Browse Documents (8724 total)

Обращение Курултая крымских татар к президенту СССР М.С. Горбачеву

Date: 1991-06-30 Source: GARF,f.10026,op.4,d.759,l.109
Transcription

Обращение Курултая крымских татар к крымскотатарскому народу

Date: 1991-06-29 Source: GARF,f.10026,op.4,d.759,l.111-111ob
Transcription

Обращение культурно-просветительного отдела Центрального татаро-башкирского комиссариата в Наркомпрос в поддержку ходатайства Казанского уездного совдепа о выделении средств на содержание 250 комплектов мусульманских школ на 1918/19 уч. год, на открываемые 3-х месячные педагогические педагогические и общеобразовательные курсы для учащих мусульман

Date: 1918-5-22 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.19,l.9
Transcription

Обращение Комитета членов Всероссийского Учредительного собрания «К тюрко-татарскому народу государства российского» Appeal by the Committee of Members of the All-Russia Constituent Assembly “To the Turkic-Tatar People of the Russian State”

Date: 1918-09-08 Source: Vestnik Komiteta chlenov Vserossiiskogo Uchrediterl'nogo sobraniia
Transcription Translation

Обращение Ко всем трудящимся мусульманам России и Востока To All Muslims Workers of Russia and the East

Воззвание за подписью наркома по национальным делам Джугашвили-Сталина и председателя СНК В.Ульянова-Ленина с призывом поддержать борьбу за освобождение трудящихся Appeal by the Council of People’s Commissars
Date: 1917-11-29 Source: GARF,f.R1318,op.1,d.21,l.48
GARF-R1318-1-21-048.jpg
Transcription Translation

Обращение к Ответ. Секретарю ЦК РКП Зеленскому, в копию Зам.пред. Ср. Аз. Бюро ЦК РКП Карклину, от Члена Ср.-Аз. Бюро ЦК РКП Ходжанова о дискредитации его и нападках со стороны узбекских товарищей в связи с вопросом по нацразмежеванию Туркестана

Date: 1924-08-20 Source: RGASPI,f.62,op.1,d.21,l.198-199

Обращение к народам СССР участников 5 Всесоюзного совещания представителей инициативных групп крымскх татар

Date: 1989-05-30 Source: GARF,f.A-664,op.1,d.176,l.9-9ob
Transcription

Обращение к мусульманам Бухары, Туркестана, Кавказа командира армии ислама муллы Кахара To all Muslims of Bukhara, Turkestan, and the Caucasus by the Commander of the Army of Islam

Date: 1924-03-31 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.95,l.75-76ob
Transcription Translation

Обращение к братьям-мусульманам, живущим в разных частях земного шара. Июнь 1923 г. An address to all Muslim brothers living in different parts of the world. June, 1923

Proclamation by the Russian Administration for Religious Affairs of Russian Muslims
Date: 1923-05-03 Source: GARF,f.1318,op.1,d.1546,l.8
Transcription Translation

Обращение Зияутдина Бабахана членам САДУМ и хатыбам соборных мечетей

Date: 1956-11-06 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.190,l.9-11
Transcription

Обращение Духовного управления к мусульманам Намангана в связи с религиозным праздником An appeal from the Nazarat-i-Diniyya [Spiritual Directorate] to all Muslims of the city of Namangan and its districts generally and to imams in particular

Date: 1924-04 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.1145,l.12,14
Transcription Translation

Обращение делегатов сходов жителей Бахчисарайского района Крымского области к председателю Совета Национальностей СССР Р.Н.Нишанову (о межэтнических отношениях в Крыму)

Date: 1989-11-20 Source: GARF,f.R9654,op.6,d.120,l.50-51
Transcription

Обращение группы крымских татар к пленуму ЦК КПСС о проблемах крымских татар

Date: 1988-11-8 Source: GARF,f.R9654,op.10,d.105,l.66-69
Transcription

Обращение Г. Бамматова к горцам Северного Кавказа и Дагестана

Date: 1920-10-05 Source: Bor'ba (Tiflis)
Transcription

Обращение Всероссийского Совета волжско- болгарских мусульман и автономного духовного Верховного управления ваисовских божьих воинов в Наркомнац с изложением своих заслуг в 50-летней борьбе с царизмом за права мусульман и просьбой вернуть родственникам Ваисова его дом, земли и лес, назвать улицу в Казани в его честь

Date: 1919-2-13 Source: GARF,f.R-1318,op.17,d.5,l.149-150
Transcription

Обращение Временного центрального бюро российских мусульман «Ко всем мусульманам России»

Date: 1917-04-06 or later Source: Izvestiia Vremennogo tsentral'nogo buro rossijskih musul'man. Petrograd, 1917, No. 1
Transcription Translation

Обращение А. Акушинского к советскому командованию

Date: 1920-04-03 Source: Vol'nyi gorets (Tiflis)
Transcription

Обращение "Народам Туркестана"

Date: 1920? Source: RGASPI,f.122,op.1,d.30,l.180-180ob
Transcription

Обращение "К борьбе с басмачеством" к членам РКП(б) Н. Мясникова

Date: 1922-08-9 Source: RGVA,f.110,op.1,d.169,l.48-50
Transcription

Обращение крымско-татарского народа к Политбюро ЦК КПСС (о притеснениях крымских татар)

Date: 1970-03-18 Source: GARF,f.R7523,op.101,d.519,l.23-24,27-29
Transcription

Обращение крымско-татарского народа к генеральному секретарю ЦК КПСС Л.И. Брежневу (о притеснениях крымских татар)

Date: 1966-06-18 Source: GARF,f.R7523,op.83,d.489,l.151-152,155,182
Transcription

Образцовой работой детских садов и яслей поможем учебе, росту, выдвижению молодых работниц-матерей Through exemplary work of nursery schools and kindergartens let’s help the training, growth and promotion of young working mothers

By Т. Yeryomina
Kyrgyz text (Latin script)
Leningrad. Art State Publishing House. 1940 Print run: 750 copies
Paper, printing. 59×86.6 cm
Date: 1940 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-97/98
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_189.jpg

Образец регистрационной карточки религиозного общества

Date: [1949-12-17] Source: GARF,f.6991s,op.3s,d.67,l.85-88
Transcription

Обзор-бюллетень Наркомата внутренних дел АзССР в ЦИК СССР политэкономического состояния АзССР с 15.08 по 15.11.1925 г.

Date: 1925-12-20 Source: GARF,f.R3316,op.64,d.50,l.2,7-8,34
Transcription

Обзор судебной практики в АзССР за 1941 г., составленный членом Верховного Суда СССР Рахимовым (по женскому вопросу)

Date: 1942-01-31 Source: GARF,f.R9492,op.1a,d.189,l.4,44ob,45-45ob,62
Transcription

Обзор социально-классовых взаимоотношений в земельной реформе 1925-1926 гг. в Узбекистане и Турменистане, направленный председателю СНК СССР Рыкову (национальные отношения, религиозные взгляды и пр.)

Date: 1928-05-12 Source: GARF,f.R5446,op.55,d.1629,l.1-27
Transcription

Обзор о составе национальных меньшинств в частях Туркестанского фронта

Date: 1926-5 Source: RGVA,f.25895,op.1,d.1665,l.169-173ob
Transcription

Обзор о национальных формированиях в Средней Азии

Date: 1926-5-8 Source: RGVA,f.25895,op.1,d.1665,l.162-168ob
Transcription

Обзор национальной печати за апрель 1927 г. (Вопросы раскрепощения женщин, о латинизации алфавита)

Date: 1924-04 Source: RGVA,f.25895,op.1,d.163,l.8,11-13,15-16

Обзор деятельности Крымского обкома РКП(б) за январь-февраль 1923 г. Информационного отдела ЦК РКП(б) в Секретариат ЦК РКП(б) (о голоде среди крымских татар)

Date: 1923-04-20 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.95,l.12,17
Transcription

Обзор деятельности Крымского обкома РКП(б) за март-апрель 1923 г. Информационного отдела РКП(б) в Секретариат ЦК РКП(б) (о голоде среди крымских татар)

Date: 1923-06-16 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.237,l.25,29
Transcription

Обзор арабской прессы касательно визита представителей мусульманского духовенства СССР в ОАР

Date: 1959-01-05 Source: GARF,f.6991,op.4,d.109,l.1-4
Transcription

Обжалование Женотделом ЦК РКП постановления Оргбюро об отсрочке съезда женщин Востока. Заседание ПБ

Date: 1921-05-17 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.165,l.3
Transcription

Обеспечим выполнение хлопковой программы. Шире фронт борьбы за хлопковую независимость СССР! Let’s ensure fulfillment of the cotton program. Intensify the struggle for cotton independence of the USSR!

Unknown artist
Russian and Uzbek text (Latin script) Moscow–Tashkent. ASBMP. 1931 Print run: 12 000 copies
Paper, printing. 94×62 cm
Date: 1931 Source: SCMCHR. SIN 30124/1010
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_104.jpg

Об учреждении штатного магометанского духовенства в войсках On the establishment of the staff Mohammedan clergy in the troops

Учреждены штаты военных мулл, их обязанности и денежное довольствие Military Mullahs, their duties and wages
Date: 1908-06-19 Source: Prikazyy po voennomu vedomstvu. 1908. SPb., 1908 N319, l.535-537
Transcription

Об учреждении штатного магометанского духовенства в войсках On the establishment of staff positions for Mohammedan clergy in the army

Date: 1908-06-19 Source: PSZ RI. V.28, Otdelenie 1, SPb., 1911. N30503, l.368
Transcription

Об украинизации в Казакстане, Средней Азии и др. Protocol No. 126 of a session of the Politburo CC VKP(b) p. 50/22 On Ukrainization in the DVK, Kazakhstan, Central Asia TsChO, and other regions of the USSR

Date: 1932-12-16 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.911,l.12
Transcription Translation

Об увеличении окладов жалованья муллам Крымского и Дагестанского конного полков On raising the salaries of the mullahs of the Crimean and Dagestan cavalry regiments

Date: 1907-10-04 Source: Prikazyy po voennomu vedomstvu. 1907. SPb., 1907. N514, l.734
Transcription

Об ошибке ЦК КП Киргизии

Date: 1940-03-26 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.1021,l.30
Transcription

Об исключении из партии и предании суду ряда ответственных работников Каракалпакии

Date: 1933-07-17 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.927,l.5
Transcription

Об исключении из партии и предании суду ряда ответственных работников Каракалпакии

Date: 1933-05-31 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.923,l.30
Transcription

О числе паломников в Мекку в 1955 году по странам

Date: 1955-08-26 Source: GARF,f.6991,op.4,d.41,l.47
Transcription

О центре мусульманской агитации на Востоке. Заседание ПБ

Date: 1920-05-4 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.74,l.3
Transcription

О центральном духовном управлении мусульман СССР

Date: Source: GARF,f.6991,op.3,d.44,l.23
Transcription

О Хиве. Заседание ПБ Protocol No. 64 of a meeting of the Politburo CC RKP p. 5 On Khiva

Date: 1924-01-24 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.412,l.2
Transcription Translation

О Хиве. Доклад комиссии о Бухаре. Заседание ПБ

Date: 1924-02-28 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.422,l.2
Transcription

О фактах нарушения законодательство и инструкции Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР по вопросам религиозных культов служителями религиозного общества верующих мусульман Сиабского района города Самарканда

Date: 1951-02-17 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.135,l.7-14
Transcription

О туркестанско-бухарских делах Transcript # 7 of the meeting of the RKP CC Politburo p. 10 Regarding the matters of Turkestan

Date: 1922-05-18 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.293,l.3,9-10
Transcription Translation

О Туркестане, Бухаре, Хиве (образовании республик). Рахимбаев. Protocol No. 83 of a session of the Politburo CC RKP p. 32 On Turkestan, Bukhara, and Khorezm (on the formation of the national republics)

Date: 1924-04-5 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.431,l.7
Transcription Translation

О Туркбюро Transcript # 87 of the meeting of the Politburo of the RKP Central Committee regarding the Turkestan Bureau

Date: 1921-12-31 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.247,l.1,7-8
Transcription Translation

О телеграмме Баумана о Таджикистане

Date: 1933-07-1 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.925,l.4
Transcription

О Съезде революционной партии уйгур

Date: 1923-04-25 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.64,l.3
Transcription

О съезде народов Востока в Петрограде

Date: 1922-01-5 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.249,l.2
Transcription

О съезде мусульманок России On the Baku congress of nonpartisan Russian Muslim women

Date: 1920-10-21 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.116,l.1
Transcription Translation

О съезде мусдуховенства в Уфе, о нашей подготовке к нему. О некоторых перспективах Regarding the Muslim clergy congress in Ufa and our preparation for it. Regarding some perspectives

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.48-52
Transcription

О съезде мусдуховенства в Уфе Regarding the Muslim clergy congress in Ufa

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.53-54
Transcription

О Сталине и руководстве восточной политикой Concerning the need to summon Stalin to Moscow to directly manage eastern policy / Politburo Meeting Protocol

Date: 1920-01-30 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.60,l.2-3
Transcription Translation

О Средне-Азиатской федерации Protocol No. 73 session of the Politburo CC VKP(b) p. 33.10 On the Central-Asian Federation

Date: 1931-11-5 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.858,l.7
Transcription Translation

О состоянии парторганизации Киргизской автономной области. Выводы комиссии ЦКК ВКП

Date: 1926-03-19 Source: GARF,f.R-374,op.27,d.269,l.9-31
Transcription

О состоянии антирелигиозной работы в Кзыл-Ординской области Казахской ССР

Date: 1940-01-20 Source: RGASPI,f.17,op.88,d.552,l.142a,144-146
Transcription

О составе Туркестанской комиссии / Протокол ПБ о Туркестане Concerning the makeup of the Turkestan Commission / Protocol No. 30, CC Political Bureau Meeting

Date: 1920-07-27 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.97,l.1
Transcription Translation

О составе Средазбюро

Date: 1925-10-3 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.522,l.2
Transcription

О составе Средазбюро

Date: 1924-4-17 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.433,l.8

О составе Семиреченской Окружной Комиссии по делам о выборах в Учредительное Собрание

Date: 1917-10-03 Source: GARF,f.1810,op.1,d.98,l.33-33ob
Transcription

О созыве съезда народов в Баку Concerning convening a congress of the peoples of the East in Baku / Protocol No. 23, RKP(b) CC Politburo Meeting

Date: 1920-06-29 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.92,l.2
Transcription Translation

О созыве съезда народов в Баку Concerning a congress of eastern peoples in Baku / Protocol No. 21, CC Political Bureau Meeting

Date: 1920-06-8 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.89,l.1
Transcription Translation

О размежевании Хорезмской республики по национальному признаку. Заседание ПБ. Protocol No. 24 of a session of the Politburo CC RKP p. 28 On the delimitation of the borders of the Khorezm republic on the basis of nationality

Date: 1924-09-18 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.464,l.7
Transcription Translation

О работе среди женщин

Date: 1923 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.65,l.2-13
Transcription

О пятничной проповеди имама-хатыба Московской собороной мечети Салихова

Date: 1957-12-02 Source: GARF,f.6991,op.4,d.87,l.6-7
Transcription

О прошлом с гордостью, о будущем с оптимизмом With pride about the past and optimism about the future.

Rashid Karimov (1932-) is a Tajik economist who spent 30 years as the head of the Institute of Economics of the Tajik SSR Academy of Sciences in Dushanbe. He played a leading role in the key economic debates of that period, as well as in organizing the research behind policy proposals adopted at the state level. This memoir covers his childhood outside of Leninobod (Khujand), his education in the post-war years, eventual graduate work in Moscow, and time in the institute. It also recounts stories about his family, including his sister I. R. Rakhimova, a leading party official.
Date: 1997 Source: Rakhimov, R. K. O proshlom s gordost'iu, o budushchem s optimizmom Dushanbe: NPITsenter, 1997.
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/TajMem/TajMem_047.pdf
Transcription

О прохождении мусульманского поста (ураза) и последующего религиозного праздника «ураза-байрам» в Киргизской ССР

Date: 1951-07-27 Source: GARF,f.6991,op.3,d.454,l.135-145
Transcription

О преподавании русского языка в школах Киргизской ССР

Date: 1939-01-8 Source: RGASPI,f.17,op.88,d.552,l.40,48-49
Transcription

О преобразовании Киргизской автономной области в автономную республику Protocol No. 5 of a session of the Politburo CC VKP p. 21 On the reconstitution of the Kirgiz autonomous oblast as an autonomous socialist soviet republic

Date: 1926-01-21 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.541,l.5
Transcription Translation

О предложении ЦК революционной организации Ислама послать к Энверу комиссию для передачи ему требования подчиниться Transcript # 10 of the meeting of the RKP CC Politburo p. 18 Regarding the CC proposal for the revolutionary organization of Islam to send a delegation to Enver to inform him of the request to obey

Date: 1922-06-8 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.296,l.5
Transcription Translation

О правах магометанских мулл на вознаграждение за исполнение духовных треб On the right of Mohammedan mullahs to compensation for providing religious services

Date: 1906-04-22 Source: Prikazy po voennomu vedomstvu. 1906. SPb., 1906. N256, l.420

О порядке проведения в жизнь декрета «Об отделении церкви от государства и школы от церкви» (Инструкция). О церковных и религиозных обществах. Commissariat of Justice Resolution Concerning Execution of the Decree of Separation of Church and State, and of School from Church

Постановление Народного Комиссариата Юстиции
Date: 1918-08-30 Source: Izvestiia No. 186, 30 August 1918
Transcription Translation

О порядке назначения на штатные должности по военным округам магометанских мулл On the order of appointment of Mohammedan mullahs to full-time positions in military districts

Приказ по Военному Ведомству № 319 от 1908 г. 1908 order by the War Department No. 319
Date: 1909-11-20 Source: RGIA,f.821,op.133,d.599,l.50-50ob
Transcription

О политписьме ЦК КП Узбекистана от 27.02.1937 по борьбе с нацорганизациями On the political letter from the CC of the CP(B) of Uzbekistan dated 27 Feb. 1937 about nationalist organizations

Date: 1937-03-21 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.985,l.15
Transcription Translation

О политике среди народов Востока The question of the RKP’s tasks in areas populated by Eastern peoples/Transcript #51 of the meeting of the Political Bureau

Date: 1920-10-14 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.115,l.2-3
Transcription Translation

О переносе столиц Узбекистана и Туркменистана Protocol No. 2 session of the Politburo CC VKP(b) p. 41 On the transfer of the capitals of Uzbekistan and Turkmenistan

Date: 1930-07-25 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.790,l.9
Transcription Translation

О перенесе столицы Туркменистана

Date: 1933-06-1 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.923,l.33
Transcription

О переименовании Аулие-Ата в Мирзоян

Date: 1936-01-7 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.974,l.33
Transcription

О переименовании Мирзоян в Джамбул

Date: 1938-07-13 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.1000,l.36
Transcription

О передаче дела воспитания и образования из духовного ведомства в ведение Комиссариата по народному просвещению Transfer of Church Schools to the Commissariat of Education

Постановление Комиссариата по народному просвещению
Date: 1917-12-11 Source: Izvestiia, 15 December 1917
Transcription Translation

О незаконном функционировании религиозных общин мусульман и непринятии мер к ним о прекращении их деятельности ряде колхозов Курбашского района

Date: 1950-07-12 Source: GARF,f.6991,op.3,d.454,l.70-71
Transcription

О национальном размежевании Средней Азии. Заседание ПБ Protocol No. 27 of a session of the Politburo Tseka [CC] RKP p. 29 On the national delimitation of Central Asia

Date: 1924-10-30 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.472,l.6,9
Transcription Translation

О национальном размежевании Средней Азии. Заседание ПБ Protocol No. 27 of a session of the Poliburo Tseka [CC] p. 7, 32 On the national delimitation of Central Asia

Date: 1924-10-23 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.470,l.4
Transcription Translation

О национальном размежевании Средней Азии. Заседание ПБ

Date: 1924-10-16 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.469,l.5
Transcription

О национальном размежевании Средней Азии. Заседание ПБ Protocol No. 28 of a meeting of the Politburo CC RKP p. 3 On the national delimitation of Central Asia

Date: 1924-10-11 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.468,l.1-4
Transcription Translation

О национальном размежевании Средней Азии. Заседание ПБ

Date: 1924-10-9 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.467,l.5
Transcription

О национальном размежевании Средней Азии. Заседание ПБ

Date: 1924-06-12 Source: RGASPI,f.17,op.,d.443,l.3-4,17-18

О национальном размежевании республик Средней Азии (Туркестана, Бухары, Хорезма) On national delimitation of Central Asian republics (Turkestan, Bukhara, Khorezm)

Date: 1924-10-11 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.455,l.6-13
Transcription Translation

О награждении муллы Штаба Кавказской Армии Н. Терегулова орденом Св. Станислава 3 степени On the awarding of the Order of St. Stanislaus, 3rd degree, to the mullah of the Caucasian Army Headquarters N. Teregulov

Копия сношения Главного Штаба от 8 июня 1916 г. за №91526 A copy of the communication from the General Staff dated June 8 1916, No. 91526
Date: 1916-06-23 Source: GIAAR,f.291,op.2,d.4955,l.5
Transcription

О мусульманском религиозном движении. Заседание ПБ Protocol No. 23 of a session of the Politburo CC VKP(b) p. 17
3 May 1928 On the Muslim religious movement

Date: 1928-05-3 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.685,l.3-4
Transcription Translation

О мусульманском религиозном движении. Заседание ПБ

Date: 1928-04-26 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.684,l.5
Transcription

О мусульманском религиозном движении. Заседание ПБ

Date: 1928-04-19 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.683,l.4
Transcription

О мусульманском религиозном движении. Заседание ПБ Protocol No. 120 session of the Politburo CC VKP p. 22 On the Muslim religious movement

Date: 1927-08-18 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.647,l.4
Transcription Translation

О мусульманских школах Protocol No. 37 of a session of the Politburo CC RKP p. 17 On Muslim religious schools

Date: 1923-10-3 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.385,l.4
Transcription Translation

О мерах по прекращению паломничества к так называемым святым местам

Date: 1958-12-10 Source: GARF,f.6991,op.3,d.169,l.10-12
Transcription

О комиссии по Казакстану

Date: 1933-05-28 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.923,l.26
Transcription