Browse Documents · Russian Perspectives on Islam

Angry notes about mistreatment of Kygyz party members after the delimitaiton, and on how to convince Central Asians of the correctness of the delimitaiton.

Date: [1925] Source: RGASPI,f.62,op.1,d.22,l.81-82

Докладная записка члена Алаш-Орды А. Ермекова Временному Сибирскому правительству

Date: 1918-07-10 Source: GARF,f.R-176,op.5,d.1720,l.2-2ob

Transcription

Докладная записка члена Туркестанского комитета О.А. Шкапского в Земский отдел МВД о ситуации в Семиреченской области. Memorandum from O. A. Shkapsky, member of the Turkestan Committee, to the Regional Department of the Ministry of Internal Affairs on the situation in Semirechie Oblast.

Date: 1917-06-27 Source: RGIA,f.1291,op.84,d.57,l.2-13

https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-178.pdf

Докладная записка Шотемора Сталину о культурной и социально-экономическом положении таджиков на территории УзССР (с приложениями)

Date: 1926-05 Source: RGVA,f.25895,op.1,d.1662,l.209-213,217,218

Transcription

Докладная записка Шотемора Сталину о положении таджиков в УзССР

Date: 1926-05 Source: GARF,f.R3316,op.64,d.224,l.1-5

Transcription

Доклады начальника Туркестанского почтово-телеграфного округа С.П. Орлова начальнику Главного управления почт и телеграфов МВД В.Б. Похвисневу о нападениях «киргизов» на почтовые отделения, повреждении телеграфных линий и уничтожении станций. Август–сентябрь 1916 г. Reports from S. P. Orlov, director of the Turkestan Postal and Telegraph District, to V. B. Pokhvisnev, director of the Main Administration of Post and Telegraph Offices of the MVD, on attacks by “Kirgiz” on post offices, damage to telegraph lines and destruction of stations. August-September 1916.

Date: 1916-09 Source: RGVIA,f.1289,op.12,d.834,l.97-98,99,100-101,103,104

https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-049.pdf

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report by an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1914-12-11 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.2155,l.1

Transcription

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1916-08-23 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.2118,l.75-76

Transcription

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1916-09-14 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.2144,l.126-126ob

Transcription

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1916-10-30 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.2144,l.127-128

Transcription

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1916-11-11 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.2144,l.129-129ob

Transcription

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1917-01-10 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1919,l.1

Transcription

Донесение военного губернатора Семиреченской области генерал-лейтенанта М.А. Фольбаума и. о. помощника командующего войсками Туркестанского военного округа генералу от инфантерии М.Р. Ерофееву о перехваченном военной цензурой письме о подстрекательстве китайцами «киргизов» к восстанию. Dispatch from Lieut.-Gen. M. A. Folbaum, military governor of Semirechie Oblast, to Infantry Gen. M. R. Yerofeev, acting aide to the troop commander of the Turkestan Military District, on a letter intercepted by military censors regarding Chinese incitement of the “Kirgiz” to uprising.

Date: 1916-08-14 Source: RGVIA,f.1396,op.2,d.2419,l.179-179ob

https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-044.pdf

Донесение врид Туркестанского генерал-губернатора М.Р. Ерофеева военному министру Д.С. Шуваеву о массовых побегах «киргиз» в Китай. Dispatch from M. R. Yerofeev, acting governor-general of Turkestan, to Minister of War D. S. Shuvaev on the mass exodus of “Kirgiz” to China.

Date: 1916-07-20 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.59-59ob

https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-015.pdf

Донесение генерал-губернатора Туркестанского края А.Н. Куропаткина Временному правительству об амнистии участникам беспорядков в Туркестанском крае с просьбой распространить ее на русское население. Dispatch from Turkestan governor-general A. N. Kuropatkin to the Provisional Government on the amnesty for participants in the disorders in Turkestan Krai, requesting that it be extended to the Russian population.

Date: 1917-03-13 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4548,l.41-44

https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-152.pdf

Донесение дипломатического чиновника при Туркестанском генерал- губернаторе С.В. Чиркина советнику Третьего политического отдела МИД В.О. фон Клемму Report by S. V. Chirkin, a diplomatic official under Turkestan governor-general, to V. O. von Klemm, a counselor in the Third Political Department of the Foreign Ministry

Date: 1916-01-10 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.340b,l.9-16ob

Transcription

Донесение зам. начальника Управления МГБ Горьковской области полковника Ю.Т. Подобеда начальнику 9 управления МГБ СССР генерал-майору С.Ф. Кожевникову о переселении крымских татар

Date: 1951-10-23 Source: GARF,f.R9479,op.1,d.607,l.232

Transcription

Донесение и.д. Туркестанского генерал-губернатора М.Р. Ерофеева министру внутренних дел А.А. Хвостову о беспорядках среди «киргиз» Семиреченской области. Dipatch from acting governor-general M. R. Yerofeev to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov on disturbances among the “Kirgiz” in Semirechie Oblast.

Date: 1916-08-08 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4549,l.44

https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-032.pdf

Донесение исполняющего обязанности управляющего государственным имуществом и заведующего переселенческим делом в Семиреченской области Белецкого Report by the acting manager of state property and the manager of Semirechie Oblast resettlement Beletsky

Date: 1917-02 Source: TsGAKR,f.I-75,op.1,d.34,l.43ob-45ob

Transcription

Донесение начальника 243-й Самарской пешей дружины Государственного ополчения Токмакскому участковому приставу Report from the commander of the 243rd infantry detachment of the State Militia

Date: 1916-09 Source: TsGAKR,f.I-75,op.1,d.25,l.8ob

Transcription

Донесение начальника 9 управления МГБ СССР полковника В.В. Шияна заместителю министра МГБ СССР генерал-майору П.П. Кондакову о переселении крымских татар в УзССР

Date: 1951-11-27 Source: GARF,f.R9479,op.1,d.607,l.233

Transcription

Донесение начальника Андижанского уезда Ферганской области И.А. Бржезицкого начальнику Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкову Report from I. A. Brzhezitsky, chief of Andizhan Uezd, Fergana Oblast, to M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety

Date: 1916-10-17 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1116a,l.2-3ob

Transcription

Донесение начальника Скобелевского уезда начальнику Туркестанского районного охранного отделения Report from the chief of Skobelevsky Uezd to the chief of the Turkestan District Department of Public Security

Date: 1911-06-10 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1168,l.12-12ob

Transcription

Донесение начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова директору Департамента полиции Е.К. Климовичу Report from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, to Ye. K. Klimovich, director of the Police Department

Date: 1916-08-08 Source: GARF,f.97,op.4,d.78,l.129-134

Transcription

Донесение начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова директору Департамента полиции по Особому отделу А.Т. Васильеву Report from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, to A. T. Vasiliev, director of the Special Section of the Police Department

Date: 1917-01-15 Source: TsGARUz,f.I-461,op.1,d.1919,l.2-4ob

Transcription

Донесение начальника штаба верховного главнокомандующего генерала от инфантерии М.В. Алексеева Временному правительству о возвращении «киргиз» на прежние места жительства. Dispatch from Infantry Gen. M. V. Alekseev, chief of staff of the supreme commander-in-chief, to the Provisional Government on the return of the “Kirgiz” to their previous places of residence.

Date: 1917-03-20 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4548,l.67-68

https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-159.pdf

Донесение от жителей г. Перовска Г. Сафарову о руководителях Перовска (бывших чиновниках, офицерах и пр.)

Date: 1920-06-19 Source: GARF,f.R1252,op.1,d.145,l.189-190ob

Transcription

Донесение помощника Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии М.Р. Ерофеева военному министру Д.С. Шуваеву и министру внутренних дел о начале беспорядков среди «киргиз». Dispatch from Infantry Gen. M. R. Yerofeev, aide to the Turkestan governor-general, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, and to the Minister of Internal Affairs, on the start of disturbances among “Kirgiz.”

Date: 1916-08-08 Source: RGVIA,f.2000,op.3,d.2464,l.78-79

https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-030.pdf

Донесение помощника Туркестанского генерал-губернатора генерала от инфантерии М.Р. Ерофеева военному министру Д.С. Шуваеву о беспорядках среди «киргиз» Семиреченской области. Dispatch from Infantry Gen. M. R. Yerofeev, aide to the governor-general of Turkestan, to Infantry Gen. D. S. Shuvaev, the Minister of War, on the disorders among “Kirgiz” in Semirechie Oblast.

Date: 1916-09-06 Source: RGVIA,f.2000,op.1,d.2254,l.70-71

https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-075.pdf

Донесение российского консула в Кульдже Бродянского о передаче китайскими властями 12 русских пленных и просьбе ушедших в Китай «киргиз» отсрочить их возвращение в Россию до весны. Dispatch from the Russian consul in Kulja, Brodiansky, on the transfer by the Chinese authorities of 12 Russian prisoners and the request of the “Kirgiz” who moved to China to postpone their return to Russia until the spring.

Date: 1916-12-05 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.422

https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-121.pdf

Донесение российского консула в Кульдже в Азиатскую часть Главного штаба о положении бежавших в Китай «киргиз». Dispatch from the Russian consul in Kulja to the Asian Section of the Main Staff on the status of the “Kirgiz” who fled to China.

Date: 1916-10-11 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.373

https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-098.pdf

Донесение российского посланника в Пекине о переговорах с китайским министром Ву Тин-фаном о направлении в Кашгар 60 казаков для конвоя делегата российского консульства и захваченных киргизами русских пленных для возвращения их на родину, препровожденное товарищем министра иностранных дел гофмейстером А.А. Нератовым начальнику Главного штаба Военного министерства генералу от инфантерии Н.П. Михневичу. Dispatch from the Russian emissary in Beijing on negotiations with the Chinese minister Wu Tingfang regarding the dispatch to Kashgar of 60 Cossacks for a convoy with a delegate of the Russian consulate and Russian prisoners captured by the Kirgiz for their return to the homeland, transmitted by A. A. Neratov, a master of the court and deputy foreign minister, to Infantry Gen. N. P. Mikhnevich, chief of the Main Staff of the Ministry of War

Date: 1916-12-01 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4546,ch.1,l.418

https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-119.pdf

Донесение Туркестанского губернатора А.Н. Куропаткина военному министру М.А. Беляеву о появлении заболеваний тифом среди бежавших на Текес «киргиз» (по донесению консула в Кульдже) и необходимости выделения денежных средств для оказания материальной и гуманитарной помощи. Dispatch from Turkestan governor A. N. Kuropatkin to Minister of War M. A. Beliaev on the outbreak of cases of typhus among the “Kirgiz” who fled to Tekes (according to a dispatch from the consul in Kulja) and the necessity of allocating funds to provide financial and humanitarian aid.

Date: 1917-01-28 Source: RGVIA,f.400,op.1,d.4639,l.1,2

https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-137.pdf

Донесение Туркестанского управления земледелия и государственных имуществ в Отдел земельных улучшений министерства земледелия о народных волнениях в регионе. Dispatch from the Turkestan Administration of Agriculture and State Properties to the Department of Land Improvements of the Ministry of Agriculture on popular unrest in the region.

Date: 1916-08-02 Source: RGIA,f.426,op.3,d.205,l.2

https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-025.pdf

Донесение управляющего Политическим агентством в Бухаре Н.А. Шульги управляющему Третьего политического отдела МИД В.О. фон Клемму Report from N. A. Shulga, the manager of the Political Agency in Bukhara, to V. O. von Klemm, manager of the Third Political Department of the Foreign Ministry

Date: 1916-07-12 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.340,l.31-33

Transcription

Дополнение к информационной сводке Отдела партийных, профсоюзных и комсомольских органов ЦК ВКП(б) от 16 декабря 1949 г. о решениях Иссык-Кульского обкома КП(б) Киргизии и ЦК КП(б) Киргизии по Тянь-Шаньской области о фактах обострения межэтнических отношений (Постановление Фрунзенского обкома КП(б) Киргизии от 24 ноября 1949 г.)

Date: 1949-12-19 Source: RGASPI,f.17,op.88,d.938,l.42-45

Transcription

Дополнение к Рапорту начальнику Политуправления СредазВО от начальника политотдела Трукменской кавбригады Шаркова о межнациональных отношениях в части (комментарии к отдельным формулировкам)

См. RGVA,f.25895,op.2,d.5,l.65-71

Date: 1928-08-28 Source: RGVA,f.25895,op.2,d.5,l.72

Transcription

Дополнительная смета расходов Комитета по делам музеев и охраны памятников Туркестана на 1923/24 сметный год

Date: 1923 Source: GARF,f.A259,op.8b,d.2780,l.18-23

Transcription

Ёди ёри мехрубон Memories of dear friends

From the publisher: Дар китоб хотира ва қайдҳои Шоири халқии Тоҷикистон, лауреати Мукофоти давлатӣ Мирсаид Миршакар аз ҳаёт ва эҷодиёти ходимони барҷастаи адабиёти советӣ гирд оварда шудааст. Mirsaid Mirshakar (1912-1993) was a Soviet Tajik poet, writer, and government official. He was particularly known for his stories and poems for children, while his film work included Children of the Pamirs (1963). He was a member of the Central Committee of the Communist Party of Tajikistan, Chairman of the Supreme Soviet of the Tajik SSR (1961-1975), and chairman of the Tajik branch of Society for Solidarity with the Countries of Asia and Africa. This volumes includes reminiscences about other Tajik writers, among them Ayni, Lahuti, and Tursunzoda, as well as Russian writers like Kornei Chukovskii and Nikolai Tikhonov, and foreign writers such as the Punjabi novelist Gurbaksh Singh.

Date: 1993 Source: M.Mirshakar, Edi eri mehrubon (Dushanbe: Adib, 2003)

https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/TajMem/TajMem_080.pdf

Жизнь отданная народу A life devoted to the people

From the publisher: Автор этой историко-энциклопедической и автобиографической книги на основе документов, анализа материалов, воспоминаний саратников, ученников и воспитанников Джаббора Расулова, раскрывает его деятельность на посту первого секретаря ЦК Компартии Таджикистана и Председателя Совета Министров ТаджикскойССР. Показывает образ Джаббора Расулова, как стойкого, принципиального коммуниста, талантливого, умелого организатора и воспитателя масс, выдающегося партийного деятеля Таджикистана, человека, посвятившего полностью свою сознательную жизнь служению трудовому народу, развитию и преобразованию республики. Jabbor Rasulov (1913-1982) was a Tajik party and government official, and first secretary of the Tajik SSR Communist Party from 1961 until his death in 1982. An agronomist by training, he worked in the Komsomol and was briefly (1960-61) the USSR's ambassador to Togo. This volume includes an essay by the historian and former party official Iskandar Kalandarov as well as shorter reminiscences from former colleagues and friends, including Sulton Mirzoshoev, Rustam Yusufbekov.

Date: 2000 Source: I.K. Kalandarov, Zhizn' otdannaia narodu (Dushanbe: Institut Politicheskih Issledovanii Kompartii Tadzhikistana, 2000).

https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/TajMem/TajMem_078.pdf

Журнал заседания Всероссийской Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание от 18 сентября 1917 года

Date: 1917-09-18 Source: GARF,f.1810,op.1,d.15,l.42-42ob

Transcription

Журнал Межведомственного совещания для рассмотрения проектов ассигнования чрезвычайных сверхсметных кредитов на расходы военного времени по вопросу об отпуске 1 млн. рублей на восстановление жилищ переселенцев в Семиреченской области, разрушенных во время «киргизского» восстания. Journal of the Interagency Conference for consideration of plans for the appropriation of emergency above-estimate loans for wartime expenditures on the question of releasing 1 million rubles for the restoration of resettlers’ dwellings in Semirechie Oblast that were destroyed during the “Kirgiz” uprising.

Date: 1917-01-20 Source: RGIA,f.565,op.13,d.1631,l.11-12

https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/1916_R/Rosarkhiv_images_PDFs/1916-R-135.pdf

Зав. Мусульманским Отделом Комиссариата по делам национальностей С.К.С.Обл. О необходимости созыва Всероссийского Съезда представителей Мусульманских Комиссариатов

Date: 1919-04-05 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.10,l.1-1ob

Transcription

Заключение по представлению прокурора Верховного суда СССР по делу председателя Верховного суда УзССР Касимова (Касымова)

Date: 1929-07-16 Source: GARF,f.R3316,op.64,d.873,l.13

Transcription

Заключение председателя административной комиссии ВЦИК А.Г. Белобородова по проекту районирования Кирреспублики

Date: 1925-02-23 Source: GARF,f.R-6984,op.1,d.203,l.27-29ob

Transcription

Закрытое письмо в ЦК РКП(б) секретаря оргбюро РКП(б) Карачаево-Черкесской автономной области Д.Н. Гутекулова (о межэтнических отношениях)

Date: 1924-11-5 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.177,l.10-11,15

Transcription

Закрытое письмо в ЦК РКП(б) секретаря Крымского обкома РКП(б) И.П. Носова о ситуации в Крыму (о настроениях татарских коммунистов)

Date: 1924-10-22 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.112,l.58-61,65

Transcription

Закрытое письмо И.В. Сталину секретаря Адыгейского облоргбюро РКП(б) Л.П. Газова о ситуации в Адыгейско-Черкесской автономной области

Date: 1924-10-27 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.173,l.9-11,13

Transcription

Закрытое письмо И.В. Сталину секретаря Адыгейского облоргбюро РКП(б) Л.П. Газова о ситуации в Адыгейско-Черкесской автономной области (съезд мусульманского духовенства, межэтнические отношения)

Date: 1924-07-19 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.173,l.1,4-5,8

Transcription

Заметка председателя Союзного меджлиса горцев Кавказа А. Цаликова «Можно ли верить?» Newspaper report by A. Tsalikov, chairman of the Union Majlis of Mountain Peoples of the Caucasus, “Can One Believe?”

Date: 1919-12-08 Source: Vol'nyi gorets (Tiflis)

Transcription Translation

Заметка редакции газеты «Вольный горец» «Крах самостоятельности Башкирии»

Date: 1920-09-20 Source: Volnyi gorets (Tiflis)

Transcription

Записка "Революционное движение среди татаро-башкир Петроградской губернии в период Февральской революции 1917 года и после Октябрьской революции до начала 1922 года включительно"

Date: 1922 or later Source: TsGAIPD SPb,f.16,op.1,d.10781,l.1-6ob

Transcription

Записка А. Хацкевича М.Калинину с проектом постановления "О мерах борьбы с пережитками родового быта" на советском Востоке

Date: 1936-05-10 Source: GARF,f.R3316,op.64,d.1635,l.43-48

Transcription

Browse Documents (2359 total)

Докладная записка Ходжанова Зеленскому и Карклину по вопросу национального размежевания Memo from Khodjanov to Zelenskii and Karklin on national delimitation

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report by an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Донесение начальника 243-й Самарской пешей дружины Государственного ополчения Токмакскому участковому приставу Report from the commander of the 243rd infantry detachment of the State Militia

Донесение начальника Скобелевского уезда начальнику Туркестанского районного охранного отделения Report from the chief of Skobelevsky Uezd to the chief of the Turkestan District Department of Public Security

Ёди ёри мехрубон Memories of dear friends

Жизнь отданная народу A life devoted to the people

Заметка председателя Союзного меджлиса горцев Кавказа А. Цаликова «Можно ли верить?» Newspaper report by A. Tsalikov, chairman of the Union Majlis of Mountain Peoples of the Caucasus, “Can One Believe?”