Browse Documents (4167 total)
- Subject contains "Religion"
Выписка из протокола ВЦИК об отмене постановления ТурЦИКа о преподовании вероучения в школах Excerpt from the VTsIK protocol on the annulment of the resolution of the Turkestan CEC about religious education in schools
Transcription
Translation
Выписка из протокола заседания СНК о ремонте памятников
Transcription
Докладная записка руководства ЦДУМ в Президиум ВЦИК. 26 марта 1923 г. Memorandum from the leadership of the TsDUM to the VTsIK presidium. March 26, 1923.
Transcription
Письмо в Туркпредставительство о решении СНК выделить средства на ремонт древней мусульманской архитектуры
Transcription
Письмо в Наркомпрос о финансировании ремонта памятников
Transcription
Письмо Музейного отдела НКП в Секретариат Коллегии Наркомпроса о финансировании ремонта памятников
Transcription
Обращение к братьям-мусульманам, живущим в разных частях земного шара. Июнь 1923 г. An address to all Muslim brothers living in different parts of the world. June, 1923
Proclamation by the Russian Administration for Religious Affairs of Russian Muslims
Transcription
Translation
Письмо Наркомпроса в СНК о финансировании памятников
Transcription
Резолюция по отношению к советской школе. Принята на III Всероссийском мусульманском съезде в июне 1923 г. Resolution regarding Soviet school. Passed at the III all-Russian Muslim congress in July of 1923
Transcription
Проект постановления III мусульманского съезда о халифате [Июнь 1923 г.] Draft resolution from the III Muslim congress regarding the Caliphate (June of 1923)
Transcription
Письмо в СНК о финансировании ремонта памятников
Transcription
Выступление И. В. Сталина "Практические мероприятия по проведению в жизнь резолюции XII съезда партии по национальному вопросу" Stalin's Report at the Fourth Conference of the Central Committee with Nationalities Officials on the Practical Measures for Applying the Resolution on the National Question of the Twelfth Party Congress.
Доклад на Четвертом совещании ЦК РКП(б) с ответственными работниками национальных республик и областей
Transcription
Translation
Постановление Центрального духовного управления мусульман о передаче Корана мусульманам Туркестана
Transcription
Письмо ЦДУМ в НКН от 26/VI-23 и два удостоверения члена комиссии по вывозу корана из Уфы в Ташкент
Transcription
Письмо представительства Туркреспублики в Наркомнац с просьбой командировать в Уфу принять возвращенный в Ташкент Коран.
Transcription
Выписка из протокола заседания президиума ВЦИК о передаче Корана мусульманам Туркестана
Transcription
Докладная записка ЦДУМ в Президиум ВЦИК. 4 августа 1923 г. Memorandum from the TsDUM to the VTsIK presidium. August 4, 1923
Transcription
Телеграмма Сталину из Ташкента о коране Османа
Transcription
Телеграмма из Ташкента в Москву о коране
Transcription
Телеграмма из Москвы в Ташкент о коране
Transcription
Выписка из протокола заседания президиума «Махкамаи Шаргия» о создании комиссии по перевозу Корана из Уфы
Transcription
Телеграмма в Ташкент из Москвы от ЦК о коране Османа
Transcription
Выписка из протокола заседания ВЦИК о коране Османа
Transcription
Письмо Чичерина Рудзутаку о коране Османа
Transcription
Закрытое письмо секретаря ЦК Азербайджанской КП Э. Ханбудагова в ЦК РКП(б) (о ликвидации партии "Мусават")
Transcription
Телеграммы в ЦК о делегации с кораном.
Transcription
Предварительная смета по ремонту мечети Шир-Дор
Transcription
Краткая записка к смете по ремонту мечети Тилля-Кари
Transcription
Краткая записка к смете по ремонту мечети Шир-Дор
Transcription
Пояснительная записка к смете по ремонту мечети Улугбека
Transcription
Закрытое письмо секретаря Дагестанского обкома РКП(б) М.Н. Рютина в ЦК ПК(б) (о мусульманской партии)
Transcription
Постановление ПБ ЦК РКП о мусульманских духовных школах
Protocol No. 37 Meeting of the RKP TsK Politburo Concerning Muslim religious schools
Transcription
Translation
Вопросы антирелигиозной комиссии, о допущении мусульманских духовных школ Protocol No. 43 of a session of the Politburo CC RKP p. 20 -- Questions of the antireligious commission; On allowing the organization of Muslim religious schools
Transcription
Translation
Письмо муфтия ЦДУМ Р. Фахретдинова председателю ВЦИК М.И. Калинину. 29 декабря 1923 г. Letter from TsDUM mufti R. Fakhretdinov to VTsIK chair M.I. Kalinin. December 29, 1923
Transcription
Протокол № 1 заседания Курултая улемов БНСР в Бухаре (о восстановлении школ и мечетей)
Transcription
Протокол № 2 заседания Курултая улемов БНСР в Бухаре (о преобразованиях на новых началах медресе в БНСР)
Transcription
Протокол № 3 заседания Курултая улемов БНСР в Бухаре (об открытии в Бухаре Духовного управления мусульман)
Transcription
Протокол № 7 заседания Курултая улемов БНСР в Бухаре (о назначении улема в состав БухЦИКа).
Transcription
Постановление комиссии Оргбюро ЦК РКП(б) по вопросу о конструкции власти в Горской республике
Transcription
Воззвание мулл участников курултая в отношении Англии
Transcription
Постановление комиссии Оргбюро ЦК РКП(б) о результатах обследования работы в Горской республике
Transcription
Проект письма секретаря ЦК РКП(б) Ганджинскому укому Азербайджанской КП(б) (об антирелигиозной борьбе)
Transcription
Обращение к мусульманам Бухары, Туркестана, Кавказа командира армии ислама муллы Кахара To all Muslims of Bukhara, Turkestan, and the Caucasus by the Commander of the Army of Islam
Transcription
Translation
Обращение Духовного управления к мусульманам Намангана в связи с религиозным праздником An appeal from the Nazarat-i-Diniyya [Spiritual Directorate] to all Muslims of the city of Namangan and its districts generally and to imams in particular
Transcription
Translation
Приложение к протоколу №85 Заседания ПБ Проект постановления ПБ по вопросу о преподавании мусульманского вероучения в школах
Transcription
Письмо ОГПУ о преподовании ислама в школах OGPU letter on teaching Islam in schools
Transcription
Translation
Выписка из протокола заседания президиума ВЦИК о разработке циркуляра по регулированию вопросов исламского вероучения
Transcription
Циркуляр ОГПУ по вопросу о преподавании вероучения в мусульманских школах OGPU Circular directive regarding the question of teaching religious doctrine in Muslim schools
Transcription
Translation
Выписка из протокола № 18 заседания президиума ВЦИК о мусульманском вероучении (доклад специальной комиссии)
Transcription
Выписка из протокола № 18 заседания Президиума Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета Советов рабочих, крестьянских, красноармейских и казачьих депутатов от 9 июня 1924 г. Excerpt from transcript #18 from the meeting of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee of Soviets of worker, peasant, Red Army and Kazak deputies from June 9, 1924
Transcription
Заключение Восточного отдела ОГПУ по «мусульманскому вопросу» в Крыму. 24 июля 1924 г. Conclusion from the Eastern department of the OGPU on the "Muslim Question" in Crimea. July 24, 1924
Transcription
Письмо ВЦИКа в Наркомвнудел о преподавании ислама
Transcription
Инструкция о преподавании ислама
Transcription
Инструкция о преподавании ислама
Transcription