Browse Documents (77 total)

  • Tags: Independence

Номзад ба раиси ҷумҳури Тоҷикистон Candidate for the leader of the Republic of Tajikistan

Rahmon Nabiev (1930-1993) was a Tajik governemnt official and political. This is a campaign brochure produced by the supporters of Rahmon Nabiev as part of his campaign for President of the Republic of Tajikistan in November 1991. It includes a brief biographical sketch, as well as a description of Nabiev's policies.
Date: 1991 Source: Nabiev, Rahmon. Nomzad ba raisi jumhuri Tojikiston. Dushanbe: 1991.
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/TajMem/TajMem_046.pdf
Transcription

Меъмори истиқлоли Тоҷикистон Architect of Tajikistan's Independence

From the publisher: Хонандаи гиромӣ, китобе, ки дар даст дорӣ, маҷмӯаест, аз навиштаҳои донишмандон ва журналистони шинохтаи кишвар аз рӯзгор ва пайкори шахсияти мубориз ва донишманду маорифпарвари машҳур Тоҳири Абдуцаббор, ки ба ҳангоми беморӣ ва даргузашти ин абармарди Тоҷикистон бунёдгузори эҳёи истиқлол ва мақоми расмии забони форсим тоҷикй дар замони нав ба табъ расидааст. Хамчунин дар ин маҷмӯа чанде аз навиштаҳои ин донишманд барои нахустин бор дар шакли маҷмӯа ба дам оварда шудааст. Tohir Abdujabbor (1946-2009) is best known as the founder of Rastokhez (Rebirth), the first independent political organization in Tajikistan, which campaigned for the primacy of the Taiik language, greater political and economic autonomy and, eventually, independence. Abdujabbor trained as an economist, earning his kandidatskaia degree at the Institute of Oriental Studies in Moscow with a dissertation on Pakistan; he later served as an economic adviser and translator in Afghanistan. During the civil war he fled first to Tehran, later settling in Bishkek before returning to Tajikistan in 2005. Unfortunately, he did not leave behind any memoirs. This volume includes some insightful reminiscences about Abdujabbor by his former colleagues and associates, as well as some his key writings from the late Soviet period and beyond.
Date: 2010 Source: Kamilzoda, Ahmadsho (ed). Me''mori istiqloli Tojikiston. Dushanbe, 2010.
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/TajMem/TajMem_014.pdf
Transcription

Протокол организационного собрания "Союза тюркских народов, угнетаемых Россией" (на тур. яз.) Protocol of an organizational meeting of The Union of the Turkic Peoples Oppressed by Russia (in Turkish)

Date: 1936-04-26 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.37,l.14-15
Transcription

Протокол организационного собрания "Союза тюркских народов, угнетаемых Россией" (на тур. яз.) Protocol of an organizational meeting of The Union of the Turkic Peoples Oppressed by Russia (in Turkish)

Date: 1936-04-26 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.37,l.12-13
Transcription

Protokół organizacyjnego zebrania "Zjednoczenie krajów tureckich, ciemiężonych przez Rosję" (w języku polskim) Protocol of an organizational meeting of The Union of the Turkic Peoples Oppressed by Russia (in Polish)

Протокол организационного собрания "Союза тюркских народов, угнетаемых Россией" (на польском яз.)
Date: 1936-04-26 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.37,l.9-11
Transcription

Protokół organizacyjnego zebrania "Zjednoczenie krajów tureckich, ciemiężonych przez Rosję" (w języku polskim) Protocol of an organizational meeting of The Union of the Turkic Peoples Oppressed by Russia

Протокол организационного собрания "Союза тюркских народов, угнетаемых Россией" (на польском яз.)
Date: 1936-06-12 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.37,l.7-8
Transcription

Informacja o organizacyjnym zebraniu przedstawicieli krajów muzułmańskich (Paryżu 17-26 kwietania 1936 r.) - odpis z polskiego tłumaczenia Protocol of a meeting of representatives of the Muslim Peoples in Paris 17-26 April 1936 (with Seidamet present)

Справка об организационном собрании представителей мусульманских народов, состоявшемся в Париже 17-26 апреля 1936 г. (с участием Дж. Сейдамета)
Date: 1936-04-26 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.37,l.6-6ob
Transcription

Protokół organizacyjnego zebrania "Zjednoczenie krajów tureckich, ciemiężonych przez Rosję" Protocol of a meeting of the "Union of Muslim Peoples Under Soviet Occupation"

Протокол организационного собрания "Союза тюркских народов, угнетаемых Россией"
Date: 1936-04 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.37,l.3-5
Transcription

Rezolucja powstania "Związku Narodów Muzułmańskich" (z udziałem Dżafera Sejdameta) z kwietnia 1936 r. oraz informacja o jego działalności Resolution of the "Union of Muslim Peoples Under Soviet Occupation" (with Sejdameta Jamboree), established in April 1936, and information on its activities

Резолюции "Союза мусульманских народов под советской оккупацией" (с участием Дж. Сейдамета) и справка об этой организации, созданной в апреле 1936 г. в Париже
Date: 1936-06-15 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.37,l.18-18ob
Transcription

Lettre de Djafer Seidamet au Major Сharaszсiewicz (en Français) Letter from Djafer Seidamet to Major Сharaszсiewicz (in French)

Письмо Дж. Сейдамета майору Э. Харашкевичу (на фр. яз.)
Date: 1937-12-26 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.126,l.129-130
Transcription

Lista przywódców Tatarów krymskich uczestniczących w wycieczce do Polski w 1937 r. List of Crimean Tatarts for a trip to Polan in 1937

Список лидеров крымских татар для поездки в Польшу в начале 1937 г.
Date: 1937 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.126,l.98-99
Transcription

Lettre de Djafer Seidamet (en Français) Letter from Djafer Seidamet (in French)

Письмо Дж. Сейдамета (на фр. яз.) и перевод на польский язык
Date: 1933-06-27 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.126,l.51-58
Transcription

Informacja Oddziału II. Sztabu Głównego Wojska Polskiego o uposażeniu przyznanym Dżaferowi Sejametowi Information from the Second Department of the General Headquarters of the Polish Army about the salary paid to Seidamet

Пособие Второго отдела Генштаба Войска Польского для Дж. Сейдамета
Date: 1933-07-20 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.126,l.50
Transcription

Letter to Seidamet (in Turkish) Letter to Seidamet in Turkish

Письмо к Дж. Сейдамету на тур. яз.
Date: 1930? Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.68-70
Transcription

Streszczenie listu do Dżafera Sejdameta Summary of a letter to Seidamet

Резюме письма к Дж. Сейдамету
Date: 1935-08-12 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.67
Transcription

Letter about Tatars in Romania (in Turkish) Letter about Tatars in Romania (in Turkish)

Письмо на турецком языке о татарах в Румынии
Date: 1935 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.61-66
Transcription

Informacja o działalności Tatarów krymskich w Rumunii Information of the activities of Crimean Tatars in Romania

Информация о деятельности крымских татар в Румынии
Date: 1935 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.59-60
Transcription

Informacja o działalności Oddziału Bazardżyckiego Turko-Tatarskiego Stowarzyszenia Kulturalnego w Dobrudży Information about activities of the Crimean Tatar cultural society in Dobrudza (in Turkish and Polish)

Сведения о деятельности крымскотатарского культурного общества в Добрудже
Date: 1935-08-23 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.53-58ob
Transcription

Letter from Seidamet to Romania (in Turkish) Letter from Seidamet to Romania (in Turkish)

Письмо Дж. Сейдамета в Румынию (на турецком яз.).
Date: 1935-08-9 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.52
Transcription

Informacja o działalności Tatarów krymskich w Rumunii Information of the activities of Crimean Tatars in Romania

Информация о деятельности крымских татар в Румынии
Date: 1935-10-29 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.50-51
Transcription

Listu Dżafera Sejdameta do Edwarda Charaszkiewicza - tłumaczenie z języka francuskiego na język polski Translation of a letter from Djafer Seidamet to Captain Сharaszсiewicz into Polish

Перевод письма Дж. Сейдамета капитану Э. Харашкевичу на польский язык.
Date: 1933-10-12 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.47-48
Transcription

Lettre de Djafer Seidamet au Capitaine Сharaszсiewicz (en Français) Letter from Djafer Seidamet to Captain Сharaszсiewicz (in French)

Письмо Дж. Сейдамета капитану Э. Харашкевичу
Date: 1933-09-19 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.45-46ob
Transcription

Lettre de Djafer Seidamet (en Français) Letter from Djafer Seidamet (in French)

Письмо Дж. Сейдамета (на фр. яз.)
Date: 1931-08-05 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.37-38
Transcription

Informacja Oddziału II. Sztabu Głównego Wojska Polskiego o działalności przywódców Tatarów krymskich na emigracji Information from the Second Department of the General Headquarters of the Polish Army about the activitis of the Crimean Tatar leaders in emigration

Информация Второго отдела Генштаба Войска Польского о действиях лидеров крымских татар в эмиграции
Date: 1931-07-02 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.33-36ob
Transcription

Informacja Oddziału II. Sztabu Głównego Wojska Polskiego o działalności przywódców Tatarów krymskich na emigracji Information from the Second Department of the General Headquarters of the Polish Army about the activitis of the Crimean Tatar leaders in emigration

Информация Второго отдела Генштаба Войска Польского о действиях лидеров крымских татар в эмиграции
Date: 1931-07-07 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.29
Transcription

Notatka Oddziału II. Sztabu Głównego Wojska Polskiego Note from the Second Department of the General Headquarters of the Polish Army

Записка Второго отдела Генштаба Войска Польского
Date: 1931 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.28
Transcription

Lettre de Djafer Seidamet à Monsieur Dubier (en Français) Letter from Djafer Seidamet to Mr. Dubiez (in French)

Письмо Дж. Сейдамета (на фр. Яз.)
Date: 1931-01-17 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.27-27ob
Transcription

Informacja Oddziału II. Sztabu Głównego Wojska Polskiego o działalności przywódców Tatarów krymskich na emigracji Information from the Second Department of the General Headquarters of the Polish Army about the activitis of the Crimean Tatar leaders in emigration

Информация Второго отдела Генштаба Войска Польского о действиях лидеров крымских татар в эмиграции
Date: 1930-08-25 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.20
Transcription

Informacja Oddziału II. Sztabu Głównego Wojska Polskiego o działalności Dżafera Sejdameta w Rumunii Information from the Second Department of Polish Army about Seidamet's activity in Romania

Информация Второго отдела Генштаба Войска Польского о действиях Дж. Сейдамета в Румынии
Date: 1930-07-22 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.19
Transcription

Lettre de Djafer Seidamet (en Français) Letter from Djafer Seidamet (in French)

Письмо Дж. Сейдамета (на фр. Яз.)
Date: 1930-03-8 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.15
Transcription

List Edmunda Charaszkiewicza dotyczący działalności przywódców Tatarów krymskich na emigracji Letter from Edmund Charaszkiewicz about the activitis of the Crimean Tatar leaders in emigration

Письмо Э. Харашкевича о действиях лидеров крымских татар в эмиграции.
Date: 1930-04-09 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.13-13ob
Transcription

List Jana Gawrońskiego ze Stambułu do naczelnika Ekspozytury 2. kapitana Edmunda Charaszkiewicza dotyczący działalności przywódców Tatarów krymskich na emigracji Letter from Stambul to Captain Edmund Charaszkiewicz, head of the Ekspozytura 2, about the activities of the Crimean Tatar leaders in emigration.

Письмо из Стамбула начальнику Экспозитуры 2 капитану Э. Харашкевичу о действиях лидеров крымских татар в эмиграции.
Date: 1930-04-08 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.12
Transcription

List naczelnika Wydziału Wschodniego Ministerstwa Spraw Zagranicznych Tadeusza Hołówko do naczelnika Oddziału II Sztabu Głównego Wojska Polskiego pułkownika Tadeusza Pełczyńskiego na temat działalności Dżafera Sejdameta Letter from Tadeus Holowko, head of the Eastern Department of the Polish Ministry of Foreign Affairs to Col. Tadeus Pelczynski, head of the Second Department of Polish Army, about Djafer Seidamet

Письмо начальника Восточного отдела МИД Польши Т. Головко начальнику Второго отдела Генштаба Войска Польского полковнику Т. Пельчинскому о Дж. Сейдамете
Date: 1929-12-31 Source: RGVA,f.461-K,op.2,d.124,l.4-7
Transcription

Lettre de l'ambassade de France en Pologne au ministre des Affaires Etrangeres à Paris Letter from the French Embassy in Poland to the Minister of Foreign Affairs in Paris

Письмо посла Франции в Польше в МИД Франции о Дж. Сейдамете
Date: 1929-03-07 Source: AMAEF-Z651-2-l.152-153
Transcription

Lettre du Monistre des Affaires Etrangères à l'ambassadeur de France à Varsovie Letter from the Minister of Foreign Affairs to the French Embassador in Warsaw

Письмо посла Франции в Польше в МИД Франции о Дж. Сейдамете
Date: 1929-02-06 Source: AMAEF-Z651-2-l.151-151rev
Transcription

Note au sujet de Djafer Seidamet, Président du Parlement Tatar de Crimée Note about Djafer Seidamet, President of the Tartar Parliament Tatar Crimea

Записка МИД Франции о Дж. Сейдамете (с пометой карандашом)
Date: 1929-02-01 Source: AMAEF-Z651-2-l.150-150rev
Transcription

Note au sujet de Djafer Seidamet, Président du Parlement Tatar de Crimée Note about Djafer Seidamet, President of the Tartar Parliament Tatar Crimea

Записка МИД Франции о Дж. Сейдамете
Date: 1929-02-01 Source: AMAEF-Z651-2-l.149-149rev
Transcription

Lettre de l'ambassade de France en Suisse au Ministre des Affaires Etrangères au sujet de l'éxécution M. Ibrahimov Letter from the French Embassy of Moscow to Aristide Briand, Foreigh Affairs Minister about the Execution of M. Ibrahimov

Письмо посла Франции в Швейцарии в МИД Франции о расстеле В. Ибрагимова
Date: 1928-06-18 Source: AMAEF-Z651-2-l.148
Transcription

Lettre de L'ambassadeur de France à Moscou adressée à Aristide Briand, Ministre des Affaires Etrangères au sujet de l'éxécution M. Ibrahimov Letter from the French Embassador of Moscow to Aristide Briand, Foreigh Affairs Minister about the Execution of M. Ibrahimov

Письмо посла Франции в Москве в МИД Франции о расстреле председателя ЦИК Крымской АССР крымского татарина Вели Ибраимова
Date: 1928-06-01 Source: AMAEF-Z651-2-l.147-147rev
Transcription

Document secret au sujet de Seid Ahmed Secret Document about Seid Ahmed

Письмо после Франции в Швейцарии в МИД Франции о Дж. Сейдамете
Date: 1923-02-17 Source: AMAEF-Z651-2-l.146
Transcription

Lettre de L'ambassade de France en Suisse au Ministre des Affaires Etrangères au sujet de la crise économique et politique de la Crimée Letter from the French Embassy in Switzerland to the Minister of the Foreign Affairs

Письмо посла Франции в Швейцарии в МИД Франции о Дж. Сейдамете и о Крыме
Date: 1922-03-24 Source: AMAEF-Z651-2-l.145
Transcription

Lettre confidentiale du Ministère des Affaires Etrangères adressée à l'ambassadeur de France en Turquie au sujet de Djafer Seidamet Confidential Letter from the Ministry of Foreign Affairs to the French Embassador in Turkey about Djafer Seidamet

Письмо посла Франции в Турции министру иностранных дел Франции о Дж. Сейдамете
Date: 1922-03-22 Source: AMAEF-Z651-2-l.144-144rev
Transcription

Document Secret au sujet des intrigues anglaises auprès du gouvernemnt de Crimée Secret Document about british plots with the Crimea Government

Информация о действиях англичан в Крыму
Date: 1922-03-14 Source: AMAEF-Z651-2-l.143
Transcription

Lettre de Djafer Seidamet à Raymond Poincaré, Président du Conseil et Ministre des Affaires Etrangères Letter from Djafer Seidamet to Raymond Poincaré, Président of the Council and the Ministry of Foreigh Affairs

Письмо Дж. Сейдамета министру иностранных дел Франции Р. Пуанкаре
Date: 1922-03-14 Source: AMAEF-Z651-2-l.141-142
Transcription

Rapport sur la République de Crimée Report about the Crimea Republic

Записка "Крымская республика и Советы"
Date: 1922-02-15 Source: AMAEF-Z651-2-l.137-140
Transcription

Lettre manuscrite invitant Munir Haïri Bey à venir à une visite aucx Affaires Etrangères Handwritten Letter inviting Munir Haïri Bey to come for a visite to the Foreign Affairs

Записка Мунир Хайр бея в МИД Франции о Национальном парламенте татар Крыма
Date: 1922-02-07 Source: AMAEF-Z651-2-l.136
Transcription

Lettre de Munir Haïri Bey, du Bureau d'information Turques à Paris addressée au t Ministère des Affaires Etrangères à Paris Letter from Munir Haïri Bey, Turkish information Office, Paris to the Ministere of the Foreigh Affairs.

Записка Мунир Хайр бея (Бюро информации Турции в Париже) в МИД Франции о письмах Дж. Сейдамета
Date: 1922-01-28 Source: AMAEF-Z651-2-l.135
Transcription

Lettre de la Délégation du Parlement Tatare de Crimée addressée à Alemdar Zade Munir Haïri Bey Letter from the delegation of the Tartar Parliament of Crimea to Alemdar Zade Munir Haïri Bey

Письмо Дж. Сейдамета Алемдар Заде Мунир Хайру
Date: 1922-01-02 Source: AMAEF-Z651-2-l.134-№ 595
Transcription

Note des Affaires Etrangère concernant Hair Bey et lettre de Djafer Seidamet, Président du Parlement Tatare de Crimée addressée à Alemdar Zade Munir Haïri, Paris Note from the Feign Affairs about Hair Bey and Letter from Djafer Seidamet, President of the Tartar Parliament of Crimea to Alemdar Zade Munir Haïri, Paris

Письмо Дж. Сейдамета Алемдар Заде Мунир Хайру (с приложенной запиской от 30 января 1922 г., сделанной в МИДе Франции)
Date: 1922-01-02 Source: AMAEF-Z651-2-l.132-133-№ 596
Transcription

Copie d'une lettre au sujet de Seid Ahmed et la question de Crimée Copy of a letter about Seid Ahmed and Crimea Matter

Письмо посла Франции в Швейцарии в МИД Франции о Дж. Сейдамете и вопрос о Крыме
Date: 1922-02-09 Source: AMAEF-Z651-2-l.130-131
Transcription

Lettre de l'ambassadeur de France à Berne au Ministre des affaires étrangères à Paris , au sujet de Seid Ahmed et la question de Crimée Letter from the French Embassador in Berne to the Minister of the Foreigh Affairs in Paris about Seid Ahmed and Crimea Matter

Письмо посла Франции в Швейцарии Allize в МИД Франции о Дж. Сейдамете и вопросе о Крыме
Date: 1922-01-19 Source: AMAEF-Z651-2-l.129
Transcription

Société des Nations- Memorandum de La délégation du Parlement tatar de Crimée League pf Nations- Memorandum from the delegation of the Tartar Parliament of Crimea

Письмо Дж. Сейдамета в Генеральную Ассамблею Лиги наций
Date: 1921-09-28 Source: AMAEF-Z651-2-l.125-128

Société des Nations- Communiqué au Conseil et aux Etats Membres League of Nations- A release to the Coucil and the State Members

Письмо Дж. Сейдамета в Лигу наций
Date: 1921-10-18 Source: AMAEF-Z651-2-l.124
Transcription

Lettre du 2 Mars 1921 de Djafer Seidamet, Président et Délégué du Parlement Tatare de Crimée addressée au Maréchal Franchet d’Esperey, Conseil Suprrême de Guerre Letter of March 2nd 1921, from Djafer Seidamet, President and Delegate of the Tartar Parlement of Crimea to The Marshal Franchet Esperey, Supreme Council of War

Письмо Дж. Сейдамета в МИД Франции
Date: 1921-03-07 Source: AMAEF-Z651-2-l.106-114
Transcription

Note datée du 9 Fevrier 1921 sur les Tatars de Crimée Note dated February 9th, 1921 on the Tartars of Crimea

Записка "Татары Крыма"
Date: 1921-02-09 Source: AMAEF-Z651-2-l.105
Transcription

Lettre du 15 Septembre 1920 de Djafer Seidamet, Président et Délégué du Parlement Tatar de Crimée addressée à Monsieur Millerand, Président du Conseil Letter of September 15th,1920, from Djafer Seidamet, President and Delegate of the Tartar Parlement of Crimea to Mr. Millerand, President of the Coucil

Письмо Дж. Сейдамета министру иностранных дел Франции А. Мильерану о требованиях крымских татар
Date: 1920-09-15 Source: AMAEF-Z651-2-l.96-104

Société des Nations-Lettre en date du 5 juin, et mémorandum du Délégué plénipotentiaire du Parlement National Tatar de Crimée League of Nations - Letter, dated 5th June, and memorandum from the delegate plenipotentiary of the Tatar National Parliament of Crimea.

Письмо и мемомандум Дж. Сейдамета в Лигу наций о требованиях крымских татар
Date: 1920-06-05 Source: AMAEF-Z651-2-l.91-95

Société des Nations - Réponse de Eric Drummond, Sécrétaire Général à Djafer Seidamet, Délégué plénipotancière du Parlement National Tatar de Crimée League of Nations - Reply from Eric Drummond, Secretary General to Djafer Seidamet, Plenipotentiary Delegate of the Tartar National
Parliament of the Crimea

Телеграмма Э. Дрюмона Дж. Сейдамету
Date: 1920-06-01 Source: AMAEF-Z651-2-l.89-90

Société des Nations - Requête émanant des Tatars de Crimée qui demandent à être placés sous la protection de la Société des Nations Request from the Tartars of the Crimea to be placed under the protection of the League of Nations

Телеграмма Дж. Сейдамета генральному секретарю Лиги наций Э. Дрюмону о требовании крымских татар защиты со стороны Лиги Наций
Date: 1920-05-17 Source: AMAEF-Z651-2-l.89-90
Transcription

Organisation politique de la Crimée-Historique - Sous le Tsarisme - De la mission Française. en Russie Méridionale Political Organization of Crimea- Historique- Under theTsarism- French Mission in Russia Meridionale

Рапорт 1267 военного министерства Франции в МИД Франции о Крыме
Date: 1920-06-09 Source: AMAEF-Z651-2-l.65-88

Constitution du gouvernement régional de Crimée presidé par Salomon Samouilovtch Krym Formation of the Regional Goverment of Crimea Presided by Salomon Samouilovtch Krym

Информация военно-морского министерства Франции в МИД Франции о ситуации в Крыму (положение крымских татар и др.)
Date: 1919-04-01 Source: AMAEF-Z651-2-l.57-64
Transcription

La requête du Peuple Tatare de Crimée au Gouvernement de la République Française Request from the Tartar people of Crimea to the Goverment of the French Republic

Письмо председателя делегации Национального парламента татар Крыма Дж. Сейдамета о требованиях татарского народа Крыма перед правительством Франции
Date: 1920-03-07 Source: AMAEF-Z651-2-l.47-56
Transcription

Lettre de protestation de O.K. Djeliloff, Le Delegue du Parlement National Tatar, concernant les actions du General Deniline en Crimee adressee a Monsieur le Haut Commissaire. Protestation Letter from O.K. Dheliloff, Delegue of the National Tatar Parlement to Mr. The High Commissioner, on the Actions in Crimea of the General Deniline.

Письмо представителя Национального парламента татар Крыма О. Джелилова верховному комиссару Франции в Константинополе о положении крымских татар в 1917-1919 гг.
Date: 1919-09-27 Source: AMAEF-Z651-2-l.40-43
Transcription

Lettre de H. DeFrance, Haut Commissaire de la République Française en Orient au Ministre des Affaires Etrangères, M. Pichon sur les protestations des Tatars de Crimée présentées par M.O.K Djelilloff, délégué du parlement national Tatar Letter from the High Commissioner of the French Republic in the Orient to the Minister of Foreign Affairs Pichon on the Protest by Djelilof, delegate of the National Parlement of Crimean Tatars, Against the Actions of General Denikin in Crimea

Письмо верховного представителя Франции в Константинополе о протесте представителя Национального парламента татар Крыма в Константинополе Джелилова против действий генерала А.И. Деникина в Крыму
Date: 1919-10-02 Source: AMAEF-Z651-2-l.39
Transcription

Lettre du Directeur de la Comptabilité Générale au Ministre des Affaires Etrangères Letter from the High Commissioner of the French Republic in the Orient to the Minister of Foreign Affairs Pichon on the protest by Djelilof, delegate of the National Parlement of Crimean Tatars, against the actions of General Denikin in Crimea

Письмо верховного комиссара Франции в Константинополе в МИД Франции о поездке в Париж делагации Национального парламента татар Крыма
Date: 1919-07-05 Source: AMAEF-Z651-2-l.29
Transcription

Lettre du Directeur de la Comptabilité Générale au Ministre des Affaires Étrangères

 Letter from the Director of the General Accounting to the Minister of the Foreign Affairs

Письмо министра военно-морского флота Франции министру иностранных дел Франции о финансовых делах в Крыму
Date: 1919-06-24 Source: AMAEF-Z651-2-l.27
Transcription

Procès-Verbal des Saisies a Sébastopol de titres et espèces de l'ancien Etat de Crimée

 Report of the Seized in Sebastopol of Cash and Securities from the Old State of Crimea

Отчет французских представителей о финансовых делах в Крыму
Date: 1919-05-26 Source: AMAEF-Z651-2-l.26
Transcription

Télégramme des Affaires Etrangères à Athenes par Billy portant sur la demande d'autorisation de membres du gouverment de Crimée de se rendre en France Telegramme from the French representative in Athens Billy on the request from Crimea goverment members to travel to France

Телеграмма из Афин от французского представителя о действиях Крымского правительства.
Date: 1919-04-28 Source: AMAEF-Z651-2-l.25
Transcription

Copie de la lettre de Djafer Seidameh, delegue du Parlement National Tatare de Crimee, au General Franchet d'Esperey. Copy of the Letter from The Delegue of the National Tatar Parlement of Crimea, Djafer Seidameh to the General Franchet d'Espery

Письмо представителя Дж. Сейдамета французскому генералy главнокомандующему союзными фойсками на Балканах Л. Франше д'Эспере
Date: 1919 Source: AMAEF-Z651-2-l.31-31ob
Transcription

Lettre de Djafer Seidameh, Délégué du Parlement National Tartar au Haut Commissaire, M. de France concernant sa demande de voyage en France Letter from Djafer Seidamet, representative of the National Parlement of Crimean Tatars, to the High Commissioner of France regarding his authorisation to travel to France

Письмо представителя Национального парламента татар Крыма Дж. Сейдамета верховному комиссару Франции в Константинополе Defrance
Date: 1919-06-19 Source: AMAEF-Z651-2-l.30
Transcription

La situation en Crimée The Situation in Crimea

о ситуации в Крыму, об отношениях большевиков и крымских татар
Date: 1919-02-17 Source: AMAEF-Z651-2-l.12-15
Transcription

Rapport succint d'évèments militaires dans diverses regions de la Crimée par le ministère de la Marine au Ministère des Affaires Etrangères Summary Report from the Ministry of the Navy to the Ministry of Foreign Affairs about military Events in Crimea

Сообщение министру военно-морского флота Франции о ситуации в Крыму, контактах французских представителей с представителями Крымского правительства.
Date: 1919-02-16 Source: AMAEF-Z651-2-l.11
Transcription

liste sommaire des membres du gouvernement de la Crimée Summary List of the Members of the Crimea Government

Справка о составе Крымского правительства
Date: 1919-01-06 Source: AMAEF-Z651-2-l.8
Transcription

Lettre adressée au Ministre de la Marine sur l'attitude à observer envers le gouvenement de la Crimée Lettre Addressed to the Minister of the Navy, on the Attitude to Adopt in Regard to the Government of Crimea

Письмо министру военно-морского флота Франции Georges Leygues о Крыме
Date: 1918-11-21 Source: AMAEF-Z651-2-l.4-5
Transcription

Télégramme par Noulens- Le point d'appui de la France pour la Crimée Telegram from Noulens, French Ambassador, about Crimea

Телеграмма о Крыме из Архангельска от французского посла в России Ж. Нуланса
Date: 1918-10-14 Source: AMAEF-Z651-2-l.3
Transcription

Télégramme sur l'indépendance de la Crimée par A. M. Clinchant, Chargé d' Affaires à Berne Telegram about independence of Crimea from À. M. Clinchant, Chargé d’Affaires in Berne

Телеграмма по вопросу о независимом Крыме À. M. Clinchant, Chargé d’Affaires à Berne.
Date: 1918-09-24 Source: AMAEF-Z651-2-l.2
Transcription

Question de la Crimée Question of Crimea

Вопрос Крыма
Date: 1918-09-19 Source: AMAEF-Z651-2-l.1
Transcription