Browse Documents (8451 total)

  • Item Type: Document

Телеграмма Средазбюро о борьбе с повстанчеством

Date: 1933-4-16 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.921,l.19
Transcription

Телеграмма Средазбюро о борьбе с повстанчеством; О высшей мере социальной защиты, создание тройки Cable from Central Asia bureau of the CC on insurrection, the imposition of the supreme measure of social protection, creation of the troika

Date: 1933-02-15 Source: RGASPI,f.17,op.162,d.14,l.123
Transcription Translation

О комиссии по Казакстану

Date: 1933-05-17 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.923,l.13
Transcription

О комиссии по Казакстану

Date: 1933-05-28 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.923,l.26
Transcription

О перенесе столицы Туркменистана

Date: 1933-06-1 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.923,l.33
Transcription

О телеграмме Баумана о Таджикистане

Date: 1933-07-1 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.925,l.4
Transcription

Ответ ПБ на телеграмму Баумана о Таджикистане Political Bureau response to the Bauman telegram on Tajikistan

Date: 1933-07-1 Source: RGASPI,f.17,op.162,d.14,l.162
Transcription Translation

О переименовании Аулие-Ата в Мирзоян

Date: 1936-01-7 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.974,l.33
Transcription

О политписьме ЦК КП Узбекистана от 27.02.1937 по борьбе с нацорганизациями On the political letter from the CC of the CP(B) of Uzbekistan dated 27 Feb. 1937 about nationalist organizations

Date: 1937-03-21 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.985,l.15
Transcription Translation

Вопросы ЦК КП Киргизии о нацэлементах

Date: 1937-09-7 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.990,l.95
Transcription

О переименовании Мирзоян в Джамбул

Date: 1938-07-13 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.1000,l.36
Transcription

Об ошибке ЦК КП Киргизии

Date: 1940-03-26 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.1021,l.30
Transcription

Письма Ленину о сохранении Туркестана, о нацотношениях Letter to Lenin on preserving Turkestan, and on nationalities

Date: 1919-12-30 Source: RGASPI,f.5,op.1,d.2920,l.16-17ob,20
Transcription Translation

Доклад Т. Рыскулова в комиссию ЦК о ситуации в Туркестане Report from Ryskulov to the Commission of the C.C. of the R.C.P. for Turkestan Affairs

Date: 1920-06 Source: RGASPI,f.5,op.1,d.2920,l.26a-28
Transcription Translation

Доклад Т. Рыскулова Ленину о ситуации в Туркестане Supplemental report by the Turkestan delegation (by Ryskulov) personally to Lenin

Date: 1920-06-16 Source: RGASPI,f.5,op.1,d.2920,l.29-38
Transcription Translation

Проект Положения Туркестанской республики Draft statute of the Turkestan Autonomous Soviet Republic

Date: 1920-05 Source: RGASPI,f.5,op.1,d.2920,l.50-56ob
Transcription Translation

Протокол заседания младобухарцев, инструкции Отделу по бухарским делам, направленные Ленину Minutes of the meeting of the Young Bukharan Committee and Instructions to the Department for Bukharan Affairs, sent to Lenin

Date: 1918-11-22 Source: RGASPI,f.5,op.1,d.2921,l.3-5ob
Transcription Translation

Телеграмма из Ташкента Ленину о национальной политике в Туркестане Letter to Lenin from Tashkent on the nationalities policy in Turkestan

Date: 1919-09-17 Source: RGASPI,f.5,op.1,d.2921,l.13
Transcription Translation

Доклад председателя КирВРК С.С. Пестковского Ленину о взаимотношениях с казахской интеллигенцией Letter from Pestkovsky to Lenin on working with Kazakh intelligentsia

Date: 1919-10-29 Source: RGASPI,f.5,op.1,d.2916,l.10-11ob
Transcription Translation

Письмо Ленину Рыскулова, Байтурсунова и др. о ситуации в Киргизии, Туркестане Letter from Ryskulov, Baitursunov and others to Lenin on the situation in Kirgizia and Turkestan

Date: 1920-06-12 Source: RGASPI,f.5,op.3,d.3,l.14-15ob
Transcription Translation

Письмо Рыскулова, Ходжаева Ленину о ситуации в Киргизии, Туркестане от 1920-06-12--реакция Ленина Letter from Ryskulov and Khodzhaev to Lenin on the situation in Kirgizia; Lenin's reaction

Date: 1920-06-16 Source: RGASPI,f.5,op.3,d.3,l.23-27
Transcription Translation

Доклад ОГПУ в ЦК ВКП о межэтнических отношениях в Узбекистане

Сводка агентурно-документальных данных о развитии и росте шовинизма узбекской нацинтеллигенции.
Date: 1928-05-31 Source: RGASPI,f.81,op.3,d.127,l.206-233
Transcription

Телеграмма Фрунзе, Куйбышева, Рыскулова о межэтнических конфликтах в Семиречье

Телеграмма Фрунзе, Куйбышева и Рыскулова работникам советских учреждений Пржевальского уезда Туркестана о необходимости принятия мер в связи с контрреволюционной агитацией кулачества среди крестьянства.
Date: 1920-03-10 Source: RGASPI,f.87,op.1,d.51,l.1

Письмо Сталина организациям Туркестана Circular from Stalin to Turkestan organizations

Date: 1919-2-12 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.545,l.1-1ob
Transcription Translation

Письмо Сталина в РВСР о мобилизации киргизов в Красную Армию Letter from Stalin to the Republic's Revolutionary-Military Council concerning mobilizing Kirgiz into the Red Army

Date: 1919-03-30 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.560,l.1-1ob
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент Radiotelegram from Stalin to the Kraiburo of Muslim Communists

Date: 1919-04-18 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.937,l.1
Transcription Translation

Доклад Иоффе о положении в Туркестане A. Ioffe's Report on the situation in Turkestan

Date: 1921-11-3 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2162,l.1-16
Transcription Translation

Письмо Сталина о Бухаре Letter from Stalin to S.I. Gusev concerning Bukhara

Date: 1922-2-1 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2245,l.1
Transcription Translation

Письмо Петерса Сталину о Бухаре Peters to Stalin on the situation in Bukhara with notation by Stalin

Date: 1922-4-3 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2275,l.1-1ob
Transcription Translation

Телеграмма ЦК в Туркбюро Telegram from the RKP(b) CC to S.I. Gusev, Turkburo

Date: 1922-4-6 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2279,l.1
Transcription Translation

Письмо Ф. Ходжаева Л. Карахану о басмачестве (с пометами Сталина) Letter from F. Khodzhaev to L. Karakhan on the basmachi movement (with Stalin's notations and underscoring)

Date: 1922-4-5 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2280,l.1-8
Transcription Translation

Письмо ЦК коммунистам Киргизской республики CC RKP(b) circular to Kirgiz Republic communists

Date: 1922-5-22 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2287,l.1-4
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент о съезде в Пишпеке по вопросу выделения. Telegram from the RKP(b) CC to the RKP(b) CC's Central Asia Bureau on separating out Kara-Kirgiz Mountain Oblast

Date: 1922-6-15 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2366,l.1-2
Transcription Translation

Телеграмма Сталина И. В. Средне-Азиатскому Бюро ЦК о басмачестве Telegram from CC RKP(b) I. V. Stalin to the Central Asian Bureau of the CC on the basmachi movement

Date: 1923-11-4 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2559,l.1
Transcription Translation

Телеграмма Сталина Средазбюро о басмачестве Telegram from CCRKP(b) Secretary I. V. Stalin to the Central Asian Bureau of the CC on the basmachi movement

Date: 1923-11-6 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2560,l.1
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Пишпек конференции Кара-Киргизской автономной области Welcoming telegram from I. V. Stalin to Pishpek to the conference of the Karakirgiz Autonomos Oblast

Date: 1925-3-15 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2695,l.1-5
Transcription Translation

Письмо Сталина Киргизскому крайкому о борьбе с национализмом Letter from I.V. Stalin to all members of the Kirgiz Kraikom Bureau on the struggle against nationalism

Date: 1925-5-29 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2716,l.1-3
Transcription Translation

Письмо Сталина Ишанходжаеву о борьбе в Туркестане Letter from I.V. Stalin to Ishan Khodzhaev, copy to Karklin and I. Vareikis on the struggle in Turkestan

Date: 1924-3-26 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.3244,l.1-4
Transcription Translation

Письмо Сталина о борьбе в Туркестане Letter from I.V. Stalin to Karklin and I. Vareikis on the struggle in Turkestan

Date: 1924-3-26 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.3245,l.1-3
Transcription Translation

Письмо председателя СНК Киргизской ССР Сталину Letter from chairman of the CEC of the Kirgiz Soviet Socialist Republic to Stalin

Date: 19??-11-4 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.3560,l.1
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент по вопросу о Туркестанской Советской Республике. Telegram from Stalin on delegating representatives from Muslim revolutionary democracy

Date: 1918-3-28 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.4378,l.1
Transcription Translation

Письмо Сталина Ленину о нацполитике в Туркестане Letter from I.V. Stalin to V. I. Lenin on G. Safarov’s distortion of nationalities policy in Turkestan

Date: 1921-9-9 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.5190,l.1-2
Transcription Translation

Письмо Сталину о нац политике в Казахстане Letter from Kazakh Kraikom Secretary F. I. Goloshchekin to I. V. Stalin on the nationalities work in Kazakhstan

Date: 1927-2-7 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.5267,l.1-7
Transcription Translation

Записка Сталина о направлении в Туркестан Рыскулова Letter from Stalin to SNK of Azerbaidzhan Chairman N. N. Narimanov about sending Ryskulov to Turkestan

Date: 1921-01-6 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.5564,l.1-2
Transcription Translation

Записка Рыскулова Сталину о нацотношениях Note from Ryskulov to Stalin on the nationalities issues

Рыскулов опровергает слухи о, якобы, разных ненормальностях в работе ЦККП Туркреспублики Ryskulov repudiates rumors about various alleged irregularities in the work of the CC CP of the Turkestan Republic
Date: 1923-6-12 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.5605,l.1-5
Transcription Translation

Письмо Я. Петерса Ленину о ситуации в Туркестане и др. Letter from Peters to Lenin about the situation in Turkestan

Date: 1921-09-27 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.5636,l.7
Transcription Translation

Письмо Петерса Сталину о Туркестане Letter from Peters to Stalin about Turkestan

Date: 1921-10-4 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.5636,l.29-29ob
Transcription Translation

Шифртелеграмма Молотова в Ташкент о ликвидации басмачества Coded telegram from Molotov to Tashkent on the liquidation of the basmachi movement

Date: 1922-02-16 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.29,l.4
Transcription Translation

Телеграмма Сталина Орджоникидзе о командировке в Туркестан для борьбы с басмачеством Telegram from Stalin to Ordzhonikidze about traveling to Turkestan to assess the struggle against the basmachi movement

Date: 1922-04-20 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.29,l.15-16
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент о приезде Орджоникидзе о борьбы с басмачеством и Бухаре Encoded telegram from Stalin to Ordzhonikidze in Tashkent about the struggle against the basmachi movement in Bukhara

Date: 1922-05-14 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.29,l.50-51
Transcription Translation

Телеграмма Сталина Кирову о мерах против проникновения турок в Туркестан Telegram from Stalin to Kirov about measures to prevent the Turk infiltration of Turkestan

Date: 1922-05-9 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.29,l.38
Transcription Translation

Шифротелеграмма Сталина И. В. в Ташкент Орджоникидзе Г. К. о выполнении директив ПБ в отношении Туркестана Encoded telegram from Stalin to Ordzhonikidze in Tashkent on following the PB directives about Turkestan

Date: 1922-05-17 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.29,l.57
Transcription Translation

Шифротелеграмма Сталина И. В. в Ташкент Средазбюро Encoded telegram from Stalin to the Central Asian Bureau in Tashkent

Date: 1922-06-13 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.29,l.104
Transcription Translation

Телеграмма Сталина о Туркестане Encoded telegram from Stalin to A.N. Gusev and Ia.E. Rudzutak in Tashkent

Date: 1922-06-28 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.29,l.119
Transcription Translation

Телеграмма Сталина о Туркестане

Date: 1922-06-22 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.29,l.116-116ob

Шифротелеграмма Сталина Гусеву и Ходжанову в Ташкент о прекращении выселений из Семиречья Encoded telegram from Stalin to Gusev and Khodzhanov in Tashkent about stopping evictions in Semirechie

Date: 1922-07-17 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.30,l.28
Transcription Translation

Шифртелеграмма Сталина в Ташкент по вопросу ареста басмачей Encoded telegram from Stalin to the Central Asian Bureau in Tashkent about the arrest of Basmachi

Date: 1923-11-3 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.31,l.124
Transcription Translation

Шифртелеграмма Сталина в Ташкент об освобождении басмачей Encoded telegram from Stalin to the Central Asian Bureau in Tashkent concerning releasing the Basmachi

Date: 1923-11-6 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.31,l.126
Transcription Translation

Телеграмма Сталина Рудзутаку Я. Э. в Ташкент о судьбе пяти басмаческих лидеров Encoded telegram from Stalin to Rudzutak in Tashkent about the fate of the five basmachi leaders

Date: 1923-12-5 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.32,l.1
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент Карклину и Варейкису И. М. о борьбе между старыми и молодыми партийцами-мусульманами Encoded telegram from Stalin to Karklin and I.M. Vareikis in Tashkent about the struggle between the onle and the young Muslim party members

Date: 1924-4-23 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.32,l.70
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент о присоединении Хорезма Encoded telegram from Stalin to I.A. Zelensky in Tashkent concerning the incorporation of Khorezm

Date: 1924-8-14 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.32,l.94-97
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент и Самарканд о взаимоотношениях между ЦК и СНК, о культурной работе Coded cable from Stalin to Tashkent about relations between the CC and the SNK, and the cultural work

Date: 1926-4-23 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.34,l.56
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент и Самарканд по вопросу работу ЦК Узбекистана Coded cable from Stalin to Tashkent and Samarkand about the work of the Uzbek CC

Date: 1926-4-27 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.34,l.63
Transcription Translation

Шифртелегрмма Сталина в Кзыл-Орду о Букейханове Coded cable from Stalin to Kzyl-Orda about Bukeikhanov

Date: 1927-5-17 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.35,l.22
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент о привлечении к суду ряда узбеких руководителей Coded cable from Stalin to Zelensky, Antonov-Saratovsky, and Kondurushkin in Tashkent on investigating some Uzbek leaders

Date: 1928-3-23 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.36,l.19
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент об узбекском руководстве Coded cable from Stalin to Tashkent on the Uzkek leadership

Date: 1929-03-2 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.37,l.20
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент об охране ответственных руководителей Coded cable from Stalin to Tashkent on protecting the local officials

Date: 1931-4-28 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.41,l.26
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент о разоружении басмачества в Туркмении Coded cable from Stalin to Tashkent on disarming the basmachi in Turkmenia

Date: 1931-8-2 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.41,l.67,68
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент о борьбе с местным национализмом Coded cable from Stalin to Mirzoian in Alma-Ata on the struggle against local nationalism

Date: 1933-12-13 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.48,l.63,65-67
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Сталинабад о публикации материалов пленума Coded cable from Stalin to Bauman in Stalinabad

Date: 1933-12-25 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.48,l.72-73
Transcription Translation

Телеграмма Секретариата ЦК в Сталинабад по поводу обращения о национальных уклонах Coded cable from the CC Secretariat to Bauman in Stalinabad regarding an appeal about national deviations

Date: 1933-12-26 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.48,l.74
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Сталинабад по поводу взаимнотношений местных руководителей Coded telegram from Stalin to Stalinabad about relations among local leaders

Date: 1934-4-21 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.49,l.37
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Алма-Ату по вопросу подбора кадров Coded telegram from Stalin to Popok in Ashkhabad about the personnel issues

Date: 1937-3-21 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.56,l.35-35ob
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ташкент об узбекском руководстве Coded telegram from Stalin and Molotov to Ikramov in Tashkent about Uzbek leadership

Date: 1937-7-9 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.56,l.127
Transcription Translation

Шифротелеграмма Сталина И.В. Андрееву А.А. в Ташкент в связи с его шифровкой о Сегизбаеве. Coded telegram from I.V. Stalin to A.A. Andreev in connection with his telegram about Segizbaev

Date: 1937-9-25 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.57,l.97,98ob
Transcription Translation

Шифротелеграмма Сталина И. В. и Молотова В. М. в Токио полпреду Славуцкому Coded telegram from I.V. Stalin and V.M. Molotov to plenipotentiary Slavutsky in Tokyo

Date: 1937-9-22 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.57,l.83
Transcription Translation

Телеграмма Сталину из Ташкента об узбекском руководстве Coded telegram from A.A. Andreev to I.V. Stalin, with Stalin's response, on the Uzbek leadership

Date: 1937-9-22 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.57,l.85
Transcription Translation

Шифротелеграмма Сталина И.В. Ашурову в Сталинабад о председателе ЦИКа. Coded telegram from I.V. Stalin to Ashurov about CEC chairman

Date: 1937-08-11 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.57,l.38
Transcription Translation

Шифротелеграмма Сталина И.В. ЦК КП(б) Узбекистана о председателе СНК. Coded telegram from I.V. Stalin to CC CP(b) Uzbekistan

Date: 1937-08-2 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.57,l.19
Transcription

Телеграмма Сталина в Алма-Ату в связи с арестом казахского руководителя Кулумбетова Coded telegram from I.V. Stalin to L.I. Mirzoian regarding Kulumbetov's arrest

Шифротелеграмма (ответ) Сталина И.В. Мирзояну Л.И. в Алма-Ату в связи с его шифровкой об аресте Кулумбетова.
Date: 1937-07-27 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.57,l.8
Transcription Translation

Шифротелеграмма Сталина И. В. Ашурову об исключении Шотемора как ПредЦИКа Таджикистана Coded telegram from I.V. Stalin to Ashurov on expelling Shotemor as Tadzhikistan Central Executive Committee chairman

Date: 1937-07-24 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.57,l.4-5
Transcription Translation

Телеграмма Сталина в Ашхабад о ликвидации националистической организации Милли-фирка (Национальная партия)

Шифротелеграмма Сталина И.В. Анна-Мухамедову в Ашхабад в связи с его шифровкой о вскрытии и ликвидации шпионско-националистической повстанческой организации "Мелли-фирка"
Date: 1937-07-24 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.57,l.1-3

Телеграмма Сталина в Ташкент об узбекском руководстве

Date: 1937-6-10 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.58,l.39-40
Transcription

Телеграмма Сталина в Ташкент о награждении нацкадров

Date: 1937-12-13 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.58,l.66
Transcription

Телеграмма Сталина в Ташкент о местном руководстве

Date: 1939-7-21 Source: RGASPI,f.558,op.11,d.58,l.105a
Transcription

Резолюции совещания коммунисток Востока Resolution of the conference of communist women of the Peoples of the East

Резолюция по докладу тов. Коллонтай по организационному вопросу; Резолюция по докладу тов. Бурнашева о задачах по работе среди женщин народов Востока в связи с экономическими и культурно-бытовыми особенностями; Резолюция по работе среди Женщин Востока, предложена Султан-Галеевым на Секции Народов Востока. 6/XII-20г., 6-й день Совещания; Резолюция по работе среди женщин Востока, предложенная Султан-Галеевым на Секции Народов Востока 6/XII-20г., 6-й день Совещания.
Date: 1920-12-6 Source: RGASPI,f.17,op.10,d.9,l.12-17
Transcription Translation

Протокол совещания отдела работниц ЦК РКП по работе среди женщин Востока Protocol of a meeting of the department of female workers CC RKP for work among the women of the Eastern peoples.

Протокол совещания отдела работниц Ц.К.Р.К.П. по работе среди женщин восточных народностей. 26/1920г.; Выписка из протокола совещания работниц Ц.К.Р.К.П. по работе среди женщин восточных народностей 26/X-1920г.; Протокол №1 заседания делегаток, прибывших в Москву на Конференцию женщин.; 28-го Сентября 1920 года.; Протокол №2; Совещание по работе среди мусульманок. 29/IX-20 года
Date: 1920-10-26 Source: RGASPI,f.17,op.10,d.40,l.1-1ob,3,4,11-13ob
Transcription Translation