Browse Documents (8724 total)
Жизнь в искусстве A Life in Art
Ashur Haydarov (1916-1988) was a Tajik artist. Born in Samarqand, he studied with Pavel Benkov, then went to work at the newspaper Lenin Yuli, where one of his colleagues was future First Secretary of Uzbekistan Sharof Rashidov. After the outbreak of war in 1941, Haydarov volunteered for service and was comissioned as a Second Liutenant. He was taken prisoner but escaped and joined partisan forces, eventually joining an NKVD detachment. After the war in 1949 Haydarov was arrested for supposed collaboration and imprisoned until 1955. He subsequently made a succesful aristic career but was not formally rehabilitated until 1989. The volume includes his (unfinished) memoirs, focusing on his youth, wartime service, and imprisonment, as well as articles from colleagues and friends.
Жизнь народов Советского Востока и капиталистических стран The life of people in the Soviet East and in capitalist countries
By RiaM
Russian and Uzbek text (Arabic script) Samarkand. 1920s
Print run unknown
Paper, printing. 72.5×108 cm
Russian and Uzbek text (Arabic script) Samarkand. 1920s
Print run unknown
Paper, printing. 72.5×108 cm
Жизнь отданная народу A life devoted to the people
From the publisher: Автор этой историко-энциклопедической и автобиографической книги на основе документов, анализа материалов, воспоминаний саратников, ученников и воспитанников Джаббора Расулова, раскрывает его деятельность на посту первого секретаря ЦК Компартии Таджикистана и Председателя Совета Министров ТаджикскойССР. Показывает образ Джаббора Расулова, как стойкого, принципиального коммуниста, талантливого, умелого организатора и воспитателя масс, выдающегося партийного деятеля Таджикистана, человека, посвятившего полностью свою сознательную жизнь служению трудовому народу, развитию и преобразованию республики.
Jabbor Rasulov (1913-1982) was a Tajik party and government official, and first secretary of the Tajik SSR Communist Party from 1961 until his death in 1982. An agronomist by training, he worked in the Komsomol and was briefly (1960-61) the USSR's ambassador to Togo. This volume includes an essay by the historian and former party official Iskandar Kalandarov as well as shorter reminiscences from former colleagues and friends, including Sulton Mirzoshoev, Rustam Yusufbekov.
Журнал заседания Всероссийской Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание от 18 сентября 1917 года
Transcription
Журнал Межведомственного совещания для рассмотрения проектов ассигнования чрезвычайных сверхсметных кредитов на расходы военного времени по вопросу об отпуске 1 млн. рублей на восстановление жилищ переселенцев в Семиреченской области, разрушенных во время «киргизского» восстания. Journal of the Interagency Conference for consideration of plans for the appropriation of emergency above-estimate loans for wartime expenditures on the question of releasing 1 million rubles for the restoration of resettlers’ dwellings in Semirechie Oblast that were destroyed during the “Kirgiz” uprising.
За высокие показатели по сбору урожая хлопка сырца наше сталинское движение Our Stalinist movement strives for high raw cotton harvest figures
By М. Reikh
Uzbek text (Arabic script)
Tashkent. Published by the ‘Pravda Vostoka’ and the Uzbek Cotton Procurement Trust. 1936 Print run: 40 000 copies
Uzbek text (Arabic script)
Tashkent. Published by the ‘Pravda Vostoka’ and the Uzbek Cotton Procurement Trust. 1936 Print run: 40 000 copies
За дело, товарищ! На фронт трудовой. Пусть каждый из нас выступает! Let’s get down to work, comrade! To the labor front…
By А. Trofimovsky
Russian text
Ufa. State Publishing House, Ufa branch. Province National Economy Council print shop 1921
Print run: 3000 copies
Paper, printing. 72.5×45 cm
Russian text
Ufa. State Publishing House, Ufa branch. Province National Economy Council print shop 1921
Print run: 3000 copies
Paper, printing. 72.5×45 cm
За Советский Восток. 10 лет РККА For the Soviet East. The Red Army’s 10th anniversary
By V. Rozhdestvensky
Russian and Uzbek text (Arabic script) Tashkent. 1928
Print run: 2053 copies
Paper, printing. 108×72.2 cm
Russian and Uzbek text (Arabic script) Tashkent. 1928
Print run: 2053 copies
Paper, printing. 108×72.2 cm
За сплошную грамотность!
В стране безграмотной построить коммунистическое общество нельзя
For total literacy! A communist society cannot be built in an illiterate country
By Aduyev
Russian and Uzbek text (Latin script)
Central Asian Party Publishing House ‘Pravda Vostoka’ print shop. 1920s Print run: 8000 copies
Paper, printing. 94×62 cm
Russian and Uzbek text (Latin script)
Central Asian Party Publishing House ‘Pravda Vostoka’ print shop. 1920s Print run: 8000 copies
Paper, printing. 94×62 cm
За хлопковую независимость!
For cotton independence!
Unknown artist
Russian and Tajik text (Latin script) Tashkent. ‘Pravda Vostoka’ print shop. 1930 Print run: 5000 copies
Paper, printing. 104×73.5 cm
Russian and Tajik text (Latin script) Tashkent. ‘Pravda Vostoka’ print shop. 1930 Print run: 5000 copies
Paper, printing. 104×73.5 cm
За хороший сельсовет For a good village Soviet
Unknown artist
Russian and Uzbek text (Latin script) Tashkent. Uzbek State Publishing House. 1934 Paper, printing. 104×68 cm
Russian and Uzbek text (Latin script) Tashkent. Uzbek State Publishing House. 1934 Paper, printing. 104×68 cm
Завяление Ваисова в Турккомиссию о борьбе с басмачами Vaisov's statement to the Turkestan Commission on the struggle against basmachi
Transcription
Translation
Задача совета интернациональной пропаганды на Востоке.
Transcription
Задачи и план обследования вопроса положения в Киргизии
Transcription
Закавказскому муфтию Канцелярия Наместника Его Императорского Величества на Кавказе To the Transcaucasian mufti from the Office of the Viceroy of His Imperial Majesty in the Caucasus
О назначении муллы в Штаб Главнокомандующего Кавказской Армией
Appointment of a mullah to the Headquarters of the Commander-in-Chief of the Caucasian Army
Transcription
Заключение Восточного отдела ОГПУ по «мусульманскому вопросу» в Крыму. 24 июля 1924 г. Conclusion from the Eastern department of the OGPU on the "Muslim Question" in Crimea. July 24, 1924
Transcription
Заключение по вопросу о привлечении к уголовной ответственности председателя Верховного суда УзССР Касымова
Transcription
Заключение по вопросу об урегулировании земельно-территориальных споров между Узбекистаном и Киргизской АССР
Transcription
Заключение по вопросу об усилении мер социальной защиты мусульманских женщин в связи с их раскрепощением
Transcription
Заключение по делу Мадамине и его участников (басмачи)
Transcription
Заключение по делу Муминходжаева
Transcription
Заключение по делу Нигматова
Transcription
Заключение по делу секретаря ЦК КПУз Икрамова
Transcription
Заключение по представлению прокурора Верховного суда СССР по делу председателя Верховного суда УзССР Касимова (Касымова)
Transcription
Заключение по проекту постановления ЦИК и СНК СССР о латинизированном алфавите для тюркских народов
Transcription
Заключение по ходатайству об открытии мечети Симан-Купрук Уполномоченного СДРК Мустафина
Transcription
Заключение председателя административной комиссии ВЦИК А.Г. Белобородова по проекту районирования Кирреспублики
Transcription
Заключение Уполномоченного СДРК по Узбекской ССР Иногамова о передаче религиозных памятников-мавзолеев САДУМ
Transcription
Закрытое письмо секретаря Дагестанского обкома РКП(б) М.Н. Рютина в ЦК ПК(б) (о мусульманской партии)
Transcription
Закрытое письмо секретаря Крымского обкома РКП(б) Н.И. Уфимцева в ЦК РКП(б) (о настроениях крымских татар)
Transcription
Закрытое письмо секретаря Крымского обкома РКП(б) Н.И. Уфимцева в ЦК РКП(б) (о настроениях крымских татар)
Transcription
Закрытое письмо секретаря ЦК Азербайджанской КП Э. Ханбудагова в ЦК РКП(б) (о ликвидации партии "Мусават")
Transcription
Заложники империи Hostages of Empire
From the publisher: Автор документально показывает планомерное уничтожение таджикского этноса, которое достигло необычайного размаха в Узбекистане, населенном, главным образом, таджиками, и в самом Таджикистане в послевоенные годы при негласной поддержке ЦК КПСС и Союзного правительства.
Sa''diniso Hakimova (1924-2015) was a Tajik surgeon, professor, and director of the Tajik SSR Ministry of Health Research Institute for the Protection of Mothers and Children. She was one of the first Tajik women to earn a medical degree (in 1943), and later the first to write a dissertation for a Doctorate of Medicine, which she defended in 1958. Her experience working on maternal and child health in Tajikistan led her to be increasingly critical of the public health system. Eventually, she came to subscribe to some of the more nationalistic theories that gained currency on the eve of the Soviet collapse, blaming public health issues on a concerted campaign of genocide carried out by Uzbeks with the tacit support of the Soviet government. This volume nevertheless contains valuable insights into the workings of the health system in the Tajik SSR, as well as documentary sources from the author’s personal archive.
Зам. Председателя САДУМ Бабаханов Уполномоченному СДРК при СМ УзССР Иногамову о духовных училищах Deputy chairman of the SADUM Babakhanov to the Plenipotentiary for the Council for the Affairs of Religious Cults UzSSR Inogamov on religious schools
Transcription
Translation
Зам. Председателя СДРК Садовский Уполномоченному СДРК Искандерову о предстоящем выступлении по радио муфтия Ишана Бабахана
Transcription
Зам. Председателя СДРК Садовский уполномоченному СДРК по Северо-Казахстанской области Ляпунову
Transcription
Зам. Председателя СНК СССР Молотову от Председателя СДРК Полянского об учреждении ЦДУМ и его функциях
Transcription
Заместитель Председателя САДУМ Зияутдин Бабаханов Уполномоченному СДРК по Узбекской ССР о ремонте здания медресе Мир-Араб
Transcription
Заместитель Председателя САДУМ Зияутдин Бабаханов Уполномоченному СДРК по Узбекской ССР по различным вопросам
Transcription
Заместитель Председателя СДРК Гостев Уполномоченному Совета по Узбекской ССР Иногамову
Transcription
Заместитель Председателя СДРК Садовский Ворошилову о паломничестве мусульман из СССР в Мекку в 1946 году и ответ Ворошилова
Transcription
Заместитель Председателя СДРК Садовский Ворошилову о проведении приема СДРК паломников, совершающих хадж в Мекку в 1947 году
Transcription
Заместитель Председателя СДРК Садовский Ворошилову о ходатайстве мусульман из СССР о совершении паломничества в Мекку в 1950 году Deputy SDRK Chairman Sadovsky to Voroshilov on the petition by a group of seven Muslims to make a pilgrimage to Mecca in 1950
Transcription
Translation
Заместитель Уполномоченного СДРК по Узбекской ССР Шалаев о деятельности религиозных обществ по Бухарской области
Transcription
Заместитель Уполномоченного СДРК по Узбекской ССР Шалаев о регистрации трех религиозных обществ
Transcription
Заместитель Уполномоченного СДРК по Узбекской ССР Шалаев о статье Ишана Бабахана, составленной для ТАСС
Transcription
Заместитель Уполномоченного СДРК по Узбекской ССР Шалаев о статье корреспондента Совинформбюро о медресе Мир-Араб
Transcription
Заместитель Уполномоченного СДРК по Узбекской ССР Шалаев Председателю Совета Полянскому по вопросу о проведении пленума САДУМ
Transcription
Заметка «Запись добровольцев»
Transcription
Заметка «Мусульманские добровольческие отряды» Newspaper report, «Muslim Volunteer Detachments»
Transcription
Translation
Заметка «Мусульманские добровольческие отряды» Newspaper report, “Muslim Volunteer Detachments”
Transcription
Translation
Заметка «Неудачная революция» в газете «Миллет»
Transcription
Заметка «Объявление священной войны» Newspaper report, “Declaration of Holy War”
Transcription
Translation
Заметка «Собрание мусульман» Newspaper report, “Meeting of Muslims”
Transcription
Translation