Browse Documents (1371 total)

  • Tags: Soviet

Материалы Совета по делам религиозных культов, посвященные паломничеству группы советских мусульман в Мекку в 1956 г. Сентябрь 1956 г. Materials from the Council for the Affairs of Religious Cults dedicated to the pilgrimage of a group of Soviet Muslims to Mecca in 1956. September 1956

Date: 1956-09-12 Source: RGANI,f.5,op.33,d.23,l.75-81
Transcription

«О работе с письмами, жалобами и заявлениями верующих в Дагестанской АССР». Постановление Совета по делам религий при Совете Министров РСФСР. 8 февраля 1989 г. "Regarding work with letters, complaints and statements from those believing in the Dagestan ASSR". Resolution made by the Council for the Affairs of Religions under the Council of Ministers of the RSFSR. February 8, 1989

Date: 1989-02-08 Source: GARF,f.A661,op.1,d.12,l.7-9
Transcription

(Мусдуховенство) (Muslim clergy)

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.84
Transcription

В СНК СССР В.М. Молотову от Председателя СДРК при СНК СССР об удовлетворении ходатайства ДУМ САК о отправлении группы из 6 мусульман в паломничество в Мекку Polyansky to Molotov regarding the request from the Muslim Religious Directorate for Central Asia and Kazakhstan to allow pilgrimage of six religious Muslims to Mecca in 1944

Date: 1944-09-14 Source: GARF,f.6991,op.3,d.1,l.22
Transcription Translation

Внутренние национальные республики (Мусдуховенство) Internal national republics (the Muslim clergy)

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.83
Transcription

Всемусульманский конгресс в Мекке (Интервью с главой делегации мусульман СССР — председателем ЦДУМ муфтием Ризауддин Фахретдиновым) All-Muslim congress in Mecca (interview with the head of the delegation of USSR Muslims - TsDUM chair mufti RIzauddin Fakhretdinov)

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.43-47
Transcription

Выписка из протокола № 18 заседания Президиума Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета Советов рабочих, крестьянских, красноармейских и казачьих депутатов от 9 июня 1924 г. Excerpt from transcript #18 from the meeting of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee of Soviets of worker, peasant, Red Army and Kazak deputies from June 9, 1924

Date: 1924-06-09 Source: GARF,f.5263,op.2,d.1,l.15
Transcription

Выписка из протокола № 6 заседания СДРК

Date: 1950-06-17 Source: TsGARUz,f.2456,op.1,d.131,l.[2-4]
Transcription

Выписка из протокола заседания Коллегии Наркомнаца «О преподавании вероучения в мусульманских советских школах Туркреспублики». 13 сентября 1922 г. Excerpt from a transcript of the meeting of the People’s Commissariat of Nationalities’ “On Teaching of Religion in Soviet Muslim Schools in the Turkestan Republic”, September 13, 1922

Date: 1922-09-13 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.602,l.16
Transcription

Выписка из протокола Заседания Коллегии Наркомнаца. 19 сентября 1922 г. Excerpt from a transcript of the Collegium Session of the People’s Commissariat of Nationalities, September 19, 1922

Date: 1922-09-19 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.602,l.17
Transcription

Выписка из протокола заседания Президиума ВЦИК «О преподавании вероучения в мусульманских школах Туркестана». 4 января 1923 г. Excerpt from the transcript of the session of the All- Russian Central Executive Committee (VTsIK) Presidium “On Teaching of Religion in Soviet Schools in Turkestan”, 4 January 1923

Date: 1922-09-19 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.602,l.18
Transcription

Выписки из протокола № 3 заседания СДРК

Date: 1950-04-10 Source: GARF,f.6991,op.30,d.16,l.11-32
Transcription

Выписки из протоколов № 1, 5 заседаний СДРК

Date: 1950-01-04 Source: GARF,f.6991,op.4,d.25,l.11-39
Transcription

Выступление уполномоченного СДРК Иногамова

Date: 1958-11-25 Source: GARF,f.6991,op.3,d.165,l.34-39
Transcription

Выступление Уполномоченного СДРК по Дагестанской АССР

Date: 1946-06 Source: GARF,f.6991,op.3,d.38,l.153-158
Transcription

Директивные указания СДРК по его работе на 1948-1949 годы

Date: 1948-06-09 Source: GARF,f.6991,op.3,d.53,l.40-41,44-45
Transcription

Дневник работ 3-го съезда мусдуховенства и верующих внутренней России и Сибири, состоявшегося в г. Уфе с 25 окт. по 4 ноября вкл. A journal of the work of the 3rd congress of the Muslim clergy and believers from Russia and Siberia, which took place in Ufa from October 25 to November 4

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.60,d.796,l.35-49
Transcription

Дневник Совета улемов /ученого совета при ЦДУ/ Journal of the Soviet of Ulama / scientific soviet under the TsDU

Date: 1926-10-24 Source: RGASPI,f.17,op.60,d.796,l.29-34
Transcription

Доклад генеральному секретарю ЦК ВКП (б) И.В. Сталину по вопросу о разрешении созыва IV Всероссийского мусульманского съезда. Представлен председателем Постоянной комиссии по вопросам культов при ВЦИК П.Г. Смидовичем. Октябрь 1931 г. Report to VKP(b) CC general secretary I.V. Stalin on the qustino of permitting a call for the 4th all-Russian Muslim congress. Presented to representatives of the Permanent committee on questions of worship under the VTsIK by P.G. Smidovich. October 1931

Date: 1931-10 Source: GARF,f.5263,op.1,d.16,l.6,9-10
Transcription

Доклад Председателя СДРК Полянского Суслову о количественном изменении зарегистрированных религиозных обществ и служителей культов за время с 1 января 1948 г. по 1 января 1952 г. и данные о выявленных незарегистрированных религиозных группах по состоянию на 1 января 1952 г. Report from SDRK Chairman Poliansky to the Central Committee on the quantitative change in registered religious congregations and clerics in the period from 1 January 1948 to 1 January 1952 and data on identified unregistered religious groups as of 1 January 1952

Date: 1952-04-05 Source: RGASPI,f.17,op.132,d.569,l.88-94
Transcription Translation

Доклад руководства Совета по делам религий при СМ СССР, сделанный на собрании работников СДР. Апрель (?) 1987 г. Report from the leadership of the Council for the Affairs of Religions under the CM of the USSR, given at a meeting of SDR staff. April (?) 1987

Date: 1987 Source: GARF,f.R6991,op.6,d.3579,l.59-71
Transcription

Доклад Уполномоченного СДРК Полянского товарищу В.М.Молотову о вернувшихся из паломничества мусульман Report from Polyansky to Molotov on the group of 17 Muslims that returned from a pilgrimage to Mecca

Date: 1946-01-18 Source: GARF,f.6991,op.3,d.34,l.22-25
Transcription Translation

Доклад Уполномоченного СДРК при исполкоме Омского Облсовета Безделя Председателю СДРК и положении в области Report to the chairman of the USSR CPC Council for the Affairs of Religious Cults, de. I.V. Polyansky, from the Plenipotentiary for the Omsk Oblast Council's Executive Committee, P.D. Bezdel

Date: 1944-12-07 Source: GARF,f.6991,op.3,d.4,l.98-101
Transcription Translation

Докладная записка Александрову о работе СДРК

Date: 1947-07-01 Source: RGASPI,f.17,op.125,d.506,l.110-120,126-127,129,131-133
Transcription

Докладная записка муфтия Р. Фахретдинова в Постоянную комиссию по вопросам культов при Президиуме ЦИК СССР Memo from mufti R. Fakhretdinov to the Standing Committee for Religious Affairs under the USSR TsIK presidium

Date: 1935-04-23 Source: GARF,f.5263,op.1,d.42,l.1-1ob-2
Transcription

Докладная записка о деятельности мусульман в Молотове

Date: 1956-07-28 Source: GARF,f.6991,op.3,d.217,l.140-141
Transcription