Browse Documents (1371 total)
Информация Уполнмоченного СДРК по Ошской области Урумбаева о нарушениях инструкций Совета со стороны членом САДУМ
Transcription
Информация Уполномоченного СДРК по Бухарской области Ачилова о приеме студента медресе Мир-Араб
Transcription
Искандеров высказывает недовольство Мусханову о его докладной записке о проведение религиозного праздника "Курбан-байрам"
Transcription
Искандеров Полянскому: заполненные учетные карточки на действующие зарегистрированные мечети по Узбекской ССР
Transcription
Ислам в Российской Федерации в 1989 г. (по материалам Совета по делам религий при СМ РСФСР). Начало 1990 г. Islam in the Russian Federation in 1989 (based on materials from the Council for the Affairs of Religions under the RSFSR CM). Early 1990
Transcription
Ислам в СССР в 1982 г. (по отчету Совета по делам религий). Июнь 1983 г. Islam in the USSR in 1982 (based on a report by the Council for the Affairs of Religions). June 1983
Transcription
Ислам и советская политика (по оценке Института общественных наук при ЦК КПСС). 1988 г. Islam and Soviet politics (based on an assessment by the Institute of Social Sciences under the CPSU CC) 1988
Transcription
Ислам на Северном Кавказе в 1990 г. (по материалам Совета по делам религий при СМ РСФСР). Апрель 1990 г. Islam in the Northern Caucasus in 1990 (based on materials from the Council for the Affairs of Religions under the RSFSR CM). April 1990
Transcription
Казахстан (Мусдуховенство) Kazakhstan (the Muslim clergy)
Transcription
Каримов Полянскому о том, что работников колхоза мусульманского вероисповедания не отпускают на молитву во время работы
Transcription
Коллектив верующих мусульман Председателю СМ РСФСР объяснение к ходатайству From a group of Muslim believers to the Chairman of the RSFSR Council of Ministers: Explanation to their petition
Transcription
Translation
Краткая докладная записка о паломничестве группы советских мусульман в Мекку и Медину Уполномоченного СДРК Ибадова Председателю СДРК Полянскому UzSSR Plenipotentiary for the Council for the Affairs of Religious Cults Ibadov to SDRK Chairman Polyansky about Soviet pilgrims to Mecca and Medina
Transcription
Translation
Краткая докладная записка Уполномоченного СДРК Тагиева Председателю СНК Узбекской ССР Абдурахманову
Transcription
Краткая информация Уполномоченного СДРК по Хорезмской области Ишчанова о незарегистрированных мечетях и мазаре
Transcription
Краткая инфорфмация о религиозном движении мусульманского населения по Ростовской области
Transcription
Краткая справка о работе Уполномоченного СДРК по Дагестанской АССР и о состоянии религиозности в республике
Transcription
Краткий обзор состояния и деятельности мусульманского духовенства за 1948 г. (Составлен работниками Совета по делам религиозных культов) 1949 г Outline of the status and activity of Muslim clergy over the course of 1948 (put together by workers at the Council for the Affairs of Religious Cults) 1949
Transcription
Краткий обзор состояния и деятельности мусульманского культа за 1948 год члена СДРК Тагиева Brief overview of the state and activities of the Muslim cult for 1948 by the SDRK member Tagiev
Transcription
Translation
Краткий отчет о деятельности отдела восточных религий по мусульманскому и иудейскому культам за 1951 год
Transcription
Краткий отчет о работе СДРК за 1954 год
Transcription
Краткий отчет СДРК за 1956 год
Transcription
Материалы к совещанию Уполномоченных СДРК в Алма-Ате
Transcription
Материалы о муфтии САДУМ З. Бабаханове. 1964 г. Materials regarding mufti SADUM Z. Babakhanov. 1964
Transcription
Материалы о мюридизме на Северном Кавказе, представленные Советом по делам религий при СМ РСФСР. 5 мая 1989 г. Materials regarding Muridism in the Northern Caucusus presented by the Council for the Affairs of Religions under the RSFSR CM. May 5, 1989
Transcription
Материалы о положении дел в северокавказском исламе (по документам Совета по делам религий при СМ РСФСР). Май–июнь 1989 г. Materials regarding the state of northern Caucasus Islam (based on documents from the Council for the Affairs of Religions under the RSFSR CM). May - June 1989
Transcription
Материалы о посылке делегации советских мусульманских деятелей на конференцию улемов в Пакистан. 1952 г. Materials regarding sending a delegation of Soviet Muslim organizers to an Ulem conference in Pakistan. 1952
Transcription
Материалы о праздновании шахсей-вахсей в Дагестане. 1964 г. Materials regarding celebrating shahsei-vahsei in Dagestan. 1964
Transcription
Материалы о пребывании в Марокко директора Ташкентского высшего исламского института им. ал-Бухари Ш. Бабаханова. Апрель 1980 г. Materials regarding al-Bukhari Tashkent high Islamic Institute director S. Babakhanov's stay in Morocco. April 1980
Transcription
Материалы об обряде обрезания в исламе, представленные в Совет по делам религий уполномоченным СДР по Узбекистану. Январь 1970 г. Materials on the rite of circumcision in Islam, presented to the Council for the Affairs of Religions by a SDR plenipotentiary in Uzbekistan. January 1970
Transcription
Материалы об организации паломничества в Мекку в 1990 г. (по документам Совета по делам религий при СМ СССР). Июнь 1990 г. Information regarding organizing a pilgrimage to Mecca in 1990 (based on documents from the Council for the Affairs of Religions under the USSR CM). June 1990
Transcription
Материалы Совета по делам религий о международных связях мусульманских организаций СССР, направленные в МИД СССР. Январь 1981 г. Materials from the Council for the Affairs of Religions regarding inernational connections made by Muslim organizations in the USSR, addressed to the MID of the USSR. January 1981
Transcription
Материалы Совета по делам религий, посвященные подготовке конференции мусульманских организаций СССР. Июнь 1980 г. Materials from the Council for the Affairs of Religions dedicated to the preparation of the USSR Muslim organizational conference. 1980
Transcription
Материалы Совета по делам религий, связанные с приглашением в СССР различных зарубежных мусульманских деятелей. 1979 г. Materials from the Council for the Affairs of Religions concerning inviting various foreign Muslim leaders to the USSR. 1979
Transcription
Материалы Совета по делам религиозных культов об активизации деятельности верующих мусульман, адресованные в ЦК КПСС. Май 1957 г. Materials from the Council for the Affairs of Religious Cults regarding the reactivation of religious Muslims, addressed to the CPSU CC. May 1957
Transcription
Материалы Совета по делам религиозных культов, подводящие итоги хаджа советских мусульман в 1959 г. 1959 г. Materials from the Council for the Affairs of Religious Cults summarizing the hajj of Soviet Muslims in 1959. 1959
Transcription
Материалы Совета по делам религиозных культов, посвященные изданию мусульманских календарей. Октябрь–ноябрь 1951 г. Materials from the Council for the Affairs of Religious Cults dedicated to the formation of Muslim calendars. October - November 1951
Transcription
Материалы Совета по делам религиозных культов, посвященные празднованию советскими мусульманами «Ураза-Байрам» в 1956 г. Июль 1957 г. Materials from the Council for the Affairs of Religious Cults dedicated to Soviet Muslims' celebrations of Uraza-Bairam in 1956. September 1956
Transcription
Материалы Совета по делам религиозных культов, посланные в ЦК КПСС, по вопросу об организации очередного хаджа в Мекку. Апрель 1955 г. Materials from the Council for the Affairs of Religious Cults sent to the CPSU CC o nthe question of organizing another hajj to Mecca. April 1955
Transcription
Материалы Совета по делам религиозных культов, связанные с подготовкой, проведением и подведением итогов паломничества советских мусульман в Мекку в 1962 г. 1962 г. Materials from the Council for the Affairs of Religious Cults connected with preparation, execution and summarization of the pilgrimages made by Soviet Muslims to Mecca in 1962. 1962
Transcription
Материалы Совета по делам религиозных культов, связанные с реализацией предложений о расширении связей советских мусульманских духовны организаций с заграницей. 1956–1957 гг. Materials from the Council for the Affairs of Religious Cults connected with realizing proposals regarding expansion of connections between Soviet Muslim clerical organizations and foreign countries. 1956-1957
Transcription
Материалы судебных дел об осуждении незарегистрированных служителей исламского культа (Таджикистан), представленные в Совет по делам религий. 1975 г. Materials from court cases regarding the indictment of unregistered ministers of the Islamic cult (Tajikistan), presented to the Council for the Affairs of Religions. 1975
Transcription
Материалы ЦК КПСС о нарушении закона об открытии молитвенных зданий в Термезском районе Сурхандарьинской области Узбекской ССР. 1957 г. Materials from the CPSU CC on the violation of the law regarding opening places of worship in the Termez region of the Surkhandar area of the Uzbek SSR. 1957
Transcription
Министр Внутренних дел УзССР Бабаджанов Министру Внутренних дел СССР Круглову о пионерской организации
Transcription
Молотову от Председателя СДРК Полянского о передаче мавзолеев, почитаемых мусульманами, ДУМ САК
Transcription
Мусдуховенство The Muslim clergy
Transcription
Мусульманское духовенство Средней Азии в 1927 г. (по докладу полномочного представителя ОГПУ в Средней Азии) [4 июня 1927 г.] Muslim clergy of Central Asia in 1927 (based on the report of the plenipotentiary representative of the OGPU in Central Asia) [June 4, 1927]
Transcription
Муфтий Ишан Бабахан о своей поездке в Мекку в 1945 году Mufti Ishan Babakhan Abdulmajidkhanov on his trip to Mecca in 1945
Transcription
Translation
Наказ СДРК студентам, командируемым ДУМ САК в Каир
Transcription
Наказ Совета по делам религиозных культов студентам- мусульманам, направляемым для обучения в каирский университет ал-Азхар. Сентябрь 1955 г. Mandate from the Council for the Affairs of Religious Cults to Muslim students starting to attend the Cairo university Al-Azkhar. September 1955
Transcription
Наказ советским мусульманам-паломникам в Мекку, составленный в Совете по делам религиозных культов. Май 1959 г. Mandate to Soviet Muslim pilgrims to Mecca put together at the Council for the Affairs of Religious Cults. May 1959
Transcription
Наступление мусдуховенства и меры борьбы с ним Attacks by Muslim clergy and means of struggle against that
Transcription
Начальник Управления агитации и пропаганды ЦК ВКП(б) Александров Жданову о ходатайстве Полянского об организации паломничества в Мекку мусульманами СССР в 1946 году Chairman of the Directorate of Propaganda and Agitation of the VKP(b) CC Aleksandrov to the Secretary of the CC Zhdanov on the request by Poliansky for permission for Muslim believers to make a pilgrimage to Mecca in 1946
Transcription
Translation
Некоторые вопросы по работе мусульманским духовенством, возникшие в связи с Уфимским съездом A few questions regarding the work of the Mus. Cl., which arose in connection with the Ufa congress
Transcription
О Всемусульманских конгрессах в Каире и Мекке (По материалам спецосведомления и инопрессы) Regarding all-Muslim congresses in Cairo and Mecca (based on materials from special intelligence and international press)
Transcription
О деятельности религиозных культов
Transcription
О деятельности религиозных культов
Transcription
О деятельности СДРК
Transcription
О замене здания медресе Мир-Араб в Бухаре
Transcription
О прохождении мусульманского поста (ураза) и последующего религиозного праздника «ураза-байрам» в Киргизской ССР
Transcription
О съезде мусдуховенства в Уфе Regarding the Muslim clergy congress in Ufa
Transcription
О съезде мусдуховенства в Уфе, о нашей подготовке к нему. О некоторых перспективах Regarding the Muslim clergy congress in Ufa and our preparation for it. Regarding some perspectives
Transcription
О числе паломников в Мекку в 1955 году по странам
Transcription
Обзор арабской прессы касательно визита представителей мусульманского духовенства СССР в ОАР
Transcription
Образец регистрационной карточки религиозного общества
Transcription
Обращение к братьям-мусульманам, живущим в разных частях земного шара. Июнь 1923 г. An address to all Muslim brothers living in different parts of the world. June, 1923
Proclamation by the Russian Administration for Religious Affairs of Russian Muslims
Transcription
Translation
Обращение Председателя САДУМ Ишана Бабахана к мусульманам Средней Азии и Казахстана в связи со смертью Сталина
Transcription