Browse Documents (8724 total)

Заявление в ЦКК ВКП(б) от члена ВКП(б) О. Дерен-Айерлы

Date: 1929-07-27 Source: RGASPI,f.613,op.4,d.27,l.183-206
Transcription

Захм бар ҷисми ватан A Wound in the Body of the Nation

From the publisher: Ноиби собик, раиси чумхур Нарзулло Дӯстов яке аз рохбарони содиқ, хирадманд ва фидокори Тоҷикистон аст, ки барон муҳофизати хукумати копунии чумҳуриамон чонбозихои зиёд кардааст. Даврае буд, ки Н. Дӯстов хамчун фарди дарачаи авпали давлат бо зумрае аз хамсафони бовафои худ барон оримию осудагии чомиа ва халк кору пайкор ме намуд. Хафтуми майи соли 1992 байни рохбарони оппозиция ва хукумати конунй ду протоколи «созиш» ба имзо расид, ки дар асоси он хукумати ба ном муросои милли таъсис ёфт. Хамин тавр дар Точикистон табаддулоти давлатй ба амал омад. Депутати халки чумҳурӣ Н. Дӯстов дар бораи ин вокеахо дар китоби худ «Захм бар чисми Ватан» батафсил накл кардааст. Narzullo Dustov (1940 - ) was largely unknown until he was chosen in November 1991 as Rahmon Nabiev's vice-presidential candidate. Dustov remained vice president until May 1992, when he was forced to resign, whereupon he joined the pro-government "People's Front" in the Tajik Civil War. This memoir is focused on the civil war and the events leading up to it, with some comment on Dustov's life before becoming vice president as well.
Date: 1994 Source: Dustov, Narzullo. Zakhm bar jismi vatan. Dushanbe: Irfon, 1994.
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/TajMem/TajMem_061.pdf
Transcription

Запрос Штаба Петроградского военного округа в Департамент Духовных Дел Request from the Headquarters of the Petrograd Military District to the Department of Spiritual Affairs

Об увольнении с должности военного муллы Ш. Баязитова и назначении на эту должность Ф. Девлекамова On the dismissal of the military mullah S. Bayazitov and the appointment of F. Devlakamov
Date: 1916-06-25 Source: RGIA,f.821,op.133,d.599,l.32-32ob
Transcription

Запрос Тифлисского вице-губернатора в Закавказское Суннитское Духовное Правление о назначении члена вместо выбывшего Н. Терегулова Inquiry from the Tiflis vice-governor to the Transcaucasian Sunni Spiritual Board about the appointment of a new member instead of the retired N. Teregulov

Тифлисское губернское Правление просило сообщить на кого намерено возложить обязанности выбывшего муллы Н. Терегулова Суннитскоу Духовное Правление и с какого числа The Tiflis Gubernia Administration asking who and when will be appointed to replace the retired mullah N. Teregulov
Date: 1915-11-27 Source: GIAAR,f.291,op.2,d.4955,l.4ob-2
Transcription

Запрос Тифлисско-Кутаисского Суннитского Меджлиса в Штаб Кавказской армии о назначении Н. Терегулова военным муллой и о его содержании Request of the Tiflis-Kutais Sunni Mejlis to the Caucasian Army Headquarters on the appointment of N. Teregulov as a military mullah and his salary

Тифлисско-Кутаисский Суннитский Меджлис просил Штаб Кавказской армии дать информацию с какого времния Н. Терегулов является военным муллой, кем назначен на эту должность и сколько получает содержание The Tiflis-Kutais Sunni Mejlis requested the Headquarters of the Caucasian Army to give information from what time N. Teregulov is a military mullah, who is appointed to this position and how much he receives salaries
Date: 1915-11-07 Source: GIAAR,f.291,op.2,d.4955,l.3ob-4
Transcription

Запрос Тифлисско-Кутаисского Суннитского Меджлиса в Тифлисское губернское Правление о содержании муллы Штаба армии Н. Терегулова The Tiflis-Kutais Sunni Mejlis Request to the Tiflis Gubernia Board about the compensation to the Mullah of the headquarters of the Caucasus Army N. Teregulov

Меджлис просил пояснения - должен ли он платить мулле, если тот получает содержание в армии The Mejlis asking for clarification if it should still pay the mullah if he received the compensation in the army
Date: 1915-10-26 Source: GIAAR,f.291,op.2,d.4955,l.3
Transcription

Запрос о Туркестане Inquiry about Turkestan

Date: 1916-12-04 Source: Turkestanskii golos, 1916-12-04
Transcription

Запрос начальника штаба 7-й армии Таврическому губернатору Request from the Chief of Staff of the 7th Army to the Tauride Governor

О назначении муллы на должность в штаб армии On the appointment of a mullah to the army headquarters
Date: 1915-11-18 Source: GARC (archives Republic Crimea),f.27,op.1,d.13167,l.1

Запрос Земского отдела Тифлисского губернского Правления в 1-е отделение по рапорту Тифлисско-Кутаисского Суннитского Меджлиса The Zemsky Department of Tiflis Gubernia Board enquiry to the 1st Department regarding the report of the Tiflis-Kutais Sunni Mejlis

Земский отдел просил дать заключение должен ли назначенный на военный службу мулла получать жалование от духовного ведомства The department asking for clarification whether the mullah should receive a salary from the religious department if he was appointed to the military service
Date: 1915-10-31 Source: GIAAR,f.291,op.2,d.4955,l.3ob-1
Transcription

Запрос Департамента Духовных Дел в Штаб Петроградского военного округа Inquiry of the Department of Spiritual Affairs to the Headquarters of the Petrograd Military District

О намерении Штаба округа занять вакантную долность военного муллы Regarding the plans of the district headquarters for the vacant position of the military mullah
Date: 1915-11-04 Source: RGIA,f.821,op.133,d.599,l.20-20ob
Transcription

Запрос Губернского Правления в Тифлисско-Кутаисский Суннитский Меджлис о времени назначения Н. Терегулова военным муллою Enquiry from the Provincial Government to the Tiflis-Kutais Sunni Mejlis about the time when N. Teregulov was appointed a military mullah

Губернское Правление просило Меджлис дать информацию с какого времния Н. Терегулов является военным муллой, кем назначен на эту должность и сколько получает денег The provincial Board asking the Mejlis to specify when N. Teregulov became a military mullah, by whom he was appointed and what is his salary
Date: 1915-11-04 Source: GIAAR,f.291,op.2,d.4955,l.3ob-2
Transcription

Запись приема Ворошиловым Председателя СДРК Полянского Account of Meeting between Cde. K.E. Voroshilov and I.V. Polyansky, Council for the Affairs of Religious Cults Chairman

Date: 1949-02-12 Source: GARF,f.6991,op.3,d.8,l.175-177,179
Transcription Translation

Запись беседы о связях коммунистов с басмачами

Date: 1922-06-27 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.135,l.67-67ob
Transcription