Приказ командующего войсками Туркестанского военного округа генерал-майора Л.Н. Черкеса войскам округа о необходимости поддержания мирных взаимоотношений между русским и местным населением в Семиреченской области. Order from Maj.-Gen. L. N. Cherkes, troop commander of the Turkestan Military District, on the necessity of maintaining peaceful relations between the Russian and local populations in Semirechie Oblast.
Письмо мусульманского совета Семиреченского края Временному правительству и исполнительному комитету совета солдатских депутатов о бедственном положении «киргиз». Letter from the Muslim Council of Semirechie Krai to the Provisional Government and the executive committee of the Council of Soldiers’ Deputies on the calamitous situation of the “Kirgiz.”
Протокол межведомственного совещания, образованного при Военном министерстве для обсуждения вопроса об оказании материальной помощи русскому и «киргизскому» населению Семиреченской области, пострадавшему от «киргизского мятежа» в 1916 г. Minutes of the interagency conference formed under the Ministry of War to discuss the question of providing material assistance to the Russian and “Kirgiz” populations of Semirechie Oblast, which were affected by the “Kirgiz rebellion” in 1916.
Отчет о состоянии Туркестанской епархии за 1916 г., представленный епископом Туркестанским и Ташкентским Иннокентием Св. Синоду. Report on the state of the Turkestan Eparchy in 1916, presented by Bishop Innokenty of Turkestan and Tashkent to the Holy Synod.
Выписка из резолюции мусульман в адрес Крестьянского съезда в Ташкенте по вопросу о совместной работе с крестьянами из России. Excerpt from the resolution of Muslims addressed to the Peasants’ Congress in Tashkent on the question of joint work with peasants from Russia.
Доклад и.д. начальника Главного штаба генерал-майора А.П. Архангельского в Военный совет о последствиях «киргизского» восстания и необходимости выделения средств для помощи пострадавшим русским поселенцам и «киргизам», возвращающимся из Китая. Report from Maj.-Gen. A. P. Arkhangelsky, chief of the Main Staff, to the Military Council on the aftermath of the “Kirgiz” uprising and the necessity of allocating funds for assistance to the affected Russian settlers and “Kirgiz” who are returning from China.
Постановление Временного правительства об оказании помощи пострадавшим от «киргизского мятежа» в Семиреченской области. Resolution of the Provisional Government on providing assistance to those affected by the “Kirgiz rebellion” in Semirechie Oblast.
Воззвание Временного правительства к населению Семиреченской области. Не позднее 25 октября 1917 г. Appeal by the Provisional Government to the population of Semirechie Oblast. Not later than 25 October 1917.
Арзи дил The Heart's Desire
From the publisher:
Sulton Mirzoshoev (1932-2016) was a Tajikistani politician and cultural official active in the Soviet and post-Soviet era. Originally from the Danghara region, he was educated at the teacher's college in Kulob and later at the Higher Party School in Moscow. This collection inculdes his account of the case against Tajikistan's First Secretary Tursun Uljaboev, which Mirzoshoev witnessed as a leader of the republic's Komsomol, and various episodes from the history of the republic's film industry, including an essay on the director Boris Kimegerov.
Жизнь отданная народу A life devoted to the people
From the publisher: Автор этой историко-энциклопедической и автобиографической книги на основе документов, анализа материалов, воспоминаний саратников, ученников и воспитанников Джаббора Расулова, раскрывает его деятельность на посту первого секретаря ЦК Компартии Таджикистана и Председателя Совета Министров ТаджикскойССР. Показывает образ Джаббора Расулова, как стойкого, принципиального коммуниста, талантливого, умелого организатора и воспитателя масс, выдающегося партийного деятеля Таджикистана, человека, посвятившего полностью свою сознательную жизнь служению трудовому народу, развитию и преобразованию республики.
Jabbor Rasulov (1913-1982) was a Tajik party and government official, and first secretary of the Tajik SSR Communist Party from 1961 until his death in 1982. An agronomist by training, he worked in the Komsomol and was briefly (1960-61) the USSR's ambassador to Togo. This volume includes an essay by the historian and former party official Iskandar Kalandarov as well as shorter reminiscences from former colleagues and friends, including Sulton Mirzoshoev, Rustam Yusufbekov.
Ёди ёри мехрубон Memories of dear friends
From the publisher: Дар китоб хотира ва қайдҳои Шоири халқии Тоҷикистон, лауреати Мукофоти давлатӣ Мирсаид Миршакар аз ҳаёт ва эҷодиёти ходимони барҷастаи адабиёти советӣ гирд оварда шудааст.
Mirsaid Mirshakar (1912-1993) was a Soviet Tajik poet, writer, and government official. He was particularly known for his stories and poems for children, while his film work included Children of the Pamirs (1963). He was a member of the Central Committee of the Communist Party of Tajikistan, Chairman of the Supreme Soviet of the Tajik SSR (1961-1975), and chairman of the Tajik branch of Society for Solidarity with the Countries of Asia and Africa. This volumes includes reminiscences about other Tajik writers, among them Ayni, Lahuti, and Tursunzoda, as well as Russian writers like Kornei Chukovskii and Nikolai Tikhonov, and foreign writers such as the Punjabi novelist Gurbaksh Singh.
Из протокола № 39 заседания Президиума ЦК КП Туркменистана об антисоветских настроениях в АН Туркменской ССР
Transcription
Из протокола № 10 закрытого заседания Бюро Крымского областного комитета ВКП(б) (о татарском движении)
Transcription
Из протокола № 9/а закрытого заседания Бюро Крымского областного комитета ВКП(б) (о татарском движении)
Transcription
Из протокола № 11 заседания Бюро Крымского областного комитета ВКП(б) (о татарской воинской части)
Transcription
Из протокола заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межнациональных отношениях, состоянии образования татар)
Transcription
Из протокола № 31/а закрытого заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межациональных отношениях)
Transcription
Из протокола № 34/а закрытого заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межациональных отношениях)
Transcription
Из стенограммы III пленума Крымского областного комитета ВКП(б) (о татарском движении, межнациональных отношениях)
Transcription
Из протокола № 38/а закрытого заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (об уровне религиозности крымских татар)
Transcription
Из протокола № 47/а закрытого заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межнациональных отношениях)
Transcription
Из протокола № 51/а закрытого заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межнациональных отношениях)
Transcription
Из протокола № 55/а закрытого заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межнациональных отношениях)
Transcription
Из протокола № 69 заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межнациональных отношениях)
Transcription
Из протокола № 1 заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межнациональных отношениях)
Transcription
Из протокола № 24/а закрытого заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межнациональных отношениях)
Transcription
Из протокола № 23 заседания Секретариата Крымского обкома ВКП(б) (о крымских татарках)
Transcription
Из протокола № 48 закрытого заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о партийном руководстве, межнациональных отношениях)
Transcription
Из протокола № 54/а закрытого заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межнациональных отношениях)
Transcription
Из протокола № 31 заседания Секретариата Крымского обкома ВКП(б) (о крымских татарках)
Transcription
Из протокола № 25 закрытого заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межнациональных отношениях)
Transcription
Из протокола № 34 заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межнациональных отношениях)
Transcription
Из протокола № 6 заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межнациональных отношениях, татарском движении)
Transcription
Из протокола № 78 закрытого заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о татарском движении)
Transcription
Из протокола № 24 заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межнациональных отношениях)
Transcription
Из протокола № 39 заседания Секретариата Крымского обкома ВКП(б) (о татарском движении)
Transcription
Из протокола № 4 заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межнациональных отношениях)
Transcription
Из протокола № 23 заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межнациональных отношениях)
Transcription
Из протокола № 31 заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межнациональных отношениях)
Transcription
Из стенограммы XIII пленума Крымского обкома ВКП(б) (о татарском движении, о влиянии ислама)
Transcription
Заявление коммунистов-татар Крымской партийной организации в ЦК ВКП(б) (омежнациональных отношениях)
Transcription
Из протокола № 10/а закрытого заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межнациональных отношениях)
Transcription
Служебная записка секретаря Крымского обкома РКП(б) С.Д. Петропавловского В.М. Молотову (о национальной политике)
Transcription
Из личного доклада секретаря Крымского обкома РКП(б) Н.И. Уфимцева в ЦК РКП(б) (о настроениях крымских татар)
Transcription