Browse Documents (7494 total)

  • Transcription is not empty

Указ Временного Всероссийского правительства Башкирскому правительству

Date: 1918-11-14 Source: GARF,f.R-192,op.1,d.22,l.10-10ob
Transcription

Указ А.В. Колчака о мобилизации татар-бухарцев Семипалатинской области

Date: 1919-11-08 Source: Nashe Delo (Irkutsk). 1919-11-26
Transcription

Удостоверение Ю.Х. Музафарова

Date: 1919-02-28 Source: GARF,f.446,op.2,d.97,l.88
Transcription

Удостоверение С.Р. Элькадири, выданное Военно-национальным управлением башкир Российской восточной окраины

Date: 1920-09-05 Source: GARF,f.R-7518,op.1,d.42,l.4
Transcription

Удостоверение Очиль-Бека Бердыбаева, состоящего при начальнике труженников за Ислам, в том, что он имеет при себе винтовку и револьвер и без разрешения начальника задержанию не подлежит.

Date: 1922 Source: RGVA,f.40712,op.1,d.97,l.215
Transcription

Удостоверение нескольких аскеров Туркестанского ЦК общества освобождения ислама

Date: 1922-08-21 Source: RGVA,f.40712,op.1,d.97,l.216
Transcription

Удостоверение Наркомата земледелия РСФСР для Большакова как представителя наркомата на заседене Малого СНК по вопросу о поземельном устройстве кирги-беженцев

Date: 1924-02-01 Source: GARF,f.R130,op.28,d.89,l.26
Transcription

Удостоверение М.Султан-Галиева как представителя в комиссии Наркомнаца по рассмотрению положения центральной мусульманской военной коллегии

Date: 1919-1-25 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.5,l.127
Transcription

Удостоверение М.Султан-Галиева - комиссара по делам мусульман внутренней России

Date: 1919-1-21 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.5,l.126
Transcription

Удостоверение испектора по проверке секретному фонду борьбы с басмачеством в ТаджССР

Date: 1929-06-27 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.188,l.172
Transcription

Удостоверение военного муллы Дж. Цахилова

Date: 1920-07-13 Source: RGVA,f.39693,op.1,d.73,l.93
Transcription

Удовлетворение ходатайства мусульман о передаче Корана Османа

Date: 1917-12-9 Source: GARF,f.R1318,op.1,d.21,l.49
GARF-R1318-1-21-049.jpg
Transcription

Уведомление канцелярии Уфимского губернатора об отсутствии неблагоприятных сведений о Мухамедмагсуме Мусине Notification by the office of the Ufa governor about the absence of negative information about Mukhamedmagsum Musin

Date: 1916-11-08 Source: TsIARB,f.I-295,op.10,d.567,l.217
Transcription

Уведомление Канцелярии Наместника Е.И.В. на Кавказе об отказе в направлении Терегулова военным муллой в армию Report of the Office of the Viceroy In the Caucasus refusing to appoint Teregulov as a military mullah in the army

Date: 1914-10-09 Source: GIAAR,f.291,op.2,d.4867,l.2
Transcription

Уведомление Департамента Духовных Дел в Штаб Петроградского военного округа Notification from the Department of Spiritual Affairs to the headquarters of the Petrograd Military District

Поддержка Департаментом Духовных Дел назначения Ф. Девлекамова военным муллой Петроградского округа Supporting the appointment of F. Devlakamov as a military mullah of the Petrograd Military District
Date: 1916-07-07 Source: RGIA,f.821,op.133,d.599,l.33
Transcription

Тюрко-татарская учительская семинария

Date: 1919-09-11 Source: Rus'
Transcription

Турсунзода дар ёдҳо Recollections about Tursunzoda

From the publisher: Мунодии сулҳу вассофи Ватан, шоири тавонову мураббии аҳли сухан ва яке аз муборизони фаьоли дӯстии халқхои олам Мирзо Турсунзода бо хислатхои наҷибонаю ашъори рангини хеш дар дили хамватанону хамкаламон абадан маскан гирифтааст. «Турсунзода дар ёдхо» дастагулест аз хотироти адибони бузурги олам ва дӯсзону аҳли қалам, ки ба муносибати 100-солагии ин сухансолори бузург пешкашатон мегардад.
 Mirzo Tursunzoda (1911-1977) was a Tajik poet and writer, still recognized as one of the most important figures in 20th century Tajik literature. Many of his poems focused on anti-colonial themes. Tursunzoda held a number of important government posts, including chairman of the Soviet Committee for Solidarity with the Countries of Asia and Africa (SKSSAA), member of the Committee for Peace, chairman of the Union of Writers of the Tajik SSR, and a member of the Central Committee of the Communist Party of the Tajik SSR. This volume collects recollections from dozens of writers and colleagues, including Loiq Sherali, Aleksandr Dzasohov, Iosif Braginskiy, Gulnazar, and Rasul Gamzatov.
Date: 2011 Source: Safar, Gulanazar and Gurez Safar (eds). Tursunzoda dar yodho. Dushanbe: Adib, 2011.
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/TajMem/TajMem_024.pdf
Transcription

Туркестан. Дела хивинские и киргизские Turkestan. Khivan and Kirgiz affairs.

Date: 1917-07-23 (1917-08-05) Source: NART,f.186,op.1,d.77,l.196
Transcription

Туркестан. Бухара. Заседание ПБ

Date: 1920-05-22 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.81,l.1
Transcription

Трудный путь к знанию
 The Long Road to Knowledge

From the publisher: Воспоминания крупнейшего советского востоковедад, академика АН Таджикистана Б.И. Искандарова - повествование о жизненном пути ученого, неустанном поиске знания и освоении "белых пятен" в истории Средней Азии, Памира и Гиндукуша. Автор рассказывает о трудной жизни в памирских кишлаках в 20-е годы, учебе в знаменитон ЛИФЛИ, участии в Великой Отечственной войне, многолетней работе в Институте истории АН Таджикистана (директором его Б.И. Исканадров был с 1962 по 1994 г.), встречах со многими замечательными учеными. Bahodur Iskandarov (1912-2014) was a historian and head of the Institute of History of the Academy of Sciences of the Tajik SSR from 1962 to 1994. These memoirs cover his childhood in the Pamirs, his education in Leningrad, service during the Great Patriotic War, and epsidoes from his career as a researcher.
Date: 1999 Source: Iskandarov, Bahodur. Trudnyi put' k znaniu. Moscow: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 2000.
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/TajMem/TajMem_058.pdf
Transcription

Требования туркестанских коммунистов передать всю власть в их руки в Туркестане.

Date: 1923-12 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.282,l.25-27
Transcription

Требования волжско- болгарских мусульман о выделении земли для ведения сельского хозяйства, об уничтожении ложных проповедников, подчинении всех духовному управлению, возмещении убытков за время борьбы с царизмом и татарского восстания 1918 г., направленные в Наркомнац

Addendum on l.155
Date: 1919-3-16 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.5,l.154
Transcription

Толей баланд Great Fortune

From the publisher: Автор книги «Счастливая судьба» - ученый, писатель, общественный и государственный деятель Холмурод Шарифов рассказывает в публицистической форме о своих путешествиях во многие страны мира. Holmurod Sharifov (1927-2017) was a Tajik-Soviet party and government official. Originally from the area of Panjikent, he and his family were resettled in the Vaksh valley in 1937; after 1946 he embarked on a career in the Komsomol and later in the Party. He eventually earned a kandidatskaia degree from the Academy of Social Sciences of the CPSU. He served as Deputy Minister of Culture and Central Committee Secretary for Culture of the Communist Party of Tajikistan from 1968-1979. He was also a member of the Soviet Committee for Solidarity with the Countries of Asia and Africa. This volume collects Holmurod Sharifov's travel writings, including his accounts of trips to Iran, Afghanistan, Cuba, Canada, and Bulgaria, as well as destinations within the USSR.
Date: 2010 Source: Sharifov, Kholmurod. Tolei baland. Dushanbe: Pazhuhishgohi farsi-tojiki, 2010.
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/TajMem/TajMem_057.pdf
Transcription

То ба кай об аз таги ях меравад? How Long will the Water Keep Flowing Under the Ice?

From the publisher: Ман сулоли "То ба кай об аз таги ях меравад?"-ро баъд аз дахуним сол такрор мекунам ва боз рӯ ба ҷомеа меорам. Ин мақолаҳо натиҷаи заҳматҳои хоксоронаи муаллиф дар роҳи худшиносии милиӣ мебошад. Ҳар яке аз онҳо боиси баҳсу вокунише дар ҷомаи Ҷумҳурӣ қарор гирифтаанд ва гувохи онанд, ки ин талошҳо дар роҳи Озодӣ ва Истиқлоли кишвар фаро расид. Mirboboi Mirrahim (Mirbobo MIrrahimov) is a translator and expert in pre-Islamic religions. During perestroika, he became famous for his writings on the Tajik language and was one of the first writers to publicly discuss the status of Samarqand and Bukhara. He also became one of the cofounders of Rastokhez, Tajikistan's first independent political organization. This memoir, published during Mirrahim's exile in Iran, reprints a series of his articles, along with commentary and critique of the work of others.
Date: 1998 Source: Mirrahim, Mirboboi. To ba kai ob az tagi iakh meravad? Tehran: Atlas, 1998.
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/TajMem/TajMem_056.pdf
Transcription

Теллеграмма председателя Азербайджанского ревкома Н. Нариманова В.И. Ленину по вопросу о председателе Азербайджанского ЧК

Date: 1921-02-22 Source: RGASPI,f.17,op.86,d.125,l.73
Transcription

Телефонограмма центральной комиссии по борьбе с бандидизмом в Ташаузе в Штаб Севгруппы о басмачах

Date: 1927-10-20 Source: RGVA,f.25895,op.1,d.243,l.38-38ob
Transcription

Телефонограмма председателям районных комиссий по борьбе с бандидизмом в Туркмении

Date: 1927-10-17 Source: RGVA,f.25895,op.1,d.243,l.32
Transcription

Телефонограмма об отмене преподавания ислама в школах Туркестана

Date: 1922-09-8 Source: GARF,f.A2306,op.1,d.1128,l.10-12
Transcription

Телефонограмма о заседании Наркомнаца по вопросу о преподавании ислама в школах Туркестана

Date: 1922-09-11 Source: GARF,f.A2306,op.1,d.1128,l.14
Transcription

Телефонограмма из Госплана в Малый СНК о финансировании ремонта памятников

Date: 1924-06-2 Source: GARF,f.A259,op.8b,d.2780,l.65
Transcription

Телефонограмма из Госплана в Малый СНК о финансировании ремонта памятников

Date: 1924-05-29 Source: GARF,f.A259,op.8b,d.2780,l.63
Transcription

Телефонограмма главнокомандующего войсками Горской республики Ю. Иззет-паши премьер-министру Горской республики А.-М. Чермоеву, Н. Тарковскому

Date: 1918-11-08 Source: GARF,f.10073,op.2,d.1084,l.2
Transcription

Телефонограмма в ВЦИК об отмене постановления Туркнаркомпроса о преподавании ислама в школах

Date: 1923-01-4 Source: GARF,f.A2306,op.1,d.1128,l.29
Transcription

Телефонограмма № 2 центральной политкомиссии о Джунаид-хане

Date: 1927-10 Source: RGVA,f.25895,op.1,d.243,l.33
Transcription

Телефонограмма Наркомата земледелия РСФСР в Малый СНК по вопросу о финансировании возвращения киргиз-беженцев

Date: 1923-11-16 Source: GARF,f.R130,op.28,d.89,l.22
Transcription

Телеграммы, запросы Самарского, Стерлитамакского, Ярославского, Уфимского, Астраханского, Оренбургского и др. исполкомов в ЦАУ НКВД выслать инструкцию о преподавании мусульманского вероучения для использования в практической работе

Date: 1924-11- Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.283,l.73-81,86-98
Transcription

Телеграммы Сталину о нац. столкновениях в Туркестане

Date: 1922-05-10 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.356,l.44,45-46
Transcription

Телеграммы о недостойных делегатах на Бакинский съезд от Чечни, горской делегации (Дагестан) и об их отзыве

Date: 1920-10-17 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.10,l.35,37
Transcription

Телеграммы в ЦК о делегации с кораном.

Date: 1923-08-23 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.37,l.16,17,33,34
Transcription

Телеграмма Элиавы в ЦК Telegram from Eliava to the CC on the creation of national republics

Date: 1920-01-28 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.31,l.3-3ob
Transcription Translation

Телеграмма членов РВС Туркфронта Ленину об отношениях с казахским руководством

Date: 1919-10-30 Source: GARF,f.130,op.3,d.597,l.21-21ob,22-24
Transcription

Телеграмма членов КирВРК в ЦК РКП о межэтнических отношениях в Киргизской, Туркестанской республиках Telegram from members of the Kirgiz Revolutionary Committee to the CC RKP on inter-ethnic relations in Kirgizia and Turkestan

Date: 1920-03-24 Source: RGASPI,f.17,op.65,d.270,l.146-146ob
Transcription Translation

Телеграмма члена РВС Туркфронта Пугачева Л.Д. Троцкому о телеграмме И.Сталина о том, чтобы не арестовывать переходящих на сторону совесткой власти басмачей.

Date: 1923-11-4 Source: RGVA,f.110,op.1,d.156,l.96-96ob
Transcription

Телеграмма Чичерина Элиаве Radio telegram from Chicherin to Eliava

Date: 1920-04-11 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.31,l.20-20ob
Transcription Translation

Телеграмма Челябинского городского мусульманского национального собрания П.В. Вологодскому и В.Н. Пепеляеву с ходатайством признать Культурно-национальную автономию мусульман внутренней России и Сибири

Date: 1919-04-03 Source: GARF,f.R-1701,op.1,d.57,l.19
Transcription

Телеграмма ЦК о переносе съезда женщин Востока

Date: 1920-4-25 Source: RGASPI,f.17,op.10,d.74,l.89ob
Transcription

Телеграмма ЦК о переносе съезда женщин Востока Telegram on postponing the Congress of Women of the East

Date: 1920 Source: RGASPI,f.17,op.10,d.40,l.25
Transcription Translation

Телеграмма ЦК в Туркбюро Telegram from the RKP(b) CC to S.I. Gusev, Turkburo

Date: 1922-4-6 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2279,l.1
Transcription Translation

Телеграмма Центрального татаро-башкирского комиссариата 43 совдепам о назначении датой открытия учительского съезда в Казани 20 мая

Date: 1918-5-4 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.19,l.6
Transcription

Телеграмма Хидыралиева в СНК о ремонте мусульманских памятников

Date: 1922-10-21 Source: GARF,f.A2306,op.1,d.1644,l.19
Transcription

Телеграмма Фрунзе в ЦК РКП об организации советской власти в Казахстане

Date: 1920-01-25 Source: RGASPI,f.17,op.86,d.129,l.8
Transcription

Телеграмма Учредительного собрания Грузинской Республики Меджлису Мусульманской Грузии

Date: 1920-04-24 Source: Bor'ba (Tiflis)
Transcription

Телеграмма Уратюбинского участкового пристава начальнику Ходжентского уезда Н.Б. Рубаху Cable from the Ura-Tiube District police commission to N., B. Rubakh, chief of Khodzhent Uezd

Date: 1916-08-02 Source: TsGART,f.6,op.2,d.16,l.62
Transcription

Телеграмма управляющего Третьим политическим отделом МИД В.О. фон Клемма временно исполняющему обязанности дипломатического чиновника при Туркестанском генерал-губернаторе П.П. Секретареву Cable from V. O. von Klemm, manager of the Third Political Department of the Foreign Ministry, to P. P. Sekretarev, the acting diplomatic official under the Turkestan governor-general

Date: 1916-07-17 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.247,l.17
Transcription

Телеграмма управляющего Третьим политическим отделом В.О. фон Клемма политическому агенту в Бухаре А.К. Беляеву Cable from V. O. von Klemm, manager of the Third Political Department, to A. K. Beliaev, the political agent in Bukhara

Date: 1916-07-16 Source: AVPRI,f.147,op.486,d.185,l.264
Transcription

Телеграмма уполномоченного ЦК КрымПомгола в Москве К.Е. Сорина уполномоченному ЦК КрымПомгола А.С. Айвазову по вопросу о голоде среди крымских татар

Date: 1922-04-28 Source: GARF,f.R1318,op.13,d.36,l.146-147
Transcription

Телеграмма уполномоченного НКИД в Средней Азии Михайлова в НКИД о ходе реэвакуации киргизов из Китая Cable from Mikhailov, PC of Foreign Affairs Plenipotentiary in Central Asia, to the PC of Foreign Affairs on the progress of the re-evacuation of Kirgiz from China

Date: 1923-09-02 Source: AVPRF,f.0100B,op.4,d.7(P-102),l.101
Transcription

Телеграмма Туркомстариса из Ташкента о финансировании ремонта памятников

Date: 1923-01-21 Source: GARF,f.A2306,op.1,d.1644,l.58
Transcription

Телеграмма Турккомиссии о работе среди киргиз

Date: 1920-06-15 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.30,l.217
Transcription

Телеграмма Турккомисси Сталину об аресте Букейханова Memorandum from the combat zone on the arrest of Alikhan Bukeikhanov

Date: 1920-11-27 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.35,l.31
Transcription Translation

Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov

Date: 1916-09-04 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.1),l.143
Transcription

Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov

Date: 1916-08-23 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.1),l.53
Transcription

Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov

Date: 1916-08-19 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.1),l.18
Transcription

Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov

Date: 1916-08-16 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.2),l.218
Transcription

Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина министру внутренних дел А.А. Хвостову Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to Minister of Internal Affairs A. A. Khvostov

Date: 1916-08-09 Source: GARF,f.102,op.125,d.130(ch.1,t.2),l.163
Transcription

Телеграмма Туркестанского генерал-губернатора А.Н. Куропаткина военному министру и министру юстиции Cable from Turkestan Governor-General A. N. Kuropatkin to the Minister of War and the Justice Minister

Date: 1917-03-08 Source: RGIA,f.1405,op.530,d.1068,l.28-29
Transcription

Телеграмма Туркбюро в ЦК об этих сведениях

Date: 1922-04-12 Source: RGASPI,f.61,op.1,d.9,l.124
Transcription

Телеграмма Сталину из Ташкента об узбекском руководстве Coded telegram from A.A. Andreev to I.V. Stalin, with Stalin's response, on the Uzbek leadership

Date: 1937-9-22 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.57,l.85
Transcription Translation

Телеграмма Сталину из Ташкента о коране Османа

Date: 1923-08-9 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.282,l.117
Transcription

Телеграмма Сталину

Date: 1923-11 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.34,l.32,35,36,37,38-41
Transcription

Телеграмма Сталина Средазбюро о басмачестве Telegram from CCRKP(b) Secretary I. V. Stalin to the Central Asian Bureau of the CC on the basmachi movement

Date: 1923-11-6 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2560,l.1
Transcription Translation

Телеграмма Сталина Рудзутаку Я. Э. в Ташкент о судьбе пяти басмаческих лидеров Encoded telegram from Stalin to Rudzutak in Tashkent about the fate of the five basmachi leaders

Date: 1923-12-5 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.32,l.1
Transcription Translation

Телеграмма Сталина Орджоникидзе о командировке в Туркестан для борьбы с басмачеством Telegram from Stalin to Ordzhonikidze about traveling to Turkestan to assess the struggle against the basmachi movement

Date: 1922-04-20 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.29,l.15-16
Transcription Translation

Телеграмма Сталина о Туркестане Encoded telegram from Stalin to A.N. Gusev and Ia.E. Rudzutak in Tashkent

Date: 1922-06-28 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.29,l.119
Transcription Translation

Телеграмма Сталина Кирову о мерах против проникновения турок в Туркестан Telegram from Stalin to Kirov about measures to prevent the Turk infiltration of Turkestan

Date: 1922-05-9 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.29,l.38
Transcription Translation

Телеграмма Сталина И. В. Средне-Азиатскому Бюро ЦК о басмачестве Telegram from CC RKP(b) I. V. Stalin to the Central Asian Bureau of the CC on the basmachi movement

Date: 1923-11-4 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2559,l.1
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент по вопросу о Туркестанской Советской Республике. Telegram from Stalin on delegating representatives from Muslim revolutionary democracy

Date: 1918-3-28 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.4378,l.1
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент об узбекском руководстве

Date: 1937-6-10 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.58,l.39-40
Transcription

Телеграмма Сталина в Ташкент об узбекском руководстве Coded telegram from Stalin and Molotov to Ikramov in Tashkent about Uzbek leadership

Date: 1937-7-9 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.56,l.127
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент об узбекском руководстве Coded cable from Stalin to Tashkent on the Uzkek leadership

Date: 1929-03-2 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.37,l.20
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент об охране ответственных руководителей Coded cable from Stalin to Tashkent on protecting the local officials

Date: 1931-4-28 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.41,l.26
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент о съезде в Пишпеке по вопросу выделения. Telegram from the RKP(b) CC to the RKP(b) CC's Central Asia Bureau on separating out Kara-Kirgiz Mountain Oblast

Date: 1922-6-15 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2366,l.1-2
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент о ситуации в Туркестане

Date: 1920-10-2 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.79,l.95-97ob
Transcription

Телеграмма Сталина в Ташкент о разоружении басмачества в Туркмении Coded cable from Stalin to Tashkent on disarming the basmachi in Turkmenia

Date: 1931-8-2 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.41,l.67,68
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент о присоединении Хорезма Encoded telegram from Stalin to I.A. Zelensky in Tashkent concerning the incorporation of Khorezm

Date: 1924-8-14 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.32,l.94-97
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент о приезде Орджоникидзе о борьбы с басмачеством и Бухаре Encoded telegram from Stalin to Ordzhonikidze in Tashkent about the struggle against the basmachi movement in Bukhara

Date: 1922-05-14 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.29,l.50-51
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент о приезде Орджоникидзе для борьбы с басмачеством

Date: 1922-04-24 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.29,l.28
Transcription

Телеграмма Сталина в Ташкент о привлечении к суду ряда узбеких руководителей Coded cable from Stalin to Zelensky, Antonov-Saratovsky, and Kondurushkin in Tashkent on investigating some Uzbek leaders

Date: 1928-3-23 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.36,l.19
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент о награждении нацкадров

Date: 1937-12-13 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.58,l.66
Transcription

Телеграмма Сталина в Ташкент о местном руководстве

Date: 1939-7-21 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.58,l.105a
Transcription

Телеграмма Сталина в Ташкент о делегировании представителей для создания Туркестанской республики

Date: 1918-03-28 Source: GARF,f.R1318,op.1,d.21,l.58
GARF-R1318-1-21-058.jpg
Transcription

Телеграмма Сталина в Ташкент о вызове руководителей республик на совещание

Date: 1923-5-26 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2532,l.1-3
Transcription

Телеграмма Сталина в Ташкент о борьбе с местным национализмом Coded cable from Stalin to Mirzoian in Alma-Ata on the struggle against local nationalism

Date: 1933-12-13 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.48,l.63,65-67
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент Карклину и Варейкису И. М. о борьбе между старыми и молодыми партийцами-мусульманами Encoded telegram from Stalin to Karklin and I.M. Vareikis in Tashkent about the struggle between the onle and the young Muslim party members

Date: 1924-4-23 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.32,l.70
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент и Самарканд по вопросу работу ЦК Узбекистана Coded cable from Stalin to Tashkent and Samarkand about the work of the Uzbek CC

Date: 1926-4-27 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.34,l.63
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент и Самарканд о взаимоотношениях между ЦК и СНК, о культурной работе Coded cable from Stalin to Tashkent about relations between the CC and the SNK, and the cultural work

Date: 1926-4-23 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.34,l.56
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент Radiotelegram from Stalin to the Kraiburo of Muslim Communists

Date: 1919-04-18 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.937,l.1
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Сталинабад по поводу взаимнотношений местных руководителей Coded telegram from Stalin to Stalinabad about relations among local leaders

Date: 1934-4-21 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.49,l.37
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Сталинабад о публикации материалов пленума Coded cable from Stalin to Bauman in Stalinabad

Date: 1933-12-25 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.48,l.72-73
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Сталинабад о произволе властей в отношении местного населения

Date: 1937-12-18 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.58,l.68
Transcription