Browse Documents (4167 total)

  • Subject contains "Religion"

Сообщение Таврического магометанского духовного правления Report by the Taurian Mohammedan religion administration

О невыплате денежного содержания мулле Эфенди оглу On non-payment of allowance to Mullah Efendi oglu
Date: 1916-01-20 Source: GARC,f.27,op.1,d.13167,l.43290

Справка Департамента Духовных Дел о военных муллах Memorandum of the Department of Spiritual Affairs about military mullahs

Об установленных штатных должностях военных мулл с 1908 г. по настоящее время и о заполнении этих вакансий On the established positions of military mullahs from 1908 to present and on the filling of these vacancies
Date: 1916-02-23 Source: RGIA,f.821,op.133,d.599,l.26-27ob
Transcription

Отношение Департамента духовных МВД Уфимскому губернатору о предоставлении сведений о Мухаметьяне Мухамет-Шарыпове, назначаемым военным муллой в действующую армию Dispatch from the Department of Spiritual Affairs to the Ufa governor about Mukhamet'yan Mukhamet-Sharipov, appointed as a military mullah

Date: 1916-03-26 Source: TsIARB,f.I-295,op.10,d.567,l.98
Transcription

Препроводительная записка о благонадежности Мухамет-Шарыпова A cover note on the loyalty of Mukhamet-Sharipov

Препроводительная записка к отношению Департамента духовных дел МВД во второе отделение Уфимского губернского правления о благонадежности Мухамет-Шарыпова Cover note to the dispatch from the Department of Spiritual Affairs to the Second Department of the Ufa provincial government about the loyalty of Mukhamet Sharypov
Date: 1916-04-02 Source: TsIARB,f.I-295,op.10,d.567,l.99
Transcription

Приказ штаба 8-й армии о назначении военным муллой Тимергалиева Order by the headquarters of the 8th Army on the appointment of the military mullah Timergaliev

Date: 1916-04-17 Source: RGVIA,f.2134,op.2,d.267,l.142-144

Отношение Департамента духовных дел о предоставлении сведений о Мухамедмагсуме Мусине Dispatch from the Department of Spiritual Affairs about providing information on Muhamedmagsum Musin

Отношение Департамента духовных дел МВД уфимскому губернатору о предоставлении сведений о Мухамедмагсуме Мусине, назначаемом дивизионным муллой в действующую армию Dispatch from the Department of Spiritual Affairs to the Ufa governor about providing information on Mukhamedmagsum Musin, appointed as a division mullah
Date: 1916-06-10 Source: TsIARB,f.I-295,op.10,d.567,l.215-215ob
Transcription

Отношение Департамента духовных дел о предоставлении сведений о Мухамед-Закире Тукаеве, назначаемом военным муллой Dispatch from the Department of Spiritual Affairs on providing information about Mukhamed-Zakir Tukayev, appointed as a military mullah

Отношение Департамента духовных дел МВД уфимскому губернатору о предоставлении сведений о Мухамед-Закире Тукаеве, назначаемом военным муллой в действующую армию Dispath from the Department of Spiritual Affairs to the Ufa governor about providing information on Muhamed-Zakir Tukaev, appointed as a military mullah in the active army
Date: 1916-06-11 Source: TsIARB,f.I-295,op.10,d.567,l.159
Transcription

Препроводительная записка канцелярии Уфимского губернатора о благонадежности Мухамет-Закира Тукаева Cover note from the office of the Ufa governor on the loyalty of Mukhamet Zakir Tukayev

Date: 1916-06-18 Source: TsIARB,f.I-295,op.10,d.567,l.159ob
Transcription

О награждении муллы Штаба Кавказской Армии Н. Терегулова орденом Св. Станислава 3 степени On the awarding of the Order of St. Stanislaus, 3rd degree, to the mullah of the Caucasian Army Headquarters N. Teregulov

Копия сношения Главного Штаба от 8 июня 1916 г. за №91526 A copy of the communication from the General Staff dated June 8 1916, No. 91526
Date: 1916-06-23 Source: GIAAR,f.291,op.2,d.4955,l.5
Transcription

Запрос Штаба Петроградского военного округа в Департамент Духовных Дел Request from the Headquarters of the Petrograd Military District to the Department of Spiritual Affairs

Об увольнении с должности военного муллы Ш. Баязитова и назначении на эту должность Ф. Девлекамова On the dismissal of the military mullah S. Bayazitov and the appointment of F. Devlakamov
Date: 1916-06-25 Source: RGIA,f.821,op.133,d.599,l.32-32ob
Transcription

Письмо Оренбургского Муфтия в Департамент Духовных Дел о замене военного муллы Петроградского военнного округа Letter from the Orenburg Mufti to the Department of Spiritual Affairs about the replacement of the military mullah of the Petrograd Military District

Date: 1916-07-01 Source: RGIA,f.821,op.133,d.599,l.31-31ob
Transcription

Уведомление Департамента Духовных Дел в Штаб Петроградского военного округа Notification from the Department of Spiritual Affairs to the headquarters of the Petrograd Military District

Поддержка Департаментом Духовных Дел назначения Ф. Девлекамова военным муллой Петроградского округа Supporting the appointment of F. Devlakamov as a military mullah of the Petrograd Military District
Date: 1916-07-07 Source: RGIA,f.821,op.133,d.599,l.33
Transcription

Сообщение начальника штаба Северного фронта о поздравлении императором мусульман с праздником Курбан Байрам Announcement by the Chief of Staff of the Northern Front about the Greetings from the Emperor to Muslim soldiers in connection with the Kurban Bayram

Date: 1916-09-13 Source: RGVIA,f.3588,op.1,d.134,l.634

В Закавказское Шиитское Духовное Правление. Календарь духовных праздников на 1917 год To the Transcaucasian Shiite Religious Board. A Calendar of Muslim spiritual holidays for 1917

Date: 1916-09-15 Source: GIAAR,f.290,op.2,d.3719,l.103
Transcription

Предварительная записка канцелярии Уфимского губернатора о благонадежности Мухамедмагсума Мусина A preliminary note from the office of the Ufa governor on the loyalty of Mukhamedmagsum Musin

Date: 1916-10-15 Source: TsIARB,f.I-295,op.10,d.567,l.216
Transcription

Предписание Уфимского губернского правления бирскому уездному исправнику о доставлении сведений о благонадежности Мухамедмагсума Мусина Instructions from the Ufa provincial government to the uezd police officer about providing information on the loyalty of Mukhamedmagsum Musin

Date: 1916-10-28 Source: TsIARB,f.I-295,op.10,d.567,l.218-218ob
Transcription

Донесение пристава 7-го стана Бирского уезда уездному исправнику о благонадежности Мухамедгасума Мусина Report of the police officer of the 7th police district of Birsk uezd to the district police officer on the loyalty of Mukhamedgasum Musin

Date: 1916-11-03 Source: TsIARB,f.I-295,op.10,d.567,l.219
Transcription

Уведомление канцелярии Уфимского губернатора об отсутствии неблагоприятных сведений о Мухамедмагсуме Мусине Notification by the office of the Ufa governor about the absence of negative information about Mukhamedmagsum Musin

Date: 1916-11-08 Source: TsIARB,f.I-295,op.10,d.567,l.217
Transcription

Черновик письма Уфимского Губернатора о политической благонадежности кандидата на должность военного муллы Мухамедмагсума Мусина Draft of the letter of the Ufa Governor on political loyalty of Muhamedmagsum Musin, candidate for the military mullah position

Date: 1916-11-18 Source: TsIARB,f.I-295,op.10,d.567,l.220
Transcription

Циркуляр Главного штаба, приказ №187 Circular letter of the General Staff, Order No. 187

Календарь неправославных праздников на 1917 год Calendar of non-Orthodox holidays for 1917
Date: 1916-12-07 Source: NIAB (National Historical Archives of Belarus),f.586,op.1,d.3,l.286-287

Обращение Оренбургского муфтия в штаб 5-й армии о совершении мусульманского богослужения для солдат The Orenburg mufti's appeal to the headquarters of the Fifth Army about conducting Muslim religious service for soldiers

Date: 1916-12-14 Source: RGVIA,f.3588,op.1,d.134,l.744

Почто-телеграмма Начальника Тифлисского военного училища в Суннитское Духовное Правление о назначении лица для приведения к присяге юнкеров магометан-суннитов Telegram from the Chief of the Tiflis Military School to the Sunni Religious Board on appointing a person for swearing in the Sunni cadets

Date: 1917-01-17 Source: GIAAR,f.291,op.2,d.5095,l.2
Transcription

Телеграмма представителей мусульманских общественных организаций г. Баку Временному центральному бюро российских мусульман

Date: 1917-03-09 Source: Izvestiia Vremennogo tsentral'nogo buro rossiiskikh musul'man (Petrograd). 1917, No.1
Transcription

Ходатайство Департамента Духовных Дел о назначении исполняющего обязанности военного муллы Петроградского военного округа Petition from the Department of Spiritual Affairs on the appointment of the interim military mullah of the Petrograd military district

Прошение М. Тухватуллина о назначении его военным муллой Петроградского военного округа M. Tukhvatullin's application for appointment as a military mullah of the Petrograd military district
Date: 1917-03-10 Source: RGIA,f.821,op.133,d.599,l.34
Transcription

Протокол 7-го заседания Исполнительного комитета Всероссийского мусульманского совета

Date: 1917-06-04 Source: Izvestiia Vserossiiskogo musul'manskogo soveta,1917-06-30
Transcription

Протокол 8-го заседания Исполнительного комитета Всероссийского мусульманского совета

Date: 1917-06-04 Source: Izvestiia Vserossiiskogo musul'manskogo soveta,1917-06-30
Transcription

Постановление Совета солдатских делегатов мусульман Петроградского гарнизона (черновик) Decree of the Council of soldiers' deputies of the Muslims of the Petrograd garrison (draft)

Об отстраненни Ф. Девлекамова от должности военного ахуна Петроградского военного округа About the removal of F. Devlakamov from the post of military akhoondd of the Petrograd military district
Date: 1917-06-20 Source: RGIA,f.821,op.133,d.599,l.38
Transcription

Постановление Совета солдатских делегатов мусульман Петроградского гарнизона Decree of the Council of soldiers' deputies of the Muslims of the Petrograd garrison

Об отстраненни Ф. Девлекамова от должности военного ахуна Петроградского военного округа About the removal of F. Devlakamov from the post of military akhoonddd of the Petrograd military district
Date: 1917-06-20 Source: RGIA,f.821,op.133,d.599,l.43
Transcription

Докладная записка Директора Департамента Духовных Дел Временному Правительству Memorandum by the Director of the Department of Spiritual Affairs to the Provisional Government

О необходимости приказа военного начальства на увольнение Ф. Девлекамова с должности военныго ахуна On the need for the order by the military authorities to dismiss F. Davlekamov from the position of the military akhoondd
Date: 1917-06-21 Source: RGIA,f.821,op.133,d.599,l.44-44ob
Transcription

Протокол 16-го заседания Исполнительного комитета Всероссийского мусульманского совета

Date: 1917-06-30 Source: Izvestiia Vserossiiskogo musul'manskogo soveta,1917-08-04
Transcription

Приказ по Петроградскому военному округу об увольнени военного ахуна Давлекамова и назначении на должность военного ахуна М. Бигеева Order by the Petrograd Military District on the dismissal of the military akhoondd Davlekamov and the appointment of M.Bigeev as a military akhoondd

Date: 1917-07-14 Source: RGIA,f.821,op.133,d.599,l.45
Transcription

Воззвание "Ко всем трудящимся мусульманского народа" - мусульманам России, татарам Поволжья и Крыма, киргизам и сартам Сибири и Туркестана, туркам и татарам Закавказья, чеченцам и горцам Кавказа, всем, мечети которых разрушались, верования и обычаи попирались царями и угнетателями, об объявлении свободными и неприкосновенными национальных и культурных учреждений (за подписью председателя СНК Ульянова -Ленина и наркома по национальным делам Джугашвили-Сталина)

Date: 1917-11-24 Source: GARF,f.R-1318,op.1,d.21,l.52-53
Transcription

Ко всем трудящимся мусульманам России и Востока To the Toiling Muslims of Russia and the East

Обращение Совета Народных Комиссаров Appeal by Council of People’s Commissars
Date: 1917-11-24 (1917-12-07) Source: Gazeta vremennogo Rabochego i Krestianskogo Pravitel'stva #17, 7 December (24 November) 1917 / Sobraniie uzakonenii RSFSR, 1917, No. 6, Addendum 2
Transcription Translation

Обращение Ко всем трудящимся мусульманам России и Востока To All Muslims Workers of Russia and the East

Воззвание за подписью наркома по национальным делам Джугашвили-Сталина и председателя СНК В.Ульянова-Ленина с призывом поддержать борьбу за освобождение трудящихся Appeal by the Council of People’s Commissars
Date: 1917-11-29 Source: GARF,f.R1318,op.1,d.21,l.48
GARF-R1318-1-21-048.jpg
Transcription Translation

Обращение Совнаркома России «Ко всем трудящимся мусульманам России и Востока». 20 ноября (3 декабря) 1917 г. Proclamation of the Russia’s Council of the People’s Commissars “To All the Muslim Workers of Russia and the East”, November 20 (December 3) 1917.

Date: 1917-11-20 (1917-12-03) Source: Dekrety Sovetskoi vlasti (Moscow, 1957), p. 113-115
Transcription Translation

Удовлетворение ходатайства мусульман о передаче Корана Османа

Date: 1917-12-9 Source: GARF,f.R1318,op.1,d.21,l.49
GARF-R1318-1-21-049.jpg
Transcription

О передаче дела воспитания и образования из духовного ведомства в ведение Комиссариата по народному просвещению Transfer of Church Schools to the Commissariat of Education

Постановление Комиссариата по народному просвещению
Date: 1917-12-11 Source: Izvestiia, 15 December 1917
Transcription Translation

Конституция Крымской Народной Республики (13 декабря 1917 г.)

Date: 1917-12-13 Source: Golos tatar (Simferopol). 1917-12-20
Transcription

Отчет отдела труда Комиссариата по делам мусульман внутренней России при СНК о работе за период с 1 апреля по 15 мая

Date: 1918-5-4 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.4,l.1-3ob
Transcription

Записка Центрального Татаро-Башкирского комиссариата в Наркомнац с просьбой выделить средства для оплаты работы учителей в 5 мусульманских школах, перешедших в ведение комиссариата после ликвидации мусульманской организации "Милли шуро"

Date: 1918-5-2 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.5,l.20-21
Transcription

Доклад комиссии по организации школ культурно-просветительного совета районных дум о деятельности 5 мусульманских школ в Москве по общеобразовательной программе с преподаванием Закона Божия во вне учебное время

Date: 1918-4 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.5,l.22-22ob
Transcription

Письмо мусульманской коллегии по народному образованию Елабужского совдепа в Центральный татаро-башкирский комиссариат с просьбой утвердить сметы учительской мусульманской семинарии и шестигодичного училища в виду скорого начала учебного года

Date: 1918-9-3 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.39,l.22-24ob
Transcription

Телеграмма за подписью пред. СНК Ленина, зам. Наркомнац Фр.Розина, комиссара по делам мусульман Вахитова "Всем уездным и губернским Советам рабочих и крестьянских депутатов" с предложением организовать на местах с мусульманским населением мусульманские комиссариаты

Date: 1918-6-17 Source: GARF,f.R-1318,op.1,d.21,l.68
Transcription

О Комиссариате по делам мусульман Council of People's Commissariat Decree about the Commissariat for Muslim Affairs

Декрет Совета Народных Комиссаров
Date: 1918-01-19 Source: Izvestiia No. 12, 19 January 1918
Transcription

Декрет СНК О свободе совести, церковных и религиозных обществах SNK Decree On the Freedom of Conscience, and on Clerical and Religious Societies

Date: 1918-01-20 (1918-02-02) Source: RGASPI,f.2,op.1,d.5212,l.1-3
RGASPI,f.2,op.1,d.5212,l.1.jpg
Transcription Translation

Список служащих мусульманского комиссариата

Date: 1918-3-12 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.5,l.4
Transcription

Приказ № 1 Центральной мусульманской военной коллегии о формировании при Центральном Мусульманском Комиссариате 1-го пехотного татаро-башкирского батальона РККА

Date: 1918-05 Source: GARF,f.R1318,op.1,d.21,l.71
Transcription

О порядке проведения в жизнь декрета «Об отделении церкви от государства и школы от церкви» (Инструкция). О церковных и религиозных обществах. Commissariat of Justice Resolution Concerning Execution of the Decree of Separation of Church and State, and of School from Church

Постановление Народного Комиссариата Юстиции
Date: 1918-08-30 Source: Izvestiia No. 186, 30 August 1918
Transcription Translation

Доклад Исрафильбекова и Талыбова о результатах командировки в Петроград для ознакомления с делами Петроградского мусульманского комиссариата и военной коллегии

Date: 1918-09 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.4,l.4-5
Transcription

Приказ № 270 Комитета членов Всероссийского Учредительного собрания

Date: 1918-09-06 Source: Vestnik Komiteta chlenov Vserossiiskogo Uchrediterl'nogo sobraniia 1918-09-07
Transcription

Заявление Ф. Ерзиной в Комиссариат по делам мусульман г. Москвы при Совете рабочих и крестьянских депутатов г. Москвы

Date: 1918-09-07 Source: TsAGM,f.2754,op.1,d.6,l.56-56ob
Transcription

Письмо Центрального мусульманского комиссариата в ЦК РКП(б) о своем желании стать революционно-организационным центром мусульман, в том числе в Крыму, создать там Бюро связи, агитации и пропаганды коммунизма во главе с активным работником Тавриды И.Фирдевсом, с предложением организовать в целях контроля и координации сил также представительство партии большевиков

Date: 1918-9-29 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.19,l.39-39ob
Transcription

Статья «Все понятно… все объединились» в газете «Миллет»

Date: 1918-10-28 Source: RGASPI,f.71,op.33,d.1528,l.21
Transcription

Список городов, где действуют мусульманские комиссариаты, мусульманских отделов и подотделов при Совдепах, направленный Комиссариатом по делам мусульман внутренней России в Наркомнац Сталину

Date: 1918-10-31 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.5,l.109-109ob
Transcription

Сообщение о I съезде мусульман-коммунистов

Date: 1918-11-15 Source: Izvestiia VTsIK, 1918, 15 November
Transcription

Сообщение о I съезде мусульман-коммунистов

Date: 1918-11-17 Source: Zhizn' natsional'nostei, 1918, 17 November
Transcription

Информация Правления Петроградского мусульманского ЦК общества потребителей о взятии под свою опеку по просьбе мусульман-жителей Петрограда соборной мечети на Петроградской стороне и о постановке на минарете мусульманского знака Луны

Date: 1918-11-21 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.5,l.113
Transcription

Статья «К новым гостям Крыма! Мусульманский мир!» в газете «Миллет»

Date: 1918-11-27 Source: RGASPI,f.71,op.33,d.1528,l.19-20
Transcription

Статья председателя Союза мусульманских писателей, учителейи работников печати Закаспийской области Денисова «Политические течения среди мусульман Туркестана»

Date: 1918-12-06 Source: Azerbaijan (Baku)
Transcription

Меморандум чрезвычайного полномочного министра при правительствах Блистательной Порты, Армении и Грузии А.М. Топчибашева

Date: 1918-12-14 not earlier Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris). Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi
Transcription

Программа Тюркской демократической партии федералистов «Мусават», принятая на ее II съезде (1919 г.)

Date: 1919 Source: RGVA,f.461-к,op.2,d.78,l.102-114
Transcription

Воззвание съезда крестьян Ахалцихского уезда Грузинской Республикик грузинам-мусульманам Аджарии, Кабулетии, Ардагана и Шавшетии Appeal by the congress of peasants of Akhaltsikhe Uezd, Georgian Republic to Georgian Muslims in Adzharia, Kabuletia, Ardagan and Shavshetia

Date: 1919-01-01 Source: Dokumenty i materialy po vneshnei politike Zakavkazia i Gruzii (Tiflis), p.493-494
Transcription Translation

Докладная записка о мусульманских организациях РКП

Date: n/d Source: RGASPI,f.17,op.84,d.10,l.8-10ob
Transcription

Нариманов о съезде и центральном Бюро мусульманских коммунистов

Date: n/d Source: RGASPI,f.17,op.84,d.10,l.5-6
Transcription

Письмо Центрального мусульманского комиссариата за подписью председателя М.Султан-Галиева с удостоверением, что А.Енбаев является зав. культпросветотдела и секретарем коммиссариата

Date: 1919-1-04 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.5,l.122
Transcription

Сообщение о создании «Лиги защиты прав мусульман в России»

Date: 1919-01-14 Source: Tavricheskii golos (Simferopol)
Transcription

Сообщение газеты «Таврический голос» “'Опровержение' Бюро Татарского парламента"

Date: 1919-01-14 Source: Tavricheskii golos (Simferopol)
Transcription

Удостоверение М.Султан-Галиева - комиссара по делам мусульман внутренней России

Date: 1919-1-21 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.5,l.126
Transcription

Удостоверение М.Султан-Галиева как представителя в комиссии Наркомнаца по рассмотрению положения центральной мусульманской военной коллегии

Date: 1919-1-25 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.5,l.127
Transcription

Письмо председателя Чрезвычайного бюро Крымскотатарского парламента С.-Д. Хаттатова председателю Совета министров и министру иностранных дел АДР Ф.X. Хойскому с просьбой об оказании помощи в борьбе против Крымского краевого правительства и Добровольческой армии

Date: 1919-02-14 Source: GAAR,f.970,op.1,d.40,l.6
Transcription

Из статьи школьного инструктора В. Исаева «Башкирские школы Екатеринбургского уезда»

Date: 1919-03-09 Source: Otechestvennye vedomosti (Ekaterinburg)
Transcription

Протокол митинга мусульман г. Уральска на смерть Свердлова с решением послать телеграмму в ЦИК следующего содержания: "...нам не страшна смерть товарища Свердлова, пусть голод и смерть, огонь и пули забирают лучших наших вождей, все-таки мы пойдем вперед к той цели, куда нас вел тов.Свердлов"

Date: 1919-3-18 Source: GARF,f.R-130,op.3,d.361,l.1
Transcription

Протокол заседания секции по национальным делам 7-го Чрезвычайного съезда Советов Туркестанской Советской Республики

Date: 1919-03-19 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.311,l.84-87ob
Transcription

Телеграмма председателя Президиума Совета г.Казани пред СНК Ленину о делегировании двум представителям Совета Волжско-болгарских мусульман решить вопрос об объявлении автономии Волжско-болгарской революционной республики (далее ВБР) "по полной исторической данности", уничтожить духов собрание и проповедников, передать коран Ель Мязид и мечети в ведение ВБР, сочинения предков болгар из Москвы, Казани и Петрограда передать в ВБР, уплатить убытки ваисовцев с 1862 г. и найти убийцу Ваисова

Date: 1919-3-22 Source: GARF,f.R-130,op.3,d.697,l.81
Transcription

Листовка с воззванием муллы Осетинской конной дивизии Д. Цахиловак горцам Северного Кавказа, находящимся в Крыму

Date: 1919-04 not later Source: GARF,f.10073,op.2,d.305,l.1
Transcription

Мусульмане в Грузии (Корреспонденция из Борчалинского уезда)

Date: 1919-06-20 Source: Azerbaijan (Baku)
Transcription

Письмо Национального управления мусульман тюрко-татар внутренней Россиии Сибири военному министру Российского правительства Д.А. Лебедеву о необходимости введения в вооруженные силы института военных мулл Letter from the National Administration of Muslim Turkic Tatars of Inland Russia and Siberia to D. A. Lebedev, Minister of War of the Russian Government, on the necessity of introducing the institution of military mullahs into the armed forces

Date: 1919-07-02 Source: GARF,f.R-9431,op.1,d.110,l.16-16ob
Transcription Translation

Письмо главного военного муллы при штабе А.В. Колчака А. Салимгареева имаму г. Ново-Николаевска Г. Валееву

Date: 1919-07-14 Source: Rus'. 1919-08-24
Transcription

Заявление группы мулл в Национальное управление мусульман внутренней России и Сибири

Date: 1919-08-03 Source: GARF,f.R-B1019431,op.1,d.110,l.16
Transcription

Статья «Татарские общественные деятели о закрытии директории (Анкета “Южных ведомостей”)»

Date: 1919-08-11 Source: Iuzhnye vedomosti (Simferopol)
Transcription

Сообщение «Народной газеты» о деятельности Мусульманского центра юго-востока России

Date: 1919-08-15 Source: Narodnaia gazeta (Rostov-on-Don)
Transcription

Обращение Таврического губернатора Н.А. Татищева к татарскому населению Крыма

Date: 1919-08-15 Source: Iuzhnye vedomosti (Simferopol)
Transcription

Статья редактора газеты «Миллет» О. Мурасова «Сентябрь 13-е»

Date: 1919-08-15 Source: RGASPI,f.71,op.33,d.1530,l.14
Transcription

Меморандум А.М. Топчибашева «Азербайджанская Республика»

Date: 1919-08-18 Source: Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris). Archives d’Ali Mardan-bey Toptchibachi.
Transcription

Доклад главноуправляющего Главного управления по делам вероисповеданий МВД Российского правительства П.А. Прокошева П.А. Вологодскому по поводу письма представителей I Всесибирского мусульманского съезда

Date: 1919-08-25 Source: GARF,f.R-176,op.3,d.18,l.3-11
Transcription

Резолюция съезда представителей Мусульманской Грузии опубликованная в газете "Борьба"

Date: 1919-08-31 Source: Bor'ba (Tiflis), 1919-09-02
Transcription

Телеграмма Губернскому Мусульманскому Бюро РКП и Уездной Мусульманской Секции Р.К.П. С предостережением о недопустимости внутренних партийных разногласий. Список Мусульманских организаций РКП(б)

Date: 1919-09-04 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.10,l.30-32ob
Transcription

Заметка «Объявление священной войны» Newspaper report, “Declaration of Holy War”

Date: 1919-09-06 Source: Russkaia armiia (Omsk). 1919-09-06. No. 4
Transcription Translation

Рапорт начальника Новониколаевской городской милиции управляющему Томской губернией о съезде представителей мусульманского духовенства Сибири

Государственный архив Томской области.
Date: 1919-09-12 Source: GATO,f.1362,op.1,d.553,l.13-14ob
Transcription

Воззвание муллы Осетинской конной дивизии Д. Цахилова к населению Осетии Appeal by D. Tsakhilov, mullah of the Ossetia Cavalry Division, to the population of Ossetia

Date: 1919-10-03 Source: Bor'ba (Tiflis)
Transcription Translation

Статья А. Цаликова «Шариатизм горского движения» Article by A. Tsalikov, “The Shariatism of the Mountain People's Movement”

Date: 1919-11-20 Source: Vol'nyi gorets (Tiflis)
Transcription Translation

Речь М. Султан-Галиева при открытии II Всероссийского съезда мусульманских коммунистических организаций народов Востока 22 ноября 1919 г.

Date: 1919-12-07 Source: Zhizn' natsional'nostei, 1919, 7 December
Transcription

Доклад коммуниста-мусульманина А. Кушбегиева в Турккомиссию ВЦИКи СНК РСФСР о ситуации в Туркестанской Советской Республике

Date: 1919-12-08 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.312,l.10-18ob
Transcription

Доклад Военного Комиссара Снабжения Армейской Закаспийской группы Члену Революционного Военного Совета Туркестанского фронта т. Куйбышеву об отправке в г. Герат через Кушку четырех святых афганского народа

Date: 1919-12-09 Source: RGASPI,f.79,op.1,d.149,l.69

Письмо С.-Г. Джантюрина и.о. главноуправляющего по делам вероисповеданий Л.И. Писареву с отказом от участия в Государственном земском совещании

Date: 1919-12-13 Source: GARF,f.R-140,op.1,d.7,l.2-2ob
Transcription

Протокол заседания Полит.бюро ЦК РКП 13/XII слушали (4. Мусульманские вопросы а) Вопрос о совещании с представителями Башревкома и Кирревкома. Б) Вопрос о составе Башкирского Областного Комитета ОКП. В) О татаро-башкирской республике. Г) О составе Центр. Бюро Коммунистич. организаций Народов Востока.

Date: 1919-12-13 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.22,l.1-2
Transcription

Письмо о развитии кино среди мусульман Туркестана Letter on promoting cinema among Muslims

Date: 1919-12-27 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.58,l.80-81
Transcription Translation

Воззвание к мусульманам Восточной Бухары

Date: 1920 Source: RGASPI,f.544,op.4,d.23,l.27-28
Transcription

Задача совета интернациональной пропаганды на Востоке.

Date: n/d Source: RGASPI,f.17,op.84,d.82,l.62-63
Transcription

Доклад и заключительное слово В.В. Куйбышева на 3-ей конференции компартии Туркестана в январе 1920г. (о привлечении мусульман для формирования армии) и приветствие Куйбышева мусульманской конференции

Date: 1920-01 Source: RGASPI,f.79,op.1,d.152,l.2-23
Transcription