Browse Documents (4167 total)

  • Subject contains "Religion"

Закрытое письмо И.В. Сталину секретаря Адыгейского облоргбюро РКП(б) Л.П. Газова о ситуации в Адыгейско-Черкесской автономной области

Date: 1924-10-27 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.173,l.9-11,13
Transcription

Письмо в Наркомпрос от ВЦИКа о преподавании ислама

Date: 1924-11-6 Source: GARF,f.R393,op.43a,d.283,l.33-34
Transcription

Обращение Центрального Духовного управления мусульман внутренней России и Сибири в отдел национальностей при ВЦИК о задержке утверждения Центрозагом кандидатуры представителя в архив Духовного управления, что привело к опечатыванию архива комиссией НКВД 26.11.1923, с просьбой подтвердить и оставить в силе решение Президиума ВЦИК от 14.11.1921, сообщив об этом также в БашНКВД

Date: 1924-11-6 Source: GARF,f.R-393,op.43,d.397,l.11-12ob
Transcription

Циркуляр председателя Крымского ЦИКа В. Ибраимова председателям райисполкомов по вопросу о преподавании религии

Date: 1924-11-18 Source: GARF,f.R1235,op.69,d.29,l.23
Transcription

Протокол ПБ о Туркестане

Date: 1924-11-25 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.477,l.2
Transcription

Письмо НКВД Кирреспублики в НКВД РСФСР о присылке инструкции по преподаванию ислама

Date: 1924-11-27 Source: GARF,f.R393,op.43a,d.283,l.74
Transcription

Выписка из доклада Башкирского ОГПУ с предложением муллам в случае получения отказов от губкомов и укомов в разрешении начать вероучение обращаться в Москву в НКВД с пояснением, что это "беспокоит мусульманское население"

Date: 1924-12 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.283,l.101-103
Transcription

Заявление Мухтасибата - районного духовного управления мусульман Бугурусланского уезда Самарской губернии с жалобой на отказ исполкома в разрешении на преподавание в мечети мусульманского вероучения со ссылкой на неполучение инструкции

Date: 1924-12-7 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.283,l.72
Transcription

Письмо ОГПУ в НКВД по вопросу преподавания ислама

Date: 1924-12-12 Source: GARF,f.R393,op.43a,d.283,l.99
Transcription

Циркуляр № 463 Налогового управления НК Финансов РСФСР "Об обложении налогами и сборами церковных зданий и служителей культа", разосланный НК автономных республик, уполномоченным зав. обл и губфинотделами РСФСР о понижении страховой оценки культовых зданий в городских поселениях, применении льгот в зависимости от доходности храмов. Издан в связи с поступлением жалоб о непосильном обложении служителей культов, особенно в нац окраинах.

Date: 1925-1-2 Source: GARF,f.R-1235,op.120,d.22,l.1-4
Transcription

Докладная записка отдела национальностей при Президиуме ВЦИК за подписью зав.отделом Клингера и секретаря Т.Васильева на обращение Центрального духовного управления мусульман внутренней России освободить духовенство от подоходно-имущественного налога с поддержкой решения НКФина РСФСР о невозможности ставить мусульманское духовенство в привилегированное положение в отношении служителей других религиозных культов.

Date: 1925-2-4 Source: GARF,f.R-1235,op.120,d.22,l.8
Transcription

Обращение Центрального духовного управления мусульман внутренней России за подписью муфтия Р.Фахреддинова к председателю ВЦИК М.И.Калинину о главных задачах деятельности управления - "исполнение религиозных потребностей верующих и укрепление в сознании мусульманского населения мысли о благожелательном отношении Советской власти к его экономическим и духовно-нравственным интересам", с выражением чувства признательности от лица мусульман Татарии, Башкирии и Киргизии за существующее отношение высших органов власти к мусульманам, с информацией об имевших место случаях оскорбления религиозных чувств со стороны деревенской партийной молодежи, местной печати, об антирелигиозном воспитании детей в школах 1 и 2 ступени, сожжении священных книг и др.

Date: 1925-2-1 Source: GARF,f.R-1235,op.120,d.22,l.11-12
Transcription

Проект инструкции НКВД и Наркомпроса "О преподавании мусульманского вероучения среди восточных народностей, исповедующих мусульманское вероучение"

Date: 1925-6 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.283,l.1-2
Transcription

Проект инструкции НКВД и Наркомпроса "О преподавании мусульманского вероучения среди восточных народностей, исповедующих мусульманское вероучение"

Date: 1925-7 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.283,l.3-5
Transcription

Выписка из протокола закрытого заседания Президиума коллегии Наркомпроса пункт 7 "О преподавании вероучения в мусульманских школах" о разрешении посещать мечети детям старше 14 лет, запрещении преподавать вероучение вне стен мечети, о снятии запрета на посещение советских школ для верующих

Date: 1925-5-2 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.283,l.26-26ob
Transcription

Постановление Наркомата труда Крымской АССР о праздничных днях (религиозные праздники)

Date: 1925-01-1 Source: GARF,f.R1235,op.119,d.230,l.9ob-10
Transcription

Письмо от НКВД в отдел национальностей ВЦИКа об инструкциях по вопросу преподавания ислама

Date: 1925-01-30 Source: GARF,f.R393,op.43a,d.283,l.32
Transcription

Письмо председателя Центрального духовного управления мусульман Р. Фахреддинова М.И. Калинину как духовного главы мусульман РСФСР, в том числе Казакской АССР

Date: 1925-02-01 Source: GARF,f.R5263,op.2,d.4,l.119-120ob
Transcription

Доклад инструктора ЦК РКП(б) Ш.Н. Ибрагимова о положении в Дагестане (влияние религии и пр.)

Date: 1925-03-9 Source: RGASPI,f.17,op.86,d.128,l.10-11,16,20-23
Transcription

Циркуляр Центрального административного управления Крымской АССР о порядке преподавания ислама

Date: 1925-03-14 Source: GARF,f.R1235,op.69,d.29,l.51-51ob
Transcription

Заявление уполномоченного мусульманских приходов г.Астрахани Бареева Ахмеджана в Наркомат национальностей о нарушении Астраханским губисполкомом постановления Президиума ВЦИК от 9.7.1924 о разрешении преподавания в мечетях мусульманского вероучения, с ходатайством разрешить преподавание в г.Астрахань и губернии

Date: 1925-3-20 Source: GARF,f.R-1235,op.120,d.22,l.14-14ob
Transcription

Письмо председателя Крымского ЦИКа В. Ибраимова председателям райисполкомов по вопросу о преподавании религии

Date: 1925-04-9 Source: GARF,f.R1235,op.69,d.29,l.58-58ob
Transcription

Письмо НКВД КССР в Центральное административное управление НКВД РСФСР о передаче Оренбургскому губернскому административному отделу вторых экземпляров мусульманских метрических книг, находящихся в Духовном управлении мусульман в Уфе, для организации обслуживания населения, с приложением списка магометанских метрических книг, отсутствующих в архивах ЗАГСов по Оренбургской губ.

Date: 1925-4-27 Source: GARF,f.R-393,op.43,d.397,l.22,25-25ob
Transcription

Протокол совещания при Президиуме ВЦИК в присутствии представителей НКВД и Наркомпроса о дополнении инструкции по вопросу преподавания мусульманского вероучения от 09.10.1924 в целях исключения двусмысленного ее понимания, подтвердив главное понимание, что обучение мусульманскому вероучению не должно выливаться в систему специальных школ

Date: 1925-5-26 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.283,l.28-28ob
Transcription

Письмо в НКВД от Совета нацмен о преподавании ислама

Date: 1925-06-09 Source: GARF,f.R393,op.43a,d.283,l.27
Transcription

Обращение НКВД РСФСР в ВЦИК о противоречиях с действующим законодательством и подрыве авторитета сов органов в связи с оставлением на хранении в Духовном управлении в Уфе мусульманских метрических книг и невозможности выдавать гражданам справки установленного образца, с просьбой решить вопрос об их передаче в органы ЗАГС

Date: 1925-6-11 Source: GARF,f.R-393,op.43,d.397,l.28
Transcription

Письмо НКВД в президиум ВЦИК о преподавании ислама

Date: 1925-06-26 Source: GARF,f.R393,op.43a,d.283,l.25
Transcription

Письмо председателя правления Центрального издательства народов Востока Н. Тюракулова в Казакский краевой комитет РКП(б) по вопросу о политике в отношении мусульманского духовенства

Date: 1925-07 Source: RGASPI,f.613,op.3,d.197,l.1-3
Transcription

Выписка из закрытого письма секретаря Адыгейского оргбюро РКП(б) о мусульманском духовенстве

Date: 1925-07-14 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.173,l.23
Transcription

Выписка из протокола заседания президиума ВЦИК о преподавании ислама

Date: 1925-07-27 Source: GARF,f.R1235,op.140,d.131,l.5
Transcription

Выписка из протокола № 2 заседания Президиума ВЦИК об утверждении инструкции НКВД и Наркомпроса "О преподавании мусульманского вероучения среди восточных народностей, исповедующих мусульманское вероучение", заменив в п.6-б слова "во вне учебное время" словами "исключительно в дни, свободные от школьных занятий"

Date: 1925-7-27 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.283,l.6
Transcription

Выписка из протокола № 1/с заседания Президиума ВЦИК о проекте Инструкции НКВД и Наркомпроса о преподовании мусульманского вероучения среди восточных народностей, исповедующих ислам

Date: 1925-07-27 Source: GARF,f.R5263,op.2,d.1,l.11
Transcription

Инструкция о преподавании ислама

Date: 1925-08-21 Source: GARF,f.R1235,op.140,d.131,l.4-4ob
Transcription

Инструкция НКВД и Наркомпроса "О преподавании мусульманского вероучения среди восточных народностей, исповедующих мусульманское вероучение"

Date: 1925-8-21 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.283,l.8-9
Transcription

Инструкция № 446/72/цс о преподовании мусульманского вероучения среди восточных народностей, исповедующих ислам

Date: 1925-08-21 Source: GARF,f.R5263,op.2,d.1,l.13-13ob
Transcription

Доклад в ЦК РКП(б) по обследованию парторганизации Крыма

Date: 1925-09 Source: GARF,f.R374,op.27,d.270,l.38,42-43,50,70
Transcription

Письмо бывшего муллы Арабаева, члена РКП(б) Киргизстана, в ЦКК с жалобой на исключение из партии

Date: 1925-09-2 Source: RGASPI,f.121,op.2,d.14,l.146-150
Transcription

Протокол №3 судебного заседания Партколлегии Кир. ОКК. О незаконном получении членских взносов, о невыполнении возложенных функций работы среди женщин, о выполнении религиозных обрядов, о халатном отношении к партобязанностям, о пьянстве, некоммунистическом поведении и содействии басмачеству.

Date: 1925-12-23 Source: RGASPI,f.121,op.1,d.37,l.364-367
Transcription

О съезде мусдуховенства в Уфе, о нашей подготовке к нему. О некоторых перспективах Regarding the Muslim clergy congress in Ufa and our preparation for it. Regarding some perspectives

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.48-52
Transcription

О съезде мусдуховенства в Уфе Regarding the Muslim clergy congress in Ufa

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.53-54
Transcription

Сводка фактов, характеризующих деятельность духовенства за вторую половину 1926 года A summary of facts characterizing the activity of the clergy over the second half of 1926

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.55-70
Transcription

Мусдуховенство The Muslim clergy

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.81
Transcription

Казахстан (Мусдуховенство) Kazakhstan (the Muslim clergy)

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.82
Transcription

Внутренние национальные республики (Мусдуховенство) Internal national republics (the Muslim clergy)

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.83
Transcription

(Мусдуховенство) (Muslim clergy)

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.84
Transcription

Всемусульманский конгресс в Мекке (Интервью с главой делегации мусульман СССР — председателем ЦДУМ муфтием Ризауддин Фахретдиновым) All-Muslim congress in Mecca (interview with the head of the delegation of USSR Muslims - TsDUM chair mufti RIzauddin Fakhretdinov)

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.43-47
Transcription

О Всемусульманских конгрессах в Каире и Мекке (По материалам спецосведомления и инопрессы) Regarding all-Muslim congresses in Cairo and Mecca (based on materials from special intelligence and international press)

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.85-94
Transcription

Дневник работ 3-го съезда мусдуховенства и верующих внутренней России и Сибири, состоявшегося в г. Уфе с 25 окт. по 4 ноября вкл. A journal of the work of the 3rd congress of the Muslim clergy and believers from Russia and Siberia, which took place in Ufa from October 25 to November 4

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.60,d.796,l.35-49
Transcription

Пункты, принятые 3-м Всероссийским съездом мусдуховенства и верующих на заседании 2 ноября по докладу Комиссии по рассмотрению наказов Points passed by the 3rd all-Russian congress of the Muslim clergy and believers at the congress on November 2 based on the report of the Committee for mandate review

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.60,d.796,l.50
Transcription

Пункты, предложенные комиссией по разбору наказов 3-му Всероссийскому съезду мусдуховенства и верующих на заседаниях 2 и 3 ноября 1926 г. и им отвергнутые Points proposed by the mandate review committee to the 3rd all-Russian congress of Muslim clergy and believers at meetings on November 2 and 3 of 1926, rejected

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.60,d.796,l.51
Transcription

Пункты, принятые 3-м Всероссийским съездом мусдуховенства и верующих на заседании 3 ноября по докладу Комиссии по рассмотрению наказов Points passed by the 3rd all-Russian congress of the Muslim clergy and believers at the congress on November 2 based on the report of the Committee for mandate review

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.60,d.796,l.52
Transcription

Некоторые вопросы по работе мусульманским духовенством, возникшие в связи с Уфимским съездом A few questions regarding the work of the Mus. Cl., which arose in connection with the Ufa congress

Date: 1926 Source: RGASPI,f.17,op.60,d.796,l.53-58
Transcription

Протокол № 11 заседания Бюро Северо-Кавказского крайкома ВКП(б) (об антирелигиозной работе)

Date: 1926-02-20 Source: RGASPI,f.17,op.21,d.3358,l.54
Transcription

Протокол комиссии ПБ по вопросу о хадже 25 February 1926 Meeting of the VKP(b) CC Politburo Commission concerning the hadj.

Date: 1926-02-25 Source: RGASPI,f.78,op.7,d.59,l.7
Transcription Translation

Протокол комиссии ПБ по вопросу о хадже с правкой Meeting of the VKP(b) CC Politburo Commission concerning the hadj

Date: 1926-02-25 Source: RGASPI,f.78,op.7,d.59,l.12
Transcription Translation

Докладная записка зам. председателя Центрального духовного управления мусульман Тарджиманова в НКИД СССР по вопросу объединения в религиозном отношении с мусульманами Восточного Туркестана (Китай)

Date: 1926-02-25 Source: GARF,f.R5263,op.2,d.4,l.1-1ob
Transcription

Докладная записка ЦДУМ в Народный Комиссариат иностранных дел. 26 февраля 1926 г. Memorandum from the TsDUM to the People's Commissariat of Foreign Affairs. July 24, 1924

Date: 1926-02-26 Source: GARF,f.5263,op.2,d.4,l.1-1ob
Transcription

Поправки к постановлению комиссии ПБ о хадже Corrections to the Politburo resolution on Hadj.

Date: 1926-03-1 Source: RGASPI,f.78,op.7,d.59,l.10
Transcription Translation

Письмо председателя правления Союзфлота С.В. Громана управляющему Одесской конторой о непоощрении паломничества и др.

Date: 1926-03-04 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.179
Transcription

Письмо председателя правления Союзфлота С.В. Громана в ОГПУ об обслуживании с паломников

Date: 1926-03-05 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.182
Transcription

Письмо председателя правления Союзфлота С.В. Громана в НКИД СССР о политике непоощрения паломничества

Date: 1926-03-08 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.190-190ob
Transcription

Письмо председателя правления Союзфлота С.В. Громана в НКИД СССР о политике непоощрения паломничества

Date: 1926-03-13 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.193
Transcription

Письмо директора-распорядителя Союзфлота О.А. Андерсена представительствам Союзфлота о расходах паломников в Мекку.

Date: 1926-03-16 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.196-196ob
Transcription

Выписка из политической сводки № 1 Информстатотдела Бакинского комитета АКП(б) об антисоветской партии "Азадис"

Date: 1926-03-17 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.68,l.61,63-64
Transcription

Из протокола № 19 заседания особой комиссии по пограничным вопросам в Ташкенте (о пропуске паломников в Мекку через СССР)

Date: 1926-03-23 Source: RGVA,f.25895,op.2,d.35,l.67-68
Transcription

Письмо председателя правления Совторгфлота С.В. Громана и зав. пассажирским отделом В.М. Розенберга в НКИД СССР, ОГПУ, НКВД по вопросу о советских паломниках в Средней Азии

Date: 1926-04-02 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.217
Transcription

Протокол № 1 собрания ячейки ВКП(б) с. Ведено Чечни (о национальных отношениях, исламе и др.)

Date: 1926-04-21 Source: GARF,f.R374,op.27,d.923,l.2-2ob
Transcription

Протокол № 2 заседания проверочной комиссии деревенской ячейки проверке ячейки с. Ведено Чечни (о национальных отношениях, исламе и др.)

Date: 1926-04-21 Source: GARF,f.R374,op.27,d.923,l.4-6,8-10ob
Transcription

Письмо зав. общим отделом Совторгфлота в ОГПУ о паломниках в Мекку.

Date: 1926-05-18 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.248
Transcription

Из протокола № 38/а закрытого заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (об уровне религиозности крымских татар)

Date: 1926-06-18 Source: RGASPI,f.17,op.21,d.2462,l.1,3,14
Transcription

Сводка информационного подотдела Ленинского райкома Азербайджанской КП(б) г. Баку о борьбе с исламом

Date: 1926-08-12 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.68,l.65-72
Transcription

Письмо НКВД РСФСР в НКВД Башкирской АССР на обращение Центрального духовного управления мусульман о созыве 25 сентября мусульманского съезда, с сообщением об отсутствии у НКВД замечаний по программе съезда, о согласовании вопроса созыва съезда с ОГПУ и предложением выдать разрешение на его проведение

Date: 1926-8-21 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.1438,l.5
Transcription

Наступление мусдуховенства и меры борьбы с ним Attacks by Muslim clergy and means of struggle against that

Date: 1926-09-13 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.71-80
Transcription

Записка Восточного отдела ОГПУ «О мерах борьбы с мусдуховенством». Октябрь 1926 г. Note from the Eastern Department of the OGPU "Regarding means of struggle against the Muslim clergy". October 1926

Date: 1926-10 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.171,l.39-42
Transcription

Протокол 6-го заседания 2-го Закавказского совещания работников тюркских женских клубов и уголков крестьянок в Баку

Date: 1926-10-7 Source: GARF,f.R374,op.27,d.1129,l.164-165,167
Transcription

Предложения комиссии АРК ЦК ВКП Practical recommendations of the Commission elected at the meeting of the Antireligious Committee of the VKP(b) CC

Date: 1926-10-8 Source: RGASPI,f.89,op.12,d.9,l.9-12
Transcription Translation

Протокол заседания комиссии по борьбе мусульманским религиозным движением Minutes of the meeting of the commission for working out practical recommendations for the struggle against the religious movement of the Muslim clergy and practical recommendations and instructions on the procedure for opening religious schools

Date: 1926-10-13 Source: RGASPI,f.89,op.12,d.9,l.4-8
Transcription Translation

Дневник Совета улемов /ученого совета при ЦДУ/ Journal of the Soviet of Ulama / scientific soviet under the TsDU

Date: 1926-10-24 Source: RGASPI,f.17,op.60,d.796,l.29-34
Transcription

Из протокола № 40 заседания Бюро Дагестанского обкома ВКП(б) по вопросу о преподавании ислама

Date: 1926-10-26 Source: RGASPI,f.17,op.21,d.1018,l.106-106ob,109
Transcription

Из протокола № 26 заседания особой комиссии по пограничным вопросам в Ташкенте (о пропуске паломников в Мекку через СССР)

Date: 1926-10-30 Source: RGVA,f.25895,op.2,d.35,l.166,167-168,178-179
Transcription

Письмо зав. пассажирской частью Совторгфлота в Иостранный отдел ОГПУ о паломниках в Мекку.

Date: 1926-11-04 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.308-308ob
Transcription

Разъяснение Центрального административного управления НКВД Самарскому губотделу народного образования, что преподавание мусульманского вероучения согласно инструкции НКВД и Наркомпроса проводится только в мечетях в свободные от школьных занятий дни

Date: 1926-11-6 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.283,l.13
Transcription

Письмо зав. пассажирской частью Совторгфлота в Особое валютное совещания Наркомфина СССР о паломническом передвижении

Date: 1926-11-10 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.309-309ob
Transcription

Письмо зав. пассажирской частью Совторгфлота в ОГПУ о проведении паломнической компании

Date: 1926-11-12 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.310
Transcription

Письмо зам. зав. пассажирской частью Совторгфлота в НКИД СССР о маршруте паломников в Мекку.

Date: 1926-11-18 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.313
Transcription

Из протокола № 27 заседания особой комиссии по пограничным вопросам в Ташкенте (о пропуске паломников в Мекку через СССР)

Date: 1926-11-20 Source: RGVA,f.25895,op.2,d.35,l.191,196,218
Transcription

Письмо зам. начальника Восточного отдела ОГПУ в Совторгфлот по вопросу о паломничестве

Date: 1926-11-24 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.260,l.11,12,13
Transcription

Письмо зав. пассажирской частью Совторгфлота в ОГПУ о проведении паломнической компании

Date: 1926-11-30 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.316
Transcription

Письмо члена Президиума ВЦИК П.Г.Смидовича в НКВД о необходимости разработать инструкцию НКВД и Наркомюста по вопросу запрещения передачи чудотворных икон, хоругвей и др. предметов культа по губерниям и ответ НКВД Смидовичу о том, что мотивом к запрету может быть только эпидемическое состояние местности и возможность заражения населения, в других случаях это приведет к поднятию религиозных чувств и культового почитания "чудотворных икон"

Date: 1926-12-11 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.1536,l.13-14
Transcription

Письмо зав. пассажирской частью Совторгфлота в Валютное управление Наркомфина по вопросу о паломниках в Мекку.

Date: 1926-12-17 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.323
Transcription

Из стенограммы V пленума Крымского обкома ВКП(б) и пленума Крымской ОКК ВКП(б) с партийным активом г. Симферополя (о межнациональных отношениях, уровне образования крымских татар)

Date: 1926-12-17-18 Source: RGASPI,f.17,op.21,d.2442,l.224,227,228,235-237,239-243
Transcription

Письмо председателя правления Совторгфлота в Главное таможенное управление по вопросу о паломничестве мусульман в Мекку.

Date: 1926-12-18 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.325
Transcription

Докладная записка о съезде мусдуховенства и представителей верующих в г. Уфе A memo regarding the congress of Muslim clergy and representatives of the faith community in Ufa

Date: 1926-12-21 Source: RGASPI,f.17,op.60,d.796,l.11-24
Transcription

Письмо председателя правления Совторгфлота в НКИД СССР и ОГПУ по вопросу о паломничестве мусульман в Мекку.

Date: 1926-12-23 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.335-335ob
Transcription

Руководство по организации религиозных фондов в мусульманских приходах, подведомственных Центральному духовному управлению мусульман, направленное ОГПУ 26.01.1927 в административное управление НКВД

Date: 1926-12-26 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.1438,l.11-13
Transcription

Договор Совторгфлота с персидским купцом (русский подданный) А. Мамедовым об отправке паломников из Полторацка в Мекку

Date: 1926-12-27 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.328-327ob
Transcription

Письмо зав. пассажирской частью Совторгфлота в Госбанк СССР о пунктах отправки паломников в Центральной Азии

Date: 1926-12-29 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.334
Transcription

Письмо зав. пассажирской частью Совторгфлота в Наркомздрав СССР по вопросу о паломниках в Мекку

Date: 1926-12-29 Source: RGAE,f.7795,op.1,d.137,l.333
Transcription

Заключение НКВД на пункт 10 Устава Духовной организации мусульман, утвержденного 30.11.1923 по вопросу добровольных пожертвований

Date: 1927-2 Source: GARF,f.R-393,op.43a,d.1438,l.14-16ob
Transcription

О киргизском и туркменском духовенстве On the Kirgiz and Turkmen clergy

In this undated OGPU report (probably from 1927) the agents express their fears that the Ufa Central Spiritual Administration (Tsentral’noe Dukhovnoe Upravlenie) was extending its influence into Kyrgyz and Turkmen areas.  Tatar imams organized spiritual administrations in the area.  The Ufa administration is accused of “organizing group religious instruction,” among other things.  The Ufa administration had not been as successful in the Turkmen SSR.  Nonetheless, the OGPU felt that conditions in the republic were favorable for it.  The report describes Turkmen clergy as “feudal-clan bosses,” who wielded influence over the mosque-based clergy and Communist Party officials.  The proof was that four ishans in Merv Okrug had come out of the land reform campaign with more land than they had held before it started.  The report should be interpreted more as an expression of OGPU paranoia than of the actual reach of the Ufa Spiritual Administration
Date: after 1926 Source: RGASPI,f.62,op.1,d.221,l.213-218
Keller08_RGASPI-62-1-221-213.jpg
Translation