Browse Documents (7494 total)

  • Transcription is not empty

Выступление уполномоченного СДРК Иногамова

Date: 1958-11-25 Source: GARF,f.6991,op.3,d.165,l.34-39
Transcription

Выступление Уполномоченного СДРК по Дагестанской АССР

Date: 1946-06 Source: GARF,f.6991,op.3,d.38,l.153-158
Transcription

Газета "Долой басмачество"

Date: 1922-03-21 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.27,l.29
Transcription Translation

Главы мусульманского духовенства Закавказского края Heads of the Muslim Clergy of Transcaucasian Krai

Date: Source: GIAAR,f.290,op.1,d.378, 421; GIAAR,f.291,op.1,d.567; GIAAR,f.291,op.2,d.3997; TsIAG,f.2,op.1,d.2232; TsIAG,f.3,op.1,d.3311, 3328; TsIAG,f.5,op.1,d.2211, 2291, 3552; TsIAG,f.7,op.1,d.2231; TsIAG,f.12,op.7,d.3868; Kavkazskii Kalendar 1846-1917; AKAK,f.t.VI,op.ch.I; AKAK,f.t.VII; AKAK,f.t.IX,op.ch.I
Transcription

Декларация Национального управления мусульман тюрко-татар внутренней России и Сибири Парижской мирной конференции Declaration of the National Administration of (Muslim) Turkic Tatars of Inland Russia and Siberia to the Paris Peace Conference

Date: 1919-02 not earlier Source: GARF,f.R-9431,op.1,d.225,l.3-9,9-14
Transcription Translation

Декларация прав народов России Declaration of the Rights of the Peoples of Russia

Date: 1917-11-02 (1917-11-15) Source: GARF,f.R1318,op.1,d.21,l.23; RGASPI,f.2,op.1,d.24219,l.1-2
RGASPI,f.2,op.1,d.24219,l.1.jpg
Transcription Translation

Декрет СНК О свободе совести, церковных и религиозных обществах SNK Decree On the Freedom of Conscience, and on Clerical and Religious Societies

Date: 1918-01-20 (1918-02-02) Source: RGASPI,f.2,op.1,d.5212,l.1-3
RGASPI,f.2,op.1,d.5212,l.1.jpg
Transcription Translation

декрет ЦИК Советов Туркестанской Республики от июня 1920г.

Date: 1920-06 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.29,l.103-103ob
Transcription

Демонтаж СССР The Demolition of the USSR

From the publisher: Эта книга о пережитом, о социальной драме, разыгравшейся 20 лет тому назад в Таджикистане, о природе так называемого таджикского ГКЧП, ставшего причиной неистовой антикоммунистической истерии демократов и исламских фундаменталистов, представляющих уникальный симбиоз новой объединённой оппозиции. Эта монография - размышления о трагической судьбе великой державы, неразрывной частью был Таджикистан, переставший существовать в силу двурушничества, предательства, измены, деструктивной деятельности части национальной интеллигенции. Shukur Sultanov (1932- ) is a historian, and former deputy director of the Institute of Party History of the Communist Party of Tajikistan. In the late 1980s, he was also Minister of Higher Education of the Tajik SSR. This work is a mix of memoir and historical discourse, covering the 1980s and the collapse of the USSR.
Date: 2014 Source: Sultanov, Shukur. Demontazh SSSR. Khujand: Khuroson, 2014.
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/TajMem/TajMem_033.pdf
Transcription

Джалол Икрами: Неизвестные страницы Jalol Ikrami: Unknown Pages

Jonon Ikrami (1936-) is a chemist and the son of writer Jalol Ikromi. In these memoirs he recounts episodes from the life of his father, the Tajik author Jalol Ikrami. The memoirs cover the authors’ childhood, the 1937 purges, and Jalol Ikrami’s relationship with other Soviet and Central Asian political and literary figures like Sharaf Rashidov, Habibullo Nazarov, Mukhtar Auezov, Mikhail Zand, and Marietta Shaginyan. The memoirs complement Jalol Ikrami’s own memoirs.
Date: 2010 Source: Ikromi, Jonon. Jalol Ikrami: Neizvestnye stranitsy. Dushanbe: SDC, 2010.
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/TajMem/TajMem_039.pdf
Transcription

Дил мехоҳад, ки гӯяму гирям My heart wishes for me to speak and to weep

From the publisher: Ин китоб аз ду қисм иборат буда, қисми аввал «Дил мехоҳад, ки гӯяму гирям” ном дорад. Муаллиф дар он хотираҳои айёми тифлӣ ва ҷавснии худро рӯйи коғаз овардааст, ки ба воқеаҳои соли 1937 марбут аст. Селоби хунолудаи даврони сталинй оилаи ин зиёии тоҷикро низ ба гирдоби худ кашида буд. Муаллиф ҳодисаҳоеро ёдовар шудааст, ки падари ғамхору меҳрубон ва модари мискину бенавояш аз сар'гузаронидаанд..У дар симои модар тоқат, матонат, сидиу вафо ва покии дили як нафар зани ба фоҷиаи мудҳиш рӯбарӯшудаи тоҷикро таҷассум намудааст. Қисми дуюм аз хотираҳо ва очеркҳои илмию оммавӣ иборат буда, фаъолияти илмию адабии чеҳраҳои намоёни илму фарҳангро фаро гирифтаанд. Инҳо Мирзо Турсунзода, Носирҷон Маъсумй, Муҳаммад Осимӣ, Аҳрор Мухторов, Раҷаб Амонов ва дигарон мебошанд. Khursheda Otakhonova was a Tajik literary historian, known in particular for her work on Abdulqassim Lahuti and Sadriddin Ayni. The first part of these memoirs, initially published in Sadoi Sharq,discusses the effect of Stalin’s purges on Otakhonova’s own family. Her father, Otahon Musohojaev, joined the Komsomol in 1919 and became a Party member in 1923; he was arrested in 1937. Hursheda and her mother sought shelter in Istarafshan; her father was released in 1944 but was not rehabilitated until 1957. Later chapters cover the author’s experience with prominent intellectuals and literary figures, including Abduqodir Manyezov and Mirzo Tursonzade.
Date: 2011 Source: Otakhonova, Khursheda. Dil mehohad, ki guiamu giram. Dushanbe: Irfon, 2011
https://islamperspectives.org/rpi/plugins/Dropbox/files/TajMem/TajMem_007.pdf
Transcription

Директивное письмо Казкрайкома о нацотношениях

Date: 1926-05-8 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.484,l.110-116
Transcription

Директивное указание начальника Туркестанского районного охранного отделения М.Н. Волкова о детальности агентуры Османской империи в Туркестане Directive from M. N. Volkov, chief of the Turkestan District Department of Public Safety, on the activities of agents of the Ottoman Empire in Turkestan

Date: 1916-12-23 Source: TsGAKR,f.I-2,op.2,d.14,l.67
Transcription

Директивные указания СДРК по его работе на 1948-1949 годы

Date: 1948-06-09 Source: GARF,f.6991,op.3,d.53,l.40-41,44-45
Transcription

Директивы для работы среди народов Востока Political directives for work among the peoples of the East

Date: 1920-02-21 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.30,l.67-67ob
Transcription Translation

Дневник работ 3-го съезда мусдуховенства и верующих внутренней России и Сибири, состоявшегося в г. Уфе с 25 окт. по 4 ноября вкл. A journal of the work of the 3rd congress of the Muslim clergy and believers from Russia and Siberia, which took place in Ufa from October 25 to November 4

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.60,d.796,l.35-49
Transcription

Дневник событий, последовавших после объявления мобилизации киргиз управляющего Нарынской таможенной заставой Доценко A journal of the events that followed the announcement of a mobilization of Kirgiz by manager Dotsenko of the Naryn customs post

Date: 1916-08 Source: TsGAKR,f.I-461,op.1,d.435,l.72-85ob
Transcription

Дневник Совета улемов /ученого совета при ЦДУ/ Journal of the Soviet of Ulama / scientific soviet under the TsDU

Date: 1926-10-24 Source: RGASPI,f.17,op.60,d.796,l.29-34
Transcription

Доклад "Басмачество в Фергане". К протоколу 20 The Basmachi Movement in Fergana.

Date: 1922-03-12 Source: RGASPI,f.61,op.1,d.23,l.116-125ob
Transcription Translation

Доклад в 3 конгресс Коминтерна от бухарских коммунистов

Date: 1920 Source: RGASPI,f.544,op.4,d.19,l.27-28ob
Transcription

Доклад в Бюро Коминтерна от ЦК Бухарской компартии

Date: 1920 Source: RGASPI,f.544,op.4,d.19,l.72-74
Transcription

Доклад в КирЦИК о положении киргизской женщины Report to the Kirgiz C. E. C. on the situation of Kirgiz women

Date: 1923-11-23 Source: RGASPI,f.17,op.10,d.387,l.59-59ob
Transcription Translation

Доклад в КирЦИК о создании Комиссии по улчшению быта киргизской женщины Report to the Kirgiz C. E. C. on improving the living conditions of the Kirgiz women

Date: 1923-11-16 Source: RGASPI,f.17,op.10,d.387,l.58-58ob
Transcription Translation

Доклад в Коминтерн от ЦК бухарских коммунистов о ситуации в Бухаре Report to the Comintern from the Bukhara communists

Date: 1920 Source: RGASPI,f.544,op.4,d.19,l.22-22ob
Transcription Translation

Доклад в НКИД о Бухаре

Date: 1920-11-30 Source: RGASPI,f.544,op.4,d.26,l.71-72ob
Transcription

Доклад в НКИД о Хорезмской республике

Date: 1921-2-18 Source: RGASPI,f.544,op.4,d.32,l.11-15
Transcription

Доклад в Средазбюро о съезде уйгур

Date: 1923-09-10 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.64,l.40-41
Transcription

Доклад в ТуркЦИК о деятельности в Фергане Report on the activity of the Turkestan Executive Committee Commission of Fergana Oblast on the Situation in Fergana

Date: 1919-11-21 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.29,l.44-45ob
Transcription Translation

Доклад в ЦК ВКП о культурном строительстве в ТССР

Date: 1932 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.2962,l.27-55
Transcription

Доклад в ЦК ВКП о работе ЦКК в Средней Азии

Date: 1927-10-20 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.31,l.97-79
Transcription

Доклад в ЦК РКП Временного ЦК КПТ

Date: 1920-08-21 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.15,l.98-100
Transcription

Доклад в ЦК РКП(б) Крымского обкома РКП(б) о крымских татарах

Date: 1920-03-15 Source: RGASPI,f.17,op.65,d.251,l.188-190
Transcription

Доклад в ЦК РКП(б) по обследованию парторганизации Крыма

Date: 1925-09 Source: GARF,f.R374,op.27,d.270,l.38,42-43,50,70
Transcription

Доклад В. Лукашева в ЦК о нацотношениях в Киргизии

Date: 1919-10-1 Source: RGASPI,f.17,op.86,d.129,l.100-104,108-110ob
Transcription

Доклад В. Лукашева в ЦК о нацотношениях в Киргизии

Date: 1919-10 Source: RGASPI,f.17,op.86,d.129,l.111-132ob
Transcription

Доклад Везировой о работе среди мусульманок в Туркмении в 1919-1922 гг. A. Vezirova, Report on the work accomplished among Muslim women in the Turkmen Oblast, 1919 to 1922

Date: 1923-06 Source: RGASPI,f.17,op.10,d.441,l.198-198ob
Transcription Translation

Доклад Временного ЦК КПТ в ЦК РКП об итогах работы Турккомиссии Report from the Provisional Central Committee of the Communist Party of Turkestan on the work of the Turkestan Commission

Date: 1920-09 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.15,l.1-4ob
Transcription Translation

Доклад генеральному секретарю ЦК ВКП (б) И.В. Сталину по вопросу о разрешении созыва IV Всероссийского мусульманского съезда. Представлен председателем Постоянной комиссии по вопросам культов при ВЦИК П.Г. Смидовичем. Октябрь 1931 г. Report to VKP(b) CC general secretary I.V. Stalin on the qustino of permitting a call for the 4th all-Russian Muslim congress. Presented to representatives of the Permanent committee on questions of worship under the VTsIK by P.G. Smidovich. October 1931

Date: 1931-10 Source: GARF,f.5263,op.1,d.16,l.6,9-10
Transcription

Доклад генконсула в Бухаре Нагорного "Басмачество в Бухаре" Report from the conul general in Bukhara, Nagorny, "The Basmachi movement in Bukhara"

Date: 1922-04-02 Source: RGASPI,f.544,op.4,d.29,l.4-16,27
Transcription Translation