Browse Documents (476 total)

  • Translation is not empty

Председатель СДРК Полянский в ЦК КПСС о ходатайстве САДУМ об издании Корана Chairman of the SDRK Poliansky to the Central Committee on publishing the Quran

Date: 1954-05-15 Source: GARF,f.6991,op.3s,d.102,l.118-120
Transcription Translation

Председатель СДРК Полянский в ЦК КПСС о состоянии религиозного движения к 1955 году SDRK Chairman Poliansky to the Central Committee on the religious affairs by 1955

Date: 1955-01-11 Source: GARF,f.6991,op.3,d.113,l.3,7-8
Transcription Translation

Председатель СДРК Полянский в ЦК КПСС о направлении трех советских мусульман на обучение в аль-Азхар Chairman of the Council for the Affairs of Religious Cults Poliansky to the Central Committee on sending three Muslims to be trained at Al-Azhar, a Muslim academy in Cairo

Date: 1954-09-27 Source: GARF,f.6991,op.3,d.102,l.308-309
Transcription Translation

Председатели СДРК и Совета по делам русской православной церкви Полянский и Карпов о необходимости регистрации фактически действующих, но не оформленных религиозных обществ Chairmen of the SDRK and the Council on the Affairs of Russian Orthodox Church, Poliansky and Karpov, on the need to register religious congregations that exist de facto but have not been registered yet

Date: 1955-02-05 Source: GARF,f.6991,op.3,d.113,l.110-112,116-117
Transcription Translation

Предложения комиссии ПБ по киргизским делам Protocol No. 62 of a session of the Politburo CC RKP p. 27 The proposal of the Politburo commission for Kirgiz affairs

Date: 1925-05-7 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.502,l.7,10-12
Transcription Translation

Предложения комиссии АРК ЦК ВКП Practical recommendations of the Commission elected at the meeting of the Antireligious Committee of the VKP(b) CC

Date: 1926-10-8 Source: RGASPI,f.89,op.12,d.9,l.9-12
Transcription Translation

Предложение тов. Ленина о создающемся в Туркестане тревожном положении / Протокол ПБ о Туркестане Lenin's proposal concerning the alarming situation being created in Turkestan / Protocol No. 29, CC Politburo Meeting

Date: 1920-07-23 Source: RGASPI,f.17,op.3,d.96,l.2
Transcription Translation

Предложение Очиль-Беку от командующего войсками Самаркандской области о сдаче оружия. From the military commander of the Samarkand province to Ochil-Bek: An offer to lay down arms and surrender

Date: 1922-08 Source: RGVA,f.40712,op.1,d.97,l.213
Transcription Translation

Постановление Чеченского национального совета о подчинении Добровольческой армии Resolution of the Chechen National Council on subordination to the Volunteer Army

Date: 1919-03-25 Source: GARF,f.R-446,op.2,d.31,l.201
Transcription Translation

Постановление ПБ ЦК РКП о Туркестане и Бухаре Protocol No. 7 Meeting of the TsK Politburo On Turkestan and Bukhara

Date: 1922-05-18 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.276,l.18-24
Transcription Translation

Постановление ПБ ЦК РКП о Туркестане в отношении басмачей PB resolution on basmachi

Date: 1923-11-24 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.379,l.1-7
Transcription Translation

Постановление ПБ ЦК РКП о Туркестане Extract from Protocol No. 25, Meeting of the RKP TsK Politburo On the national territorial division of the Central Asian republics

Date: 1924-09-25 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.452,l.24-26
Transcription Translation

Постановление ПБ ЦК РКП о Туркестане Extract from Protocol No. 29 Politburo Meeting On Turkestan issues

Date: 1923-08-30 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.360,l.19-24
Transcription Translation

Постановление ПБ ЦК РКП о Туркестане Resolution of the Political Bureau on Turkestan

Date: 1923-05-10 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.334,l.9-11
Transcription Translation

Постановление ПБ ЦК РКП о Туркестане Protocol No. 3 Meeting of the TsK Politburo Concerning the TurkFront

Date: 1922-04-20 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.272,l.22-23
Transcription Translation

Постановление ПБ ЦК РКП о Туркестане Protocol No. 67 Meeting of the RKP TsK Politburo On Turkestan issues

Date: 1921-10-14 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.198,l.4-7ob
Transcription Translation

Постановление ПБ ЦК РКП о Туркестане Meeting of the Political Bureau Concerning Turkestan

Date: 1919-08-30 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.6,l.1
Transcription Translation

Постановление ПБ ЦК РКП о реорганизации власти в Бухаре Protocol No. 87 Meeting of the TsK Politburo Concerning the governmental reorganization of Bukhara

Date: 1921-12-31 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.230,l.17-17ob
Transcription Translation

Постановление ПБ ЦК РКП о национальном размежевании среднеазиатских республик Extract from Protocol No. 1 of a Meeting of the RKP TsK OrgBureau On the national delimitation of Central Asia

Date: 1924-06-12 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.430,l.20
Transcription Translation

Постановление ПБ ЦК РКП о мусульманских духовных школах Protocol No. 37 Meeting of the RKP TsK Politburo Concerning Muslim religious schools

Date: 1923-10-3 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.368,l.20
Transcription Translation

Постановление ПБ ЦК РКП о лидерах басмачей Political Bureau resolution On the ringleaders of the basmachi

Date: 1922-07-13 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.286,l.27-28
Transcription Translation

Постановление ПБ ЦК РКП о задачах в Туркестане Protocol No. 23 of the TsK Political Bureau meeting -- Concerning our objectives in Turkestan

Date: 1920-06-29 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.76,l.42-45
Transcription Translation

Постановление ПБ ЦК РКП о задачах в Туркестане Protocol No. 22 Meeting of the TsK Political Bureau A draft resolution concerning the Turkestan Republic proposed by the commission

Date: 1920-06-22 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.75,l.24-30
Transcription Translation

Постановление ПБ ЦК РКП о задачах в мусульманских регионах Extract from minutes of CC Politburo meeting of 10/14/20

Date: 1920-10-14 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.98,l.23-24
Transcription Translation

Постановление ПБ ЦК РКП о басмачестве Protocol No. 46 Meeting of the RKP TsK Politburo On the Basmachi movement

Date: 1925-01-27 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.473,l.43-50
Transcription Translation

Постановление ПБ ЦК РКП о Туркестане Protocol No. 3 Meeting of the Politburo of the RKP TsK Concerning Turkestan

Date: 1921-03-21 Source: RGASPI,f.17,op.163,d.123,l.21ob-22
Transcription Translation

Постановление делегатов мусульманского населения Ахалцихского и Ахалкалакского уездов Тифлисской губернии Resolution of delegates of the Muslim population
of Akhaltsikh and Akhalkalaki uezds, Tiflis Gubernia

Date: 1918-04-13 Source: Dokumenty i materialy po vneshnei politike Zakavkazia i Gruzii (Tiflis), p.310-312
Transcription Translation

Поправки к постановлению комиссии ПБ о хадже Corrections to the Politburo resolution on Hadj.

Date: 1926-03-1 Source: RGASPI,f.78,op.7,d.59,l.10
Transcription Translation

Положение о бюро по работе среди женщин Востока при отделе ЦК РКП Statute of the Bureau for Work among the Women of the People’s of the East

Date: 1921 Source: RGASPI,f.17,op.10,d.66,l.3-3ob
Transcription Translation

Пленбеж (о порядке регулирования вопросов о выезде военнопленных через Центральную Россию) Plenbezh [Administration for Prisoner and Refugee Affairs]. On the organized evacuation of prisoners of war via Central Russia

Date: Source: RGASPI,f.122,op.1,d.29,l.124-124ob
Transcription Translation

Письмо Я. Петерса Ленину о ситуации в Туркестане и др. Letter from Peters to Lenin about the situation in Turkestan

Date: 1921-09-27 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.5636,l.7
Transcription Translation

Письмо Юреневу о ситуации в Хиве To the RSFSR authorized representative in the BSNR, Cde. Yurenev, on the situation in Khiva

Date: 1921-09-1 Source: RGASPI,f.122,op.4,d.57,l.7-7ob
Transcription Translation

Письмо шейх-уль-ислама Дагестана А.Г. Акушинского правительству Дагестана Letter from Sheikh ul-Islam of Dagestan A.H. Akushinsky to the government of Dagestan

Date: 1919-06-20 Source: Bor'ba (Tiflis) 1919-06-20; Azerbaijan (Baku) 1919-06-20
Transcription Translation

Письмо члена Киробкома Мендешева в ЦК о нацвопросе Letter to the CC RKP from S. Mendeshev, member of the Kirgiz Bureau of the CC, on the national question

Date: 1923-09-21 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.87,l.112-113
Transcription Translation

Письмо члена Киробкома Мендешева в ЦК о нацвопросе Letter from Mendeshev, member of the Kirgiz oblast committee, to the CC on the national question

Date: 1924-12-27 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.87,l.54-58
Transcription Translation

Письмо ЦК коммунистам Киргизской республики CC RKP(b) circular to Kirgiz Republic communists

Date: 1922-5-22 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2287,l.1-4
Transcription Translation

Письмо Ф. Ходжаева Л. Карахану о басмачестве (с пометами Сталина) Letter from F. Khodzhaev to L. Karakhan on the basmachi movement (with Stalin's notations and underscoring)

Date: 1922-4-5 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2280,l.1-8
Transcription Translation

Письмо Туркбюро мусульманских организаций РКП Circular.
To Communist Party Committees in all cities of the Turkestan Republic.

Date: 1919-07 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.47,l.7
Transcription Translation

Письмо Сталину Ходжанова о наркоме просвещения Туркестана Letter from Khodzhaev to Stalin on the Turkestan People's Commissar of Education

Date: 1924-11-5 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.202,l.15-16
Transcription Translation

Письмо Сталину от казаха о нацполитике в Казастане Letter to Stalin from Kazakh about ethnic policy in Kazahstan

Date: 1926-11-9 Source: RGASPI,f.17,op.85,d.77,l.59-64ob
Transcription Translation

Письмо Сталину от группы партработников Туркестана Letter to Stalin from a group of party workers in Turkestan

Date: 1922-05-9 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.135,l.14-27ob
Transcription Translation

Письмо Сталину от группы партработников Туркестана Letter to Stalin from a group of party workers in Turkestan

Date: 1922-05-10 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.135,l.13
Transcription Translation

Письмо Сталину о нацотнощениях в Хиве Letter to Stalin on the nationalities issues in Khiva

Date: 1921-08-21 Source: RGASPI,f.122,op.4,d.57,l.4
Transcription Translation

Письмо Сталину о нац политике в Казахстане Letter from Kazakh Kraikom Secretary F. I. Goloshchekin to I. V. Stalin on the nationalities work in Kazakhstan

Date: 1927-2-7 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.5267,l.1-7
Transcription Translation

Письмо Сталину о межнациональных отношениях в Казахстане Letter to Stalin about interethnic relations in Kazakhstan

Date: 1932-08-20 Source: RGASPI,f.17,op.120,d.80,l.84-88ob
Transcription Translation

Письмо Сталина организациям Туркестана Circular from Stalin to Turkestan organizations

Date: 1919-2-12 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.545,l.1-1ob
Transcription Translation

Письмо Сталина о Бухаре Letter from Stalin to S.I. Gusev concerning Bukhara

Date: 1922-2-1 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2245,l.1
Transcription Translation

Письмо Сталина о борьбе в Туркестане Letter from I.V. Stalin to Karklin and I. Vareikis on the struggle in Turkestan

Date: 1924-3-26 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.3245,l.1-3
Transcription Translation

Письмо Сталина Ленину о нацполитике в Туркестане Letter from I.V. Stalin to V. I. Lenin on G. Safarov’s distortion of nationalities policy in Turkestan

Date: 1921-9-9 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.5190,l.1-2
Transcription Translation

Письмо Сталина Киргизскому крайкому о борьбе с национализмом Letter from I.V. Stalin to all members of the Kirgiz Kraikom Bureau on the struggle against nationalism

Date: 1925-5-29 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2716,l.1-3
Transcription Translation

Письмо Сталина Ишанходжаеву о борьбе в Туркестане Letter from I.V. Stalin to Ishan Khodzhaev, copy to Karklin and I. Vareikis on the struggle in Turkestan

Date: 1924-3-26 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.3244,l.1-4
Transcription Translation

Письмо Сталина в РВСР о мобилизации киргизов в Красную Армию Letter from Stalin to the Republic's Revolutionary-Military Council concerning mobilizing Kirgiz into the Red Army

Date: 1919-03-30 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.560,l.1-1ob
Transcription Translation

Письмо секретаря ЦК(б)Туркестана М.Э. Эпштейна в ЦК РКП о ситуации в Фергане Secret letter No. 2 (b) from Secretary of the CC of the Communist Party of Turkestan Cde. Epshtein on the situation in Fergana

Date: 1923-03-17 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.202,l.220-224
Transcription Translation

Письмо секретаря ЦК КПТуркестана Эпштейна в ЦК о нацотношениях, басмачестве и пр. Secret letter No. 4 from Secretary of the CC of the Communist Party of Turkestan Cde. Epshtein on national relations, the basmachi movement

Date: 1923-01-8 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.202,l.277-282ob
Transcription Translation

Письмо секретаря ЦК КПТуркестана Эпштейна в ЦК о нацотношениях Secret letter from Secretary of the C.C. of the Communist Party of Turkestan Cde. Epshtein on national relations

Date: 1922-11 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.202,l.286-292
Transcription Translation

Письмо секретаря Туркменского люкома Бояршинова в ЦК о нацотношениях и пр. Secret letter No. 2 (b) from Secretary of the CC of the Communist Party of Turkestan Cde. Epshtein on national relations

Date: 1923-06 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.202,l.140-147
Transcription Translation

Письмо секретаря Самаркандского обкома Шавякова в ЦК о басмачестве, национальных отношениях и пр. Secret letter from Secretary of the Samarkand Oblast and City Committee of the CPT Cde. Shaviakov on national relations, the basmachi movement

Date: 1923-04-27 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.202,l.234-238
Transcription Translation

Письмо секретаря Киргизского обкома в ЦК РКП о ситуации в Киргизии Secret letter from Secretary of the Kirgiz Oblast Committee of the RKP Cde. Korostelev for June 1928 on the situation in Kirgizia

Закрытое письмо секретаря Киробкома РКП т. Коростелева за июнь месяц 1928 года.
Date: 1923-07-17 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.87,l.212-218
Transcription Translation

Письмо С. Ходжанова Сталину о результатах размежевания Туркестана Letter from S. Hodzhanov to Stalin about results of delimitation of Turkestan

Date: 1924-10-18 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.389,l.131-143
Transcription Translation

Письмо Рыскулова, Ходжаева Ленину о ситуации в Киргизии, Туркестане от 1920-06-12--реакция Ленина Letter from Ryskulov and Khodzhaev to Lenin on the situation in Kirgizia; Lenin's reaction

Date: 1920-06-16 Source: RGASPI,f.5,op.3,d.3,l.23-27
Transcription Translation

Письмо Рыскулова о состоянии образования в Туркреспублике Stamp: Central Executive Committee of the Councils of the Turkestan Republic February 1920 No. 5724 Tashkent

Date: 1920-02-9 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.58,l.118-118ob
Transcription Translation

Письмо редактора "Учительской газеты" в ЦК ВКП о письме из Казахстана о состоянии образования Letter from the editor of Uchitelskaya gazeta to the CC VKP on the state of education in Kazakhstan

Date: 1941-05-21 Source: RGASPI,f.17,op.126,d.3,l.62-64
Transcription Translation

Письмо председателя СНК Киргизской ССР Сталину Letter from chairman of the CEC of the Kirgiz Soviet Socialist Republic to Stalin

Date: 19??-11-4 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.3560,l.1
Transcription Translation

Письмо Петерса Сталину о Туркестане Letter from Peters to Stalin about Turkestan

Date: 1921-10-4 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.5636,l.29-29ob
Transcription Translation

Письмо Петерса Сталину о Бухаре Peters to Stalin on the situation in Bukhara with notation by Stalin

Date: 1922-4-3 Source: RGASPI,f.558,op.1,d.2275,l.1-1ob
Transcription Translation

Письмо ОГПУ о преподовании ислама в школах OGPU letter on teaching Islam in schools

Date: 1924-05-12 Source: RGASPI,f.17,op.84,d.587,l.207
Transcription Translation

Письмо о состоянии образования в Ошском уезде A letter concerning the state of Public Education in Osh Uezd

Date: 1920-01-12 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.58,l.105-107ob
Transcription Translation

Письмо о развитии кино среди мусульман Туркестана Letter on promoting cinema among Muslims

Date: 1919-12-27 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.58,l.80-81
Transcription Translation

Письмо о положении туркменки Letter about the situation of a Turkmen woman

Date: 1923-09-24 Source: RGASPI,f.17,op.10,d.441,l.69-70
Transcription Translation

Письмо о восточном факультете Туркуниверситета Letter from the Turkestan District Military Commissariat about establishing courses in Eastern language and Eastern affairs

Date: 1919-12-26 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.58,l.78
Transcription Translation

Письмо Национального управления мусульман тюрко-татар внутренней Россиии Сибири военному министру Российского правительства Д.А. Лебедеву о необходимости введения в вооруженные силы института военных мулл Letter from the National Administration of Muslim Turkic Tatars of Inland Russia and Siberia to D. A. Lebedev, Minister of War of the Russian Government, on the necessity of introducing the institution of military mullahs into the armed forces

Date: 1919-07-02 Source: GARF,f.R-9431,op.1,d.110,l.16-16ob
Transcription Translation

Письмо Ленину Рыскулова, Байтурсунова и др. о ситуации в Киргизии, Туркестане Letter from Ryskulov, Baitursunov and others to Lenin on the situation in Kirgizia and Turkestan

Date: 1920-06-12 Source: RGASPI,f.5,op.3,d.3,l.14-15ob
Transcription Translation

Письмо Ленину из Андижана о политике центра в Туркестане Letter to Lenin from Andijan on the policies towards Turkestan

Date: 1922-05-27 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.135,l.32-34
Transcription Translation

Письмо колхозников-дунган Киргизии И.В. Сталину о создании своего национального района Letter to Stalin from the Dyishin collective farm and non-collectivized farmers from the Irdyk settlement in the Kir. SSR's Karakol District concerning the question of concentrating governance of the Dungan population in one republic and creating a Dungan district

Date: 1936-08-3 Source: GARF,f.R3316,op.29,d.575,l.17-18
Transcription Translation

Письмо Калинину от секретаря Средазбюро Зеленского об отношениях русских и мусульман в Киргизстане Letter to Kalinin from the secretary of Central Asia bureau about relations between Russians and Muslims in Kyrgyzstan

Date: 1926-06-13 Source: RGASPI,f.78,op.7,d.77,l.1-3
Transcription Translation

Письмо и.о. председателя Союзного меджлиса горских народов Кавказа В.Г. Джабагиева генералу Дж. Харборду Letter from V. G. Dzhabagiev, acting chairman of the Union Majlis of Mountain Peoples, to General J. Harbord

Date: 1919-10-06 Source: GARF,f.R-6144,op.1,d.18,l.1
Transcription Translation

Письмо И.В. Сталину председателя Совмина УзССР А.Абдурахманова и секретаря ЦК КП(б)Уз У.Юсупова об установлении с 1949 г. национаального праздника Chairman of the Uzbek SSR Council of Ministers A. Abdurakhmanov and KP(b) Uzbekistan CC Secretary U. Iusupov to Stalin about restoring the traditional folk holiday before the beginning of the harvest in Uzbekistan

Date: 1949-03-6 Source: RGASPI,f.17,op.132,d.114,l.1-2
Transcription Translation

Письмо Врачева Тюракулову о Фергане

Выписка из доклада Особотдела Феробласти за Январь месяц 1922 года
Date: 1922-03-08 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.27,l.1
Transcription Translation

Письмо в ЦК РКП председателя комиссии по борьбе с басмачеством A Letter from the Chairman of the Commission for the Struggle with the Basmachi to the RKP Central Committee

Date: 1922-08-7 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.135,l.50-64ob
Transcription Translation

Письмо в ЦК РКП о создании Временного ЦК КПТ Letter to CC RKP on the creation of a provisional Central Committee of the Turkestan Communist Party

Date: 1920-07-25 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.31,l.54-55ob
Transcription Translation

Письмо в ЦБ мусульманских организаций РКП из Ташкента Letter to the Central Bureau of Muslim Organizations RKP

Date: 1919-09-24 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.30,l.36-36ob
Transcription Translation

Письмо в Турккомиссию о состоянии образования в Хиве Letter to the Turkestan Commission on the state of education in Khiva

Date: 1920-06-20 Source: RGASPI,f.122,op.1,d.58,l.164-167
Transcription Translation

Письмо в Турккомиссию выходном дне (пятнице) в Туркестане. A letter to the Turkestan Commission on making Friday a mandatory day of rest for all of Turkestan's Soviet institutions

Date: 1921-02-22 Source: RGASPI,f.122,op.4,d.56,l.21-21ob
Transcription Translation

Письмо в Средазбюро Хрущова о басмачестве в Самаркандской обл.

Date: 1922-06-22 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.22,l.22-27
Transcription Translation

Письмо в Средазбюро о басмачестве от Бояршинова из Хивы Letter from Boiarshinov in Khiva to the Central Asian Bureau about the basmachi movement

Date: 1924-03-5 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.97,l.28-33
Transcription Translation

Письмо в НКИД о ситуации в Хиве To the Foreign Affairs PC Plenipotentiary On the situation in Khiva

Date: 1921-08 Source: RGASPI,f.122,op.4,d.57,l.5-5ob
Transcription Translation

Письмо в Женотдел ЦК РКП о работе среди турменок Letter to the Zhenotdel CC RKP on the work among Turkmen women

Date: 1923-10-8 Source: RGASPI,f.17,op.10,d.441,l.80
Transcription Translation

Письмо в Женотдел ЦК РКП о работе среди турменок Letter to the Zhenotdel CC RKP on the work among Turkmen women

Date: 1923-5-10 Source: RGASPI,f.17,op.10,d.441,l.63
Transcription Translation

Письмо в ГПУ о методах борьбы с басмачеством

Date: 1922-05-29 Source: RGASPI,f.17,op.33,d.135,l.28-30
Transcription Translation

Письмо Ачилбека Гази Самаркандского угорревкому о басмачестве.

Date: 1922-10-12 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.22,l.75
Transcription Translation

Письмо (за октябрь) секретаря Киробкома Коростелева в ЦК РКП о ситуации в Киргизии, нацотношениях и пр. Letter from the Secretary of the Kirgiz oblast committee to the CC RKP on the situation in Kirgizia, national relations, etc.

Date: 1922-11-14 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.87,l.312-317
Transcription Translation

Письмо (за ноябрь) секретаря Киробкома Коростелева в ЦК РКП о ситуации в Киргизии, нацотношениях и пр. Secret letter (November) from Cde. Korostelev, Secretary of the Kirgiz Oblast Committee on the situation in Kirgizia, national relations

Закрытое письмо Секретаря Киробкома т. Коростелева за ноябрь месяц 1922 года.
Date: 1922-12-9 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.87,l.297-301
Transcription Translation

Письмо (за декабрь) секретаря Киробкома в ЦК о ситуации в Киргизии, Казахстане Secret letter from secretary of the Kirgiz Oblast Committee Cde. Korostelev for December and January on the situation in Kirgizia and Kazakhstan

Закрытое письмо секретаря Киробкома т. Коростелева за Декабрь-Январь месяцы.
Date: 1923-02 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.87,l.277-282
Transcription Translation

Письмо (за апрель-май) секретаря Киробкома о нацвопросе Letter from the Executive secretary of Kirgiz oblast committee of RCP(b) (April-May) on the national question

Date: 1923-06-20 Source: RGASPI,f.17,op.67,d.87,l.268-271
Transcription Translation

Письмо уполномоченного Совета по делам религий при Совмине СССР по Актюбинской области Ж.А. Амирова секретарю Темирского райкома Компартии Казахстана Р.Н. Нуржанову по вопросу о религиозном движении Concerning the religious situation and violations of religion laws in Temir District

Date: 1983-07-6 Source: GARF,f.R6991,op.6,d.2643,l.9-12
Transcription Translation

Письмо С. Мехтиева в журнал "Работница" о пережитках прошлого в отношениии женщин в Дагестане Mekhtiev's letter reporting weaknesses in the efforts by local government bodies to stop violence against women in Dagestan

Date: 1935-01-17 Source: GARF,f.R3316,op.37,d.80,l.1,3-3ob,10-13
Transcription Translation

Письмо генконсула Нагорного Энверу-паше и ответ его о басмачестве

Date: 1922-01-01 Source: RGASPI,f.62,op.2,d.26,l.1-2ob
Transcription Translation

Письма Ленину о сохранении Туркестана, о нацотношениях Letter to Lenin on preserving Turkestan, and on nationalities

Date: 1919-12-30 Source: RGASPI,f.5,op.1,d.2920,l.16-17ob,20
Transcription Translation

Перевод письма курбаши Турдыбая-Гази о борьбе с большевиками Translation of a letter from kurbashi Turdybai-Gazi on the struggle against the Bolsheviks

Date: 1922 Source: RGVA,f.40712,op.1,d.97,l.267-267ob
Transcription Translation

Отчет областного женотдела с 3-й Всекиргизской партконференции с марата по сентябрь 1923 г. (Уразбаева) Report by the Oblast Zhenotdel for the period from the Third All-Russian Party Conference beginning 1 March through September 1923 (Uzarbaeva)

Date: 1923-09-29 Source: RGASPI,f.17,op.10,d.387,l.114-116
Transcription Translation